• главная
• учебные материалы по английскому языку
• Блоги
• Литература на английском языке(скачать)
• рефераты
• архив статей
• Блог
• Raymond Murphy
• Аудиокниги на английском языке
• Обучающие программы

Переводчики, говорящие словари.

• Англо-русские говорящие переводчики.

Словари

• Словари
• Научно-технические словари
• Общие словари
• Словари по экономике, финансам и праву
• Учебные словари
• Раговорники

BBC. DISCOVERY. National Geographic

• BBC
• The History Channel
• Discovery
• Animal Planet
• National Geographic

Букинистика на английском языке

• Букинистика

Словари и переводчики

• Словари и переводчики

архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------   форум "английский язык". Всего создано 149 тем, в которые добавлено 6225 ответов. Зарегистрировано 1222 участников. (зайти >>>) Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр) Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>) --------------------------------------------------------- Лучшие идеи подарков для всех Магазин эксклюзивных подарков Цветы в подарок Акция (OZON.ru)с 1 по 30 апреля 2012 года. Любой третий товар за 1 рубль

http://englishcd.ru

Урок№409 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки --- Уроки английского языка --- Содержание выпуска: 1. Для продолжающих 2. Часть 2 3. Английские пословицы 4.Обучающие программы

1. Для продолжающих

1. Партнер. Джон Гришам. Сэнди едва не расхохотался, но Лиа не оценила комичности ситуации. — У меня не появится и подобной мысли. — Патрик настаивает, чтобы это стало одним из пунктов контракта. Сэнди оборвал смех и сделал запись в блокноте. — Что-нибудь еще? — Да. Имейте в виду, что ваш офис, как, собственно, и дом, будет прослушиваться. Вам придется нанять эксперта по безопасности. Платить ему будет Патрик. — Согласен. — И лучше всего, если больше мы здесь не встретимся. Есть люди, которым до смерти хочется отыскать меня, — они считают, что я смогу вывести их к деньгам. Встречаться будем в других местах. Возразить на это Сэнди было нечего. Он рассчитывал оказать помощь этой женщине, предложить свою защиту, спросить, куда она отправится от него и как будет скрываться, однако Лиа, видимо, уже продумала все. Она бросила взгляд на часы: — Через три часа вылетает самолет в Майами. У меня в сумочке два билета в первый класс. Можем поговорить на борту. — М-м... куда же я направляюсь? — Слетаете в Сан-Хуан, увидитесь с Патриком. Я все устроила. — А вы? — Я полечу в другое место. «Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг Однако человеческие голоса так много значили для того, кто заблудился в дремучем лесу. И Триша, сидя на поваленном дереве, слушала как зачарованная, рассеянно разгоняя бейсбол-кой клубящуюся вокруг нее мошкару. В какой-то момент ведущая сообщила и текущее время: три часа девять минут. В половине четвертого ведущая прочитала подборку местных новостей. Жители Касл-Рока недовольны порядками в баре, где по пятницам и субботам выступали обнаженные по пояс танцовщицы. В доме престарелых произошел пожар (никто не пострадал). Открытие реконструированного касл-рокского стадиона намечено на Четвертое июля. Зрителей ждали новенькие трибуны и фейерверки. Во второй половине дня дождь, ночью сухо, завтра — солнечный день, восемьдесят пять — восемьдесят шесть градусов [86 градусов по шкале Фаренгейта соответствуют 30 градусам по шкале Цельсия.]. Все. Ни слова о пропавшей маленькой девочке. Триша не знала, радоваться ей или тревожиться. Тема: Прямая и косвенная речь (продолжение) В некоторых случаях журналист видел своими глазами происшедшее и поэтому может описать то или иное событие непосредственно в том виде, в каком он его наблюдал ( например, визит министра — члена правительства, который был объявлен заранее); однако чаще всего журналист не видел происшедшее своими глазами, и поэтому он полагается на свидетельства других людей. В таком случае журналист может представить свое описание путем использования структур косвенной речи (“The neighbours said they saw the child fall”) или как информацию из первых рук, не прибегая к структурам косвенной речи (“The child fell”). Каким бы ни был источник информации, как правило, журналист сообщает, каковы точки зрения людей, имеющих отношение к тому или иному событию. В большинстве случаев собственные слова журналиста и его собственное мнение в тексте не приводятся сколько-нибудь эксплицитным образом. Конечно, при этом журналист сам решает, чью точку зрения он будет представлять, а чью не будет, и как он это сделает. Данное обстоятельство нередко говорит об отношении журналиста к определенному событию даже в тех случах, когда он сам это событие не комментирует. Как показывает этот краткий экскурс, читатель ожидает, что в новостях он найдет описание тех или иных событий, представленное «важными» или «обычными» людьми, а также их мнение относительно этих событий. Журналисту следует пояснить, каков источник представленной информации и высказанных точек зрения, хотя надо сказать, что это происходит далеко не всегда. Как правило, журналист не появляется в тексте ни как читатель, ни как человек, выслушивающий или написавший нечто, что будет впоследствии опубликовано в газете. Задание.1. Переведите тексты. «The Partner» John Grisham SANDY ORDERED more coffee and muffins while they waited for the wiring instructions to be finalized. His secretary canceled his appointments and court appearances for the next three days. His wife brought an overnight bag to the office. A paralegal drove them to the airport, and at some point along the way Sandy noticed she had no luggage, nothing but a small brown leather satchel, well used and quite handsome. “Where are you staying?” he asked as they sipped a cola in an airport deli. “Here and there,” she said, looking out the window. “How do I contact you?” he asked. “We'll work that out later.” 2)Chronology of Personal Computers September 24 In Boston, Massachussettes, IBM announces it has produced a memory chip that can store 288,000 bits. [1159.D3] October 12 Advanced Micro Devices and Intel sign a 10-year technology exchange agreement centering on Intel's x86 microprocessor architecture. [732.73] [1160.D4] (1982 [141] [659.7]) October IBM begins shipping the IBM PC, ahead of schedule. [264.296] [606.26] [620.110] [1164.52] [1256.139] [1639.105] Texas Instruments launches the TexNet network service for TI-99/4a users. At up to 300 bps, users can download articles and games. Cost is US$100 for setup, and US$5.75-7.75 per hour access time. [1644.150] Logo Computer Systems of Canada completes a contract with Apple Computer, for Apple to distribute their version of the LOGO language. This is the first time Apple agrees to co-label a product with an outside supplier, and the first time Apple signs a contract with a supplier outside of the US. [615.120] Digital Research acquires MT MicroSYSTEMS. [1167] A senior scientist at Bell Telephone Laboratories declares that video monitors pose no health hazard due to radiation exposure. [558.138] The 200,000th copy of VisiCalc is sold. [1299.184] October 19 Digital Equipment announces its entry into the personal computer field, with attachments for their VT-100 terminals: a card with 8-bit microprocessor, two floppy disk drives, and 64 kB RAM. The system will run CP/M operating system, and cost about US$2400. [1161.D4] 3)«The Girl Who Loved Tom Gordon» Stephen King She reached to turn off the power and save the batteries, then paused as the female announcer added, “Don't forget that the Boston Red Sox take on those pesky New York Yankees tonight at seven o'clock; you can catch all the action right here on WCAS, where we've got our Sox on. And now back to—” Now back to the shittiest day a little girl ever had, Trisha thought, turning off the radio and wrapping the cord around the slim plastic body again. Yet the truth was that she felt almost all right for the first time since that nasty minnow had started swimming around in her midsection. ----------------------------------------------------------- СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕС: angl2002@mail.ru =======================================================

