Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

Этот образующий существительное суффикс, употребляемый с корнями разного рода, указывает на место, характеризуемое корнем: ĉevalo – ĉevalejo (= ĉevala stalo), fojno – fojnejo; herbo – herbejo; ofico – oficejo; kafo – kafejo; lerni – lernejo; kuiri – kuirejo; densa – densejo.

Обратите внимание на разницу между ejo и ĉambro: manĝejo – это публичное место (общественная столовая), обычно с несколькими комнатами, в то время как manĝoĉambro – это часть квартиры, так же как спальня, кухня и т.д. С помощью -ejo образуются слова с абсолютно специальным и постоянным значением: не каждое место, где учатся, является lernejo, и не каждое место, где пьют кофе, является kafejo!

Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

Nek означает "kaj ne": Mi ne skribis al li nek intencis skribi. Более категорично производит впечатление nek ... nek: Mi havas nek monon nek tempon por tio. Li nek fumas nek uzas alkoholon. Nek li nek lia edzino sciis tion. Nek hieraŭ nek hodiaŭ mi ricevis leteron. La libro estas nek sur la tablo nek en la ŝranko.

Некоторые используют nek также в значении eĉ ne unu: "Mi havas nek centimon en la poŝo". Но такое употребление ошибочно. Правильная форма: Mi ne havas eĉ unu centimon en la poŝo. Точно так же: Li ne diris al mi eĉ unu vorton (не "nek unu vorton").

Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

Обратите внимание на различие между предложениями Mi skribis tri horojn. Nun estas la triA horo. Mi ekskribis je la triA (horo).

Чтобы узнать время, спрашивают: KiomA horo estas? В ответ указывают часы порядковыми (слово horo обычно опускается), а минуты количественными числительными:

3.05 (15.05) – La tria (dekkvina, dek-kvina) kaj kvin minutoj; kvin minutoj post la tria.
4.15 – La kvara kaj kvarono; kvarono post la kvara.
5.30 – La kvina kaj duono; duono post la kvina; duono antaŭ la sesa.
6.45 – La sesa kaj tri kvaronoj; kvarono antaŭ la sepa.
7.50 – La sepa kaj kvindek minutoj; dek minutoj antaŭ la oka.

Итак, существуют 3 способа для обозначения минут, четверти часа и получаса:

1) с помощью kaj (la naŭa kaj dudek minutoj),
2) с помощью post (dudek minutoj post la naŭa) и
3) с помощью antaŭ (dudek kvin minutoj antaŭ la deka).

Формы "kvarono de la deka" и "kvarono je la deka", которые некоторые используют, не являются ясными и хорошими. Ну что значит "kvarono de (je) la deka"? Четверть десятого или без четверти десять?

Чтобы указать время, когда что-либо происходит, применяют предлог je: Je kioma horo vi enlitiĝis hieraŭ? Mi enlitiĝis precize je la dekunua (dudektria). Но начиная с минут, вместо je употребляют винительный падеж времени: Mi enlitiĝis dek kvin minutojN post la dekunua. Ni tagmanĝis duonoN antaŭ la tria.

Чтобы выразить длительность, применяют de ... ĝis: Mi dormis de la dekunua ĝis la sepa.

Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

Распределительный разделительный предлог po употребляется только с числительными: Por miaj kvar infanoj mi aĉetis dek du pomojn kaj al ĉiu el la infanoj mi donis po tri pomoj. Tiu ĉi libro havas sesdek paĝojn; tial, se mi legos en ĉiu tago po dek kvin paĝoj, mi finos la libron en kvar tagoj. Такая фраза как например "Ni veturis kvindek kilometrojn po tagO" является ошибочной. Должно быть: Ni veturis po kvindek kilometroj (ĉiu)tage.

Как показывают выше приведённые примеры, с po всегда употребляется именительный падеж, даже когда речь идёт о прямом дополнении и когда существительное без po было бы в винительном падеже: Al ĉiu el la infanoj oni donis tri pomojn. Al ĉiu el la infanoj mi donis po tri pomoj. Так же и с предлогом ĉirkaŭ, употребляемым в смысле приблизительно: Mi ricevis de li ĉirkaŭ kvindek kronoj. Ni havas jam ĉirkaŭ 40 gekursanoj. Ni havas jam 40 gekursanojN. В этих случаях подводят правило, что предлоги всегда управляют именительным падежом.

Но так как при этом возникает такая неестественность, что прямое дополнение глагола находится исключительно в именительном падеже, многие употребляют после po и ĉirkaŭ тот же самый падеж, какой употребили бы без них (см. §§ 47 и 48): Ĉiutage estis legataj po dek kvin paĝoj (подлежащее). Mi legis ĉiutage po dek kvin paĝojN (дополнение). Mi donis al la infanoj po tri pomojN. En nia klubo estas jam ĉirkaŭ kvindek membroj (подлежащее). Nia klubo havas jam ĉirkaŭ kvindek membrojN (дополнение).