часть 2.

Тема: Словообразование -ridden ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: -ridden употребляется для образования прилагательных от существительных. Прилагательные, образованные таким способом, описывают людей и предметы, испытывающие на себе сильное или чрезмерное воздействие нежелательных и неприятных событий и явлений. Например, guilt-ridden означает «страдающий от сознания своей вины (иногда воображаемой); страдающий комплексом вины», а class-ridden culture «культура определённого класса, классовая культура», которая ограничивается определёнными классовыми принципами. … his cold, overwrought, guilt-ridden childhood. … a sprawling tension-ridden slum. This served only to cause further confusion in a rumour-ridden Peking. … the food-and cyclone-ridden islands of the Ganges delta. … a filthy, mouse-ridden jail. Примеры слов с данным значением: bullet-ridden – преследуемый пулей class-ridden – определяемый классовыми интересами cliché-ridden – во власти шаблонов, ограниченный шаблонами cyclone-ridden – во власти циклона debt-ridden – измученный долгами disease-ridden – страдающий от болезни draught-ridden – страдающий от сквозняка drought-ridden – охваченный засухой fear-ridden – охваченный страхом flood-ridden – охваченный наводнением guilt-ridden – страдающий от сознания своей вины lice-ridden – страдающий от вшей maggot-ridden – во власти каприза mouse-ridden – страдающий от мышей penalty-ridden – измученный штрафами plague-ridden – охваченный эпидемией priest-ridden – находящийся во власти церкви rumour-ridden – преследуемый слухами scandal-ridden – охваченный скандалом storm-ridden – во власти шторма strike-ridden – охваченный забастовкой tension-ridden – уставший от напряжения terror-ridden – во власти террора vermin-ridden – уничтожаемый вредителями и паразитами

Английские пословицы

Здесь будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом, которые уже были загаданы в игре Proverbs>>>>. Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные игроки пытаются найти аналог на русском. (Заходим загадываем>>>) (Регистрация>>>>>)

ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Уровень 1 - Beginner Кембриджский языковой курс, с которым вы не только выучите, но и полюбите английский! Компьютерная программа (2007) Language in Use. Уровень 2 - Pre-Intermediate Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Полный курс. 3 уровня Language in Use. Уровень 3 - Intermediate Reward InterN@tive Full Pack (уровни 1-4) (DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 1-10 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 11-20 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 21-30 (2 DVD) Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 3 Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 2 English: Начальный уровень (4 DVD) Полный курс английского языка Видеограмматика Intellect. Английский язык. Просто о сложном Видеокурс: Английский с Драгункиным (17 DVD + книга)

http://englishcd.ru

Рассылка выходит один раз в неделю. архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------

]]> 1622082 Mon, 09 Apr 2012 01:48:08 MSD http://archives.maillist.ru/35500/1618003.html?rss=1
• главная
• учебные материалы по английскому языку
• Блоги
• Литература на английском языке(скачать)
• рефераты
• архив статей
• Блог
• Raymond Murphy
• Аудиокниги на английском языке
• Обучающие программы

Переводчики, говорящие словари.

• Англо-русские говорящие переводчики.

Словари

• Словари
• Научно-технические словари
• Общие словари
• Словари по экономике, финансам и праву
• Учебные словари
• Раговорники

BBC. DISCOVERY. National Geographic

• BBC
• The History Channel
• Discovery
• Animal Planet
• National Geographic

Букинистика на английском языке

• Букинистика

Словари и переводчики

• Словари и переводчики

архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------   форум "английский язык". Всего создано 149 тем, в которые добавлено 6225 ответов. Зарегистрировано 1222 участников. (зайти >>>) Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр) Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>) --------------------------------------------------------- Лучшие идеи подарков для всех Магазин эксклюзивных подарков Цветы в подарок

http://englishcd.ru

Урок№409 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки --- Уроки английского языка --- Содержание выпуска: 1. Для продолжающих 2. Часть2 3. Английские пословицы 4.Обучающие программы

1. Для продолжающих

1. Партнер. Джон Гришам. — Я тронут, — сказал Сэнди. Он и в самом деле не лукавил. Патрик мог обратиться к десяткам юристов, имевших более богатый опыт общения с клиентами, которым грозила смертная казнь, юристов с хорошими связями на побережье, к юристам из крупных фирм с мощными возможностями и, без сомнения, к тем, кто был ему намного ближе, чем Сэнди, в последние восемь лет. — Можете считать меня своим, — сказал наконец он. — Патрик — мой старый друг, как вы знаете. — Знаю. Много ли ей на самом деле известно? Или для Патрика она стала больше, чем юристом? — Я хотела бы перевести деньги сегодня же. Не дадите ли вы мне более точные указания? — Безусловно. Я подготовлю контракт на оказание юридических услуг. — Есть еще несколько моментов, которые беспокоят Патрика. Один из них — огласка. Он против того, чтобы вы что-то сообщали прессе. Никаких пресс-конференций, без согласования с ним по крайней мере. Не нужно даже обычного «без комментариев». — Это не проблема. — Вы не сможете написать об этом книгу, когда все закончится. «Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг  Чуть дальше нашла WOXO, радиостанцию в Норуэе, вернувшись по шкале FM назад, поймала WCAS, маленькую радиостанцию Касл-Рок, городка, который они проезжали по пути к Аппалачской тропе. Она буквально услышала голос своего брата, сочащийся юношеским сарказмом: «WCAS, сегодня нас слушает вся наша деревня, завтра — весь мир»! И действительно, это была самая что ни на есть провинциальная, захудалая радиостанция. Визгливых исполнителей ковбойских песен, вроде Марка Честнатта и Трейс Эдкинз, сменяла ведущая, которая принимала звонки тех, кто хотел продать посудомоечные машины, сушилки, «бьюики» и охотничьи ружья. Тема: Прямая и косвенная речь (продолжение) ЖУРНАЛИСТИКА Общая характеристика Когда читатель знакомится с сообщением о последних событиях дня, опубликованным в газете, он ожидает получить достаточно объективную картину того или иного события и связанных с ним показаний и мнений людей, вовлеченных в данную ситуацию. Как правило , имеется две категории людей, чья информация и точка зрения могут быть представлены в газетной заметке. Это - «важные» персоны (например, политики, известные актеры и эксперты) и «обычные» люди (например, человек, чью машину украли, или некто выигравший много денег в лотерее). Эти две категории людей могут быть упомянуты в газетной заметке в качестве участников какого-либо события, в качестве его свидетелей или просто как люди, дающие свой комментарий происшедшему. Последние два случая, конечно, будут связаны с передачей чужой речи. Например, министр- член правительства («важная персона»)посетил другую страну(событие). Он может описать свой визит в качестве свидетеля, а может также сказать, почему его визит важен. В последнем случае он выступает в роли комментатора. Организации (например, правительства, профсоюзы, компании и т. д.) образуют одну категорию «важных» людей. Подобные оргнизации могут выступать как институты. Например, «Министерство опровергло слух о том, что...». Кроме того, организации могут быть представлены своим официальным лицом, делающим какие-либо заявления от их имени. В категории « обычных» людей мы можем найти упоминание о ребенке, который выпал из окна квартиры на четвертом этаже и остался жив (событие). Соседи могут описать это происшествие в качестве свидетелей. В этом случае они выступают в роли комментаторов. Новости, которые связаны с «обычными» людьми, часто называются «human interest stories” (в качестве названия соответствующей рубрики в отечественных газетах можно было бы предложить «Это интересно»-прим. пер.). Задание.1. Переведите тексты. «The Partner» John Grisham Sandy actually laughed, but she missed the humor. “I wouldn't think of it,” he said. “He wants it in the contract.” He stopped laughing, and scribbled something to that effect on the legal pad. “Anything else?” “Yes, you can expect your office and home to get wired. You should hire a surveillance expert to protect you. Patrick is willing to pay for this.” “Done.” “And it will be best if we don't meet here again. There are people trying to find me, because they think I can lead them to the money. So we'll meet in other places.” There was nothing Sandy could say to this. He wanted to help, to offer protection, to question her about where she would go and how she would hide, but Leah seemed to have things very much under control. She glanced at her watch. “There's a flight to Miami in three hours. I have two first-class tickets. We can talk on the plane.” “Uh, where might I be going?” “You'll fly on to San Juan, to see Patrick. I've made arrangements.” “And you?” “I'll go another direction.” 2)Chronology of Personal Computers September 24 In Boston, Massachussettes, IBM announces it has produced a memory chip that can store 288,000 bits. [1159.D3] October 12 Advanced Micro Devices and Intel sign a 10-year technology exchange agreement centering on Intel's x86 microprocessor architecture. [732.73] [1160.D4] (1982 [141] [659.7]) October IBM begins shipping the IBM PC, ahead of schedule. [264.296] [606.26] [620.110] [1164.52] [1256.139] [1639.105] Texas Instruments launches the TexNet network service for TI-99/4a users. At up to 300 bps, users can download articles and games. Cost is US$100 for setup, and US$5.75-7.75 per hour access time. [1644.150] Logo Computer Systems of Canada completes a contract with Apple Computer, for Apple to distribute their version of the LOGO language. This is the first time Apple agrees to co-label a product with an outside supplier, and the first time Apple signs a contract with a supplier outside of the US. [615.120] Digital Research acquires MT MicroSYSTEMS. [1167] A senior scientist at Bell Telephone Laboratories declares that video monitors pose no health hazard due to radiation exposure. [558.138] The 200,000th copy of VisiCalc is sold. [1299.184] October 19 Digital Equipment announces its entry into the personal computer field, with attachments for their VT-100 terminals: a card with 8-bit microprocessor, two floppy disk drives, and 64 kB RAM. The system will run CP/M operating system, and cost about US$2400. [1161.D4] 3)«The Girl Who Loved Tom Gordon» Stephen King Still, it was human contact, voices in the wilderness, and Trisha sat on the fallen tree, transfixed, waving absently at the constant cloud of bugs with her cap. The first time-check she heard was three-oh-nine. At three thirty, the female announcer put the Commu-nity Trading Post on hold long enough to read the local news. Folks in Castle Rock were up in arms about a bar where there were now topless dancers on Friday and Satur-day nights, there had been a fire at a local nursing home (no one hurt), and Castle Rock Speedway was supposed to re-open on the Fourth of July with brand-new stands and loads of fireworks. Rainy this afternoon, clearing tonight, sunny tomorrow with highs in the mid-eighties. That was it. No missing little girl. Trisha didn't know whether to be relieved or worried. ----------------------------------------------------------- СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕС: angl2002@mail.ru =======================================================

часть 2.

Тема: Словообразование retro- retro- употребляется для образования новых слов, значение которых определяется словами back «старый; устаревший», backwards «назад; прошлый, отсталый». Так, retroactive «с обратной силой» указывает на какой-либо документ, обладающий обратной силой, например закон, а retrospect - это «взгляд назад, в прошлое». Список слов с данным значением: retroactive – с обратной силой retrograde – направленный в обратную сторону; двигающийся назад retrogressive – возвращающийся обратно; возвращающийся в мыслях к прошлому; реакционный, регрессирующий retrospective – ретроспективный; относящийся к прошлому; имеющий обратную силу (юр.) -rich ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: -rich употребляется для образования прилагательных от существительных. Прилагательные, образованные данным способом, указывают на значительное количество (предметов), выраженность (явлений или понятий) или высокую концентрацию (веществ), обозначенных исходными существительными. –rich часто употребляется в этом значении с существительными, обозначающими вещества. Например, fibre-rich food означает «пища, богатая клетчаткой», т.е. содержащая в себе большое количество клетчатки, а energy-rich «энергоценный» означает наличие хорошего источника энергии. Обратите внимание, что слова, образованные таким способом, имеют узкую сферу употребления и встречаются в основном в научной литературе. … fibre-rich foods, such as wholemeal bread, cereals, and vegetables. … sacks of protein-rich groundnuts. The big buyers have been cash-rich companies and investment trusts. … carbon-rich compounds. … chocolates, sweet drink, and other sugar-rich foods. Примеры слов с данным значением: asset-rich – имеющий много имущества, активов carbon-rich – обогащённый углеродом cash-rich – имеющий большое количество наличных денег energy-rich – энергоценный fat-rich – содержащий большое количество жиров fibre-rich – богатый клетчаткой information-rich – обладающий большой информацией lead-rich – содержащий большое количество свинца mineral-rich – содержащий большое количество минералов nitrate-rich – содержащий большое количество нитратов nutrient-rich – содержащий много питательных веществ oil-rich – богатый растительными маслами oxygen-rich – обогащённый кислородом phosphate-rich – содержащий большое количество фосфатов protein-rich – содержащий большое количество белков resource-rich – обладающий богатыми ресурсами rubber-rich – содержащий большое количество каучука species-rich – содержащий много разновидностей sugar-rich – содержащий много сахара vitamin-rich - содержащий много витаминов

Английские пословицы

Здесь будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом, которые уже были загаданы в игре Proverbs>>>>. Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные игроки пытаются найти аналог на русском. (Заходим загадываем>>>) (Регистрация>>>>>)

ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Уровень 1 - Beginner Кембриджский языковой курс, с которым вы не только выучите, но и полюбите английский! Компьютерная программа (2007) Language in Use. Уровень 2 - Pre-Intermediate Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Полный курс. 3 уровня Language in Use. Уровень 3 - Intermediate Reward InterN@tive Full Pack (уровни 1-4) (DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 1-10 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 11-20 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 21-30 (2 DVD) Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 3 Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 2 English: Начальный уровень (4 DVD) Полный курс английского языка Видеограмматика Intellect. Английский язык. Просто о сложном Видеокурс: Английский с Драгункиным (17 DVD + книга)

http://englishcd.ru

Рассылка выходит один раз в неделю. архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------

]]> 1618003 Sun, 01 Apr 2012 20:35:16 MSD http://archives.maillist.ru/35500/1590076.html?rss=1

архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------   форум "английский язык". Всего создано 149 тем, в которые добавлено 6225 ответов. Зарегистрировано 1222 участников. (зайти >>>) Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр) Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>) --------------------------------------------------------- Лучшие идеи подарков для всех

http://englishcd.ru

Урок№405 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки --- Уроки английского языка --- Содержание выпуска: 1. Для продолжающих 2. Часть 2 3. Английские пословицы 4.Обучающие программы

1. Для продолжающих

1. Партнер. Джон Гришам. Он предложил гостье сесть в стоявшее в углу кресло и попросил секретаршу принести кофе. Лиа неторопливо уселась. Сэнди окинул ее внимательным взглядом. Одета гостья была строго, без всякого шика. Глаза у нее восхитительные, светло-карие и очень усталые. Длинные темные волосы ниже плеч. У Патрика всегда был хороший вкус. С Труди ему не повезло, хотя она была красивой женщиной, водители на улице, увидев ее, всегда притормаживали. — Я пришла к вам от имени Патрика, — осторожно начала Лиа. — Это он послал вас? — Да, он. У нее был мягкий низкий голос, говорила она почти без акцента. — Вы учились в Штатах? — Да. Изучала право в Джорджтауне. Вот чем можно объяснить почти безукоризненный американский английский. — Где же вы практикуете? — В Рио. Занимаюсь международной торговлей. Она пока ни разу не улыбнулась, и это беспокоило Сэнди. Гостья издалека. Восхитительная гостья, умная и с безупречными ногами. Ему хотелось, чтобы эта женщина чувствовала себя в его кабинете как дома. В конце концов, они в Новом Орлеане. «Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг  Она буквально увидела тень от своих головы и рук, которая падала на пластмассовый стол, услышала работающий в гостиной телевизор: передавали информационный выпуск. И сверху доносился какой-то шум: брат возился в своей комнате. Удивительная отчетливость воспоминаний переводила их в разряд видений. Чем-то Триша напоминала тонущего человека, который вспоминает, как хорошо и покойно было на корабле, какой легкой и беззаботной казалась жизнь. Ей было девять лет, правда, до десятого дня рождения оставалось не так уж и много, и для своего возраста девочкой она была крупной. Голод взял верх над воспоминаниями и страхом. Все еще всхлипывая, она быстро съела яйцо. До чего же вкусно. Тема: Прямая и косвенная речь (продолжение) Некоторые другие виды использования структур косвенной речи 4.77Многие функции, обсуждающиеся в этом разделе, только частично относятся к основным видам прямой и косвенной речи. Однако у них есть одна общая черта: все они, тем или иным образом, связаны с языком. Слова и структуры, используемые в косвенной речи, могут употребляться многими другими способами. Некоторые из этих способов используются очень часто и играют важную роль в передаче того или иного смысла. Однако они не имеют непосредственного отношения к косвенной речи. Некоторые из данных способов упоминаются в этом разделе бегло, только в качестве иллюстрации того, насколько разнообразным может быть использование структур косвенной речи. Некоторые другие виды использования глаголов — сигналов косвенной речи 4.78Некоторое число глаголов — сигналов косвенной речи может использоваться метафорически для описания того, каким образом люди интерпритируют происходящее вокруг них события. В первом примере из числа приведённых ниже promises означает нечто, приближающееся по своему значению к 'seems likely'. Europe promises to be the next battleground in the automobile industry. Swirling snow threatened to block the road. Their success with new and freer markets challenged Russia to change in order to keep pace. In this case, the joke served a more important role. It immediately told Bruce we had heard his message. The book took a little over two years to complete, and that it did not end in divorce says much for Lee's patience. 4.79В уроке 299 уже упоминалось , что глаголы — сигналы косвенной речи, которые используются для обозначения воздействия, произведённого теми или иными словами, сами очень часто употребляются для описания ситуаций, на самом деле, не имеющих отношения к языку. Это справедливо и в отношении некоторых глаголов, связанных с умственными процессами. Например, хотя мы можем проверить ('check') что-то, задав соответствующий вопрос, нередко мы делаем это просто посмотрев на происходящее. Подобные глаголы имеют одну общую особенность: они относятся к действиям, которые связаны с установлением того или иного факта. Конечно, это может быть сделано с помощью языка, но, кроме того, и с помощью физических действий или ситуаций. The pattern of life at Hunter's Drift determined that most of the 'good-byes' had to be said at dawn. The autopsy showed that Reece's death had been caused by head injuries. I always have to go back and check that I've shut the kitchen door properly. Задание.1. Переведите тексты. «The Partner» John Grisham “Is that where you met Patrick?” he asked. “Yes. In Rio.” “Have you spoken to him since—” “No. Not since he was taken.” She almost added that she was desperately worried about him, but that would seem unprofessional. She was not to divulge much here; nothing about her relationship with Patrick. Sandy McDermott could be trusted, but he was to be fed information in small doses. There was a pause as they both looked away, and Sandy instinctively knew that there were many chapters to this story he would never know. But, oh, the questions! How did he steal the money? How did he get to Brazil? How did he pick her up along the way? Arid the big one: Where's the money? “So what am I supposed to do?” he asked. “I want to retain you, for Patrick.” “I'm available.” “Confidentiality is crucial.” “It always is.” “This is different.” Got that right. Different to the tune of ninety million bucks. 2)Chronology of Personal Computers August IBM announces the CGA graphics card for the PC, giving 640x200 resolution with 16 colors. [117] [120] Apple Computer runs a full-page ad in the Wall Street Journal with a headline that reads "Welcome IBM. Seriously.". [46] [346.87] [606.26] Quote from Tandy president John Roach, regarding IBM's entry into the microcomputer field: "I don't think it's that significant". Quote from the financial vice-president of Tandy's Radio Shack division: "There definately is a new kid on the block, but there is nothing that IBM has presented that would blow the industry away". [346.87] [1239.38] Vector Graphic makes its first public stock offering of US$13 million. [202.212] August 24 National Semiconductor announces it is withdrawing from the magnetic bubble memory business. [1152.D1] [1157.S3.4] August Apple Computer ships the 250,000th Apple computer. [1154.D6] September 9 Tandy and Datapoint announce an agreement to allow Tandy TRS-80 computers to use network technology from Datapoint, to connect up to 255 Tandy computers to central storage or printers, or to Datapoint computers. [1155.D4] September 13 Control Data introduces the Control Data 110 microcomputer. Price is US$4995. [1156.D10] September Novell Data Systems hires SuperSet to create software to link computers together to share a hard drive. [548.432] Microsoft begins work on a graphical user interface for MS-DOS, initially called Interface Manager, because it would effectively hide the interface between programs and devices like printers and video cards. (This is the beginning of Windows.) [346.175] [1648.51] Seagate Technology first sells shares to the public, raising US$25 million. [999.ss62] Osborne Computer has its first US$1 million sales month. [266.263] Apple Computer introduces its first hard drive, the Apple 5 Megabyte ProFile, for US$3499. [46] [1644.149] [1886.65] (November [1447.D4]) (1983 [205.36]) (Profile [854.38]) The Fourth Personal Computer World Show is held, in London, England. [278.118] Sinclair Research and W H Smith sign an agreement for W H Smith to sell the ZX81 in its retail stores in England, for a trial 1-year period. [285.93] 3)«The Girl Who Loved Tom Gordon» Stephen King It was delicious. She could have eaten another easily, maybe two. Mom called eggs “cholesterol bombs,” but her Mom wasn't here and cholesterol didn't seem like a very big deal when you were lost in the woods, scratched up and with your eyelids so swollen by bug-bites that they felt weighted down with something (flour-paste stuck to the lashes, perhaps). ----------------------------------------------------------- СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕС: angl2002@mail.ru =======================================================

часть 2.

Тема: Словообразование radio- radio- употребляется для образования новых слов, значение которых определяется понятиями radiation “радиация» и radio waves “радио-волны». Например, radioactive substance “радиоактивное вещество» - это вещество, излучающее энергию в виде радиации, а radio-telescope “радиотелескоп» - это устройство для приёма радиосигналов из космоса и определения местонахождения звёзд. Список слов с данным значением: radioactive - радиоактивный radio-car – радиофицированный автомобиль radiocarbon - радиоуглерод radio-controlled – управляемый по радио radiogram - радиограмма radiography – радиография, рентгенология radio-operator – радист, оператор радиостанции radio-telephone - радиотелефон radio-telescope - радиотелескоп radio-transmitter – радиопередатчик re- ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: re- употребляется для образования новых глаголов и существительных от уже имеющихся в языке глаголов и относящихся к ним существительных. Слова, образованные таким способом, описывают действия и события, происходящие повторно и иногда совершенно иным образом. Например, rewrite “переписать» означает, что в текст вносятся определённые изменения и поправки, reappear означает «появиться снова», а reappearance “повторное появление». Орфографический комментарий: слова, образованные таким способом, как правило, пишутся слитно, однако часть менее распространённых слов может писаться через дефис, особенно в случаях, когда словообразовательный элемент re- добавляется к слову, ничинающемуся с гласной буквы. … a comedy well worth re-reading. … Grosvenor Road, now renamed Millbank. The theatre was founded in 1720, but rebuilt in 1820. … a re-examination of the purposes of education. … the redistribution of government spending.

Английские пословицы

Здесь будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом, которые уже были загаданы в игре Proverbs>>>>. Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные игроки пытаются найти аналог на русском. (Заходим загадываем>>>) (Регистрация>>>>>)

ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Уровень 1 - Beginner Кембриджский языковой курс, с которым вы не только выучите, но и полюбите английский! Компьютерная программа (2007) Language in Use. Уровень 2 - Pre-Intermediate Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Полный курс. 3 уровня Language in Use. Уровень 3 - Intermediate Reward InterN@tive Full Pack (уровни 1-4) (DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 1-10 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 11-20 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 21-30 (2 DVD) Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 3 Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 2 English: Начальный уровень (4 DVD) Полный курс английского языка Видеограмматика Intellect. Английский язык. Просто о сложном Видеокурс: Английский с Драгункиным (17 DVD + книга)

http://englishcd.ru

Рассылка выходит один раз в неделю. архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------

]]> 1590076 Sun, 12 Feb 2012 23:49:06 MSK http://archives.maillist.ru/35500/1586086.html?rss=1

архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------   форум "английский язык". Всего создано 149 тем, в которые добавлено 6225 ответов. Зарегистрировано 1222 участников. (зайти >>>) Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр) Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>) ---------------------------------------------------------

http://englishcd.ru

Урок№404 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки --- Уроки английского языка --- Содержание выпуска: 1. Для продолжающих 2. Часть2 3. Английские пословицы 4.Обучающие программы

1. Для продолжающих

Правильные переводы прислала: Ольга Матвиенко. Партнер. Джон Гришам. «Нет. Она говорит, что это срочно, и не собирается уходить. Это про Патрика Ланигана.» Он взглянул на нее с любопытством. «Она говорит, что она – адвокат», - добавила секретарь. «Откуда она?» «Из Бразилии». «Из Бразилии?» «Да». «Она выглядит как бразильянка, ну ты понимаешь?» «Наверно». «Проводи ее сюда». Сэнди встретил ее возле двери и тепло поприветсвовал. Ева представилась Леей, без фамилии. «Я не расслышал вашу фамилию», - сказал Сэнди, улыбаясь. «Я ею не пользуюсь», - она ответила. –«Пока не пользуюсь, по крайней мере». Наверно, бразильские заморочки, подумал Сэнди. Как Пеле, футболист. Просто имя и никакой фамилии. «Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг Она позволила себе три больших глотка шипучки, убрала бутылка от рта, отрыгнула, и сделала еще два быстрых глотка. Затем она надежно закрутила крышку на бутылке и стала раздумывать над остальными запасами. Она решила съесть яйцо. Почистила его, аккуратно складывая скорлупу обратно в мешок. Очищенное яйцо (ей никогда не приходило в голову, ни в тот момент ни позже, что мусор – любой знак, что она была там – мог действительно спасти ее жизнь) она немного посыпала солью. Это заставило ее опять немного всплакнуть, потому что она увидела себя на кухне Санфорда прошлой ночью, посыпая солью клочок вощеной бумаги и заворачивая его так, как научила мама. Тема: Прямая и косвенная речь (продолжение) 4.74Некоторые глаголы — сигналы косвенной и прямой речи могут использоваться в качестве перформативов; в этом случае после них следует инфинитивный оборот с частицей 'to'. I beg you to reconsider, Willie. I forbid you to go downstairs! Ниже приводится перечень основных глаголов, которые могут использоваться подобным образом. appeal beg challenge command forbid implore instruct invite order permit pledge promise refuse request urge warn 4.75 Некоторые другие глаголы — сигналы косвенной речи используются в качестве перформативов, как правило, в соединении с модальным глаголом. При этом наиболее распространённым глаголом является 'would'. 'Must' и 'should' также используются довольно часто. Глаголы 'may', 'can' и 'could' используются в вопросах. I would add that for Mr Gerran the effects would be ruinous. I would emphasize that the river is changing daily. I would remind you that you have a contract. Can I just point out that we've only got until Thursday to decide this? Ниже приводится перечень глаголов, которые можно использовать подобным образом. После этих глаголов следует придаточное предложение, вводимое союзом 'that'; последний может опускаться. add admit answer argue claim comment confess contend emphasize inform mention observe remark remind reply say stress Фразовый глагол 'point out' используется таким же образом. 4.76 Некоторые глаголы используются в качестве перформативов без какого-либо оборота, представляющего собой прямую или косвенную речь. После других глаголов следует словосочетание с именем существительным или предложное словосочетание; имеются и такие глаголы, которые употребляются самостоятельно. Например, если мы говорим 'I protest', мы осуществляем функцию, связанную с выражением протеста. Против чего мы протестуем — станет ясно из контекста. В приводимом ниже примере говорящий только что получил ружьё, искусно изготовленное специалистом. 'Good,' he said. 'Very good. I congratulate you. A beautiful piece of work.' Ниже приводится перечень основных глаголов, которые могут использоваться подобным образом. accept accuse agree baptize challenge confess congratulate consent declare dedicate forbid forgive name nominate object pronounce protest renounce resign sentence People's names should not be targets for mockery, but I forgive you for smiling. If one single Member of Parliament stands up and says 'I object', then the whole process comes to an abrupt halt. This is the crime of which I accuse my country and my countrymen. May I congratulate you again on your excellent performance. Задание.1. Переведите тексты. «The Partner» John Grisham He escorted her to a chair in the corner and sent for coffee. She declined and sat slowly. He glanced at her legs. She was dressed casually, nothing flashy. He sat across the coffee table from her and noticed her eyes-beautiful eyes, light brown, but very tired. Her long dark hair fell past her shoulders. Patrick always had a good eye. Trudy was a mismatch, but she could certainly stop traffic. “I'm here on behalf of Patrick,” she said haltingly. “Did he send you?” Sandy asked. “Yes, he did.” She spoke slowly, her words soft and low. The accent was very slight. “Did you study in the States?” he asked. “Yes. I have a degree in law from Georgetown.” That would explain the near perfect American-English. “And you practice where?” “In a firm in Rio. My work is in international trade.” She had yet to smile, and this bothered Sandy. A visitor from afar. A beautiful one at that; one with a brain and nice legs. He wanted her to relax in the warmth of his office. This was, after all, New Orleans. 2)Chronology of Personal Computers August IBM announces the CGA graphics card for the PC, giving 640x200 resolution with 16 colors. [117] [120] Apple Computer runs a full-page ad in the Wall Street Journal with a headline that reads "Welcome IBM. Seriously.". [46] [346.87] [606.26] Quote from Tandy president John Roach, regarding IBM's entry into the microcomputer field: "I don't think it's that significant". Quote from the financial vice-president of Tandy's Radio Shack division: "There definately is a new kid on the block, but there is nothing that IBM has presented that would blow the industry away". [346.87] [1239.38] Vector Graphic makes its first public stock offering of US$13 million. [202.212] August 24 National Semiconductor announces it is withdrawing from the magnetic bubble memory business. [1152.D1] [1157.S3.4] August Apple Computer ships the 250,000th Apple computer. [1154.D6] September 9 Tandy and Datapoint announce an agreement to allow Tandy TRS-80 computers to use network technology from Datapoint, to connect up to 255 Tandy computers to central storage or printers, or to Datapoint computers. [1155.D4] September 13 Control Data introduces the Control Data 110 microcomputer. Price is US$4995. [1156.D10] September Novell Data Systems hires SuperSet to create software to link computers together to share a hard drive. [548.432] Microsoft begins work on a graphical user interface for MS-DOS, initially called Interface Manager, because it would effectively hide the interface between programs and devices like printers and video cards. (This is the beginning of Windows.) [346.175] [1648.51] Seagate Technology first sells shares to the public, raising US$25 million. [999.ss62] Osborne Computer has its first US$1 million sales month. [266.263] Apple Computer introduces its first hard drive, the Apple 5 Megabyte ProFile, for US$3499. [46] [1644.149] [1886.65] (November [1447.D4]) (1983 [205.36]) (Profile [854.38]) The Fourth Personal Computer World Show is held, in London, England. [278.118] Sinclair Research and W H Smith sign an agreement for W H Smith to sell the ZX81 in its retail stores in England, for a trial 1-year period. [285.93] 3)«The Girl Who Loved Tom Gordon» Stephen King She could see the shadows of her head and hands, thrown by the overhead light, on the Formica counter; she could hear the sound of the TV news from the living room; could hear creaks as her brother moved around upstairs. This memory had a hallucinogenic clarity that elevated it almost to the status of a vision. She felt like someone who drowns remem-bering what it was like to still be on the boat, so calm and at ease, so carelessly safe. She was nine, though, nine going on ten and big for her age. Hunger was stronger than either memory or fear. She sprinkled the egg with salt and ate it quickly, still sniffling. ----------------------------------------------------------- СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕС: angl2002@mail.ru =======================================================

часть 2.

Тема: Словообразование quasi- quasi- употребляется для образования новых прилагательных от уже имеющихся в языке. Прилагательные, образованные данным способом, указывают, что соответствующие предметы и явления не обладают необходимыми качествами в полном объёме. Например, quasi-academic book подчёркивает, что данная книга, хотя и написана в академическом стиле, не соответствует всем требованиям, предъявляемым к учебным пособиям, а quasi-religious activity “квазирелигиозная деятельность» означает деятельность, близкую к религии, но полностью религиозной её назвать нельзя. ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: quasi- может употребляться для образования новых слов от прилагательных. Однако слова, образованные таким способом, являются книжными и употребляются довольно редко. … academic and quasi-academic literature. … a mystical or quasi-religious experience. … quasi-human automation. Примеры слов с данным значением: quasi-academic – сходный с академическим quasi-attractive – почти привлекательный quasi-autonomous - полусамостоятельный quasi-diplomatic - полудипломатический quasi-divine – почти божественный quasi-human – полуобщественный; достаточно гуманный quasi-industrial - полуиндустриальный quasi-judicial – с претензией на законность quasi-legal - полузаконный quasi-magical – почти сверхъестественный quasi-military - полувоенный quasi-moderate – достаточно умеренный quasi-moral - околонравственный quasi-official - полуофициальный quasi-religious – квазирелигиозный В этом значении quasi- иногда употребляется с существительными. They have turned their countries into quasi-republics.

Английские пословицы

Здесь будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом, которые уже были загаданы в игре Proverbs>>>>. Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные игроки пытаются найти аналог на русском. (Заходим загадываем>>>) (Регистрация>>>>>)

ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Уровень 1 - Beginner Кембриджский языковой курс, с которым вы не только выучите, но и полюбите английский! Компьютерная программа (2007) Language in Use. Уровень 2 - Pre-Intermediate Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Полный курс. 3 уровня Language in Use. Уровень 3 - Intermediate Reward InterN@tive Full Pack (уровни 1-4) (DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 1-10 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 11-20 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 21-30 (2 DVD) Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 3 Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 2 English: Начальный уровень (4 DVD) Полный курс английского языка Видеограмматика Intellect. Английский язык. Просто о сложном Видеокурс: Английский с Драгункиным (17 DVD + книга)

http://englishcd.ru

Рассылка выходит один раз в неделю. архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------

]]> 1586086 Sun, 05 Feb 2012 23:57:06 MSK http://archives.maillist.ru/35500/1583286.html?rss=1

архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------   форум "английский язык". Всего создано 149 тем, в которые добавлено 6225 ответов. Зарегистрировано 1222 участников. (зайти >>>) Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр) Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>) --------------------------------------------------------- Распродажа на OZON.ru! Скидки до 70% » Hot lists Books in English ---------- Лучшие идеи подарков для всех

http://englishcd.ru

Урок№403 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки --- Уроки английского языка --- Содержание выпуска: 1. Для продолжающих 2. Часть2 3. Английские пословицы 4.Обучающие программы

1. Для продолжающих

Правильные переводы прислалa: Анна Драковцева . Партнер. Джон Гришам Офис Сэнди находился на Пойдрес-стрит, в девяти кварталах от «Супердоума» на пересечении вблизи магазина, в прекрасном здании девятнадцатого века, приобретенном по удачной сделке. Второй и третий этажи он сдавал внаем, а первый оставил для себя, двоих своих партнеров, трех помощников и дюжины секретарш. Он был чрезвычайно занят, когда вошедшая в кабинет секретарша с недовольным видом заявила: «Вас хочет видеть дама». «Ей назначена встреча?» - он спросил, взглянув в один из трех ежедневников на краю своего стола. "Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг. Она открутила крышку, поднесла бутылку к своим губам, но остановилась. Пить или не пить, подумала она, не разумно будет опустошить все сразу. Может ей придется провести здесь еще какое-то время. Часть ее разума не принимало и пыталось отказаться от этой идеи, просто назвать ее нелепой и забыть, но Триша не могла позволить этого сделать. Она смогла бы рассуждать и вести себя как ребенок снова, оказавшись она не в лесу, но в настоящий момент ей не оставалось ничего другого, кроме как думать по-взрослому. Ты видела, что перед тобой, сказала она себе, большое ущелье, в котором нет ничего кроме деревьев. Ни дорог, ни дыма. Ты должна быть умнее. Ты должна беречь припасы. Именно такой совет дали бы тебе и мама и папа. Тема: Прямая и косвенная речь (продолжение) Как указать на нашу собственную цель в том или ином высказывании 4.72 Мы можем использовать глаголы-сигналы не только для передачи косвенной речи. Такие глаголы также указывают на наши собственные цели. Для этого мы используем один из глаголов, который способен эту цель показать (см. урок 279). Обычно глагол успользуется во времени present simple tense, а подлежащим является I. I promise I won't keep you a minute longer. Это делает цель вашего высказывания ясной для того, кто вас слушает или читает написанное вами. Например, если вы говорите 'I'll take it', это может означать и обещание, и предупреждение, и пари в споре. Вы можете чётко показать, что именно вы имеете в виду с помощью соответствующего сигнала косвенной речи: 'I promise I'll take it', 'I warn you I'll take it', 'I bet I'll take it'. Часто это усиливает ваше утверждение. Так, 'I demand that you do it' – более сильное высказывание, нежели 'Do it'. Когда мы используем глаголы-сигналы косвенной речи таким образом, они называются перформативными глаголами (от английского 'to perform', означающего «выполнять», «делать»), поскольку, употребляя их, мы выполняем определённую функцию. Если, например, мы говорим 'I promise', мы в действительности, произнося эти слова, даём определённое обещание. В сугубо официальных текстах, таких, как юридические документы или протоколы судебных слушаний, перформативная функция этих глаголов может быть усилена путём использования слова 'hereby'. I hereby sentence you to three years' imprisonment. 4.73 Ниже приводится перечень основных глаголов, которые могут быть использованы в качестве перформативов с придаточными предложениями, вводимыми союзом 'that'; последний может опускаться. accept acknowledge admit advise agree assure bet certify concede confirm declare decree demand deny disagree guarantee insist maintain notify order pledge pray predict proclaim promise propose recommend report state submit suggest swear tell testify vow warn Well, I admit I didn't make it difficult for him, I guess. 'I bet he's braver than Errol Flynn,' said Tom. 'I bet he's got a drawer full of medals back home.' I guarantee nobody will know about you. I suggest that you start with fruit instead of cereal. If you do not give it back, I warn you that you are going to die. I won't make a fuss, I promise. Задание.1. Переведите тексты. «The Partner» John Grisham “No. She says it's urgent. She's not leaving. It's about Patrick Lanigan.” He looked at her curiously. “She says she's a lawyer,” the secretary said. “Where's she from?” “Brazil.” “Brazil?” “Yes.” “Does she look, you know, Brazilian?” “I guess.” “Show her in.” Sandy met her at the door and greeted her warmly. Eva gave her name as Leah, with nothing behind it. “I didn't catch your last name,” Sandy said, all smiles. “I don't use one,” she said. “Not yet, anyway.” Must be a Brazilian thing, Sandy thought. Like Pele, the soccer player. Just a first name with no last. 2)Chronology of Personal Computers August IBM announces the CGA graphics card for the PC, giving 640x200 resolution with 16 colors. [117] [120] Apple Computer runs a full-page ad in the Wall Street Journal with a headline that reads "Welcome IBM. Seriously.". [46] [346.87] [606.26] Quote from Tandy president John Roach, regarding IBM's entry into the microcomputer field: "I don't think it's that significant". Quote from the financial vice-president of Tandy's Radio Shack division: "There definately is a new kid on the block, but there is nothing that IBM has presented that would blow the industry away". [346.87] [1239.38] Vector Graphic makes its first public stock offering of US$13 million. [202.212] August 24 National Semiconductor announces it is withdrawing from the magnetic bubble memory business. [1152.D1] [1157.S3.4] August Apple Computer ships the 250,000th Apple computer. [1154.D6] September 9 Tandy and Datapoint announce an agreement to allow Tandy TRS-80 computers to use network technology from Datapoint, to connect up to 255 Tandy computers to central storage or printers, or to Datapoint computers. [1155.D4] September 13 Control Data introduces the Control Data 110 microcomputer. Price is US$4995. [1156.D10] September Novell Data Systems hires SuperSet to create software to link computers together to share a hard drive. [548.432] Microsoft begins work on a graphical user interface for MS-DOS, initially called Interface Manager, because it would effectively hide the interface between programs and devices like printers and video cards. (This is the beginning of Windows.) [346.175] [1648.51] Seagate Technology first sells shares to the public, raising US$25 million. [999.ss62] Osborne Computer has its first US$1 million sales month. [266.263] Apple Computer introduces its first hard drive, the Apple 5 