Иногда после po может употребляться и винительный падеж направления: La servistino kondukis la gastojn en po unu ĉambroN.

В качестве приставки po может употребляться и с другими корнями: Ni vendas pogrande kaj pomalgrande (podetale). Li disdonacis popece sian tutan havaĵon. Ponumera vendado de "Literatura Mondo".

ПРИМЕЧАНИЕ: Po как славянизм можно и вовсе избегать, когда ясность выражения от этого не страдает: Al ĉiu el la infanoj mi donis tri pomojn. En ĉiu tago mi legos dek kvin paĝojn. Ni veturis kvindek kilometrojn (ĉiu)tage.

Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

-ono – это разделительный суффикс: duono =1/2, 0.5, triono = 1/3, kvarono = 1/4, dekono = 1/10, 0.1 и т.д. Он употребляется только с числительными, и нельзя сказать, например, "kretono" вместо parto de kreto.

-ope – это собирательный суффикс: Ili promenas duope. Ni skiis triope. Так же как -obl-, он тоже употребляется с корнями kelk, mult и plur: Multope vojaĝi estas pli interese ol unuope. Komence mi lernis tute sola, sed nun ni lernas jam kelkope.

Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

Суффикс -obl- указывает на умножение: Duoble du (2x2) estas kvar. Trioble tri estas naŭ. Не путайте его со словом foje: Mi manĝis hieraŭ trioble означает, что я ел в три раза больше обычного, тогда как mi manĝis trifoje означает, что я ел три раза в сутки – утром, днём и вечером. Li estas duobla azeno = он так туп, как два осла. Li estas dufoja azeno = он был ослом два раза. Следовательно, foj- не указывет на умножение, а только на время, число раз, и оно не употребляется вместо -obl-.

Кроме как с числительными -obl- употребяется также с корнями kelk, mult и plur: Kelkoble pli granda. Esperanto estas multoble pli facila ol iunacia lingvo.

Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

Чтобы приобрести умение в употреблении числительных, нужно много упражняться. Считайте всегда на эсперанто вместо родного языка! Во время моих поездок в разные страны я заметил, что часто даже хорошие эсперантисты могут лишь с трудом считать на эсперанто и переводить эсперантские числа. Это показывает, что они не достаточно упражнялись.

Основные числительные (nul, unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek и т.д.) никогда не могут иметь окончание винительного падежа и множественного числа. Следовательно, не "oni vivas nur unun fojon, duj homoj promenas" или тому подобное, а очень просто: Oni vivas nur unu fojon. Du homoj promenas. Но числительные существительного и прилагательного (unuO, duO, triO, kvarO, unuA, duA, triA, kvarA и т.д.) разумеется, склоняются как обычные существительные и прилагательные: En la kafejo ni aŭskultis tirolan muziktrioN. La mastrino aĉetis du dekduoJN da ovoj. Jam la duaN fojon mi kaptis vin ĉe mensogo. Только слово unu может иметь окончание множественного числа, но только в особых случаях, когда оно употребляется в качестве местоимения: La homoj ne estas egalaj – unuJ estas blondaJ, aliaj estas nigraharaj.

Единицы нельзя писать вместе с десятками ("dekunu, dekdu, dektri"), потому что тогда нужно было бы по правилу ударения (ударение всегда ставится на предпоследний слог) произносить их в неестественной манере: "dekdu, dektri". Так как единицы и десятки произносятся раздельно, то и писать их нужно раздельно: dek unu, dek du, dek tri, dudek kvar, tridek ses, cent kvardek sep, okcent naŭdek kvin, tri mil kvarcent du, sepcent kvardek du mil naŭcentkvindek tri. Некоторые связывают их дефисом: dek-unu, dudek-tri, kvincent-kvardek-ok. Десятки и сотни пишутся вместе (dudek, tridek, kvincent, naŭcent), но слово mil нужно писать раздельно: dudek tri mil sescent kvin.

Грамматические окончания добавляются в конце составного числа: dudektria или dudek-tria (не "dudeka tria"). В таких случаях нужно писать вместе, конечно же, всё число, но ради ясности часто полезно разделять разные части дефисами, особенно когда составное слово очень длинное: mil-sescent-kvindek-oka.

Число 1937 нельзя произносить "dek naŭcent tridek sep", как это склонны делать немцы, но нужно всегда говорить: mil naŭcent tridek sep. Это намного понятнее и проще.

Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке: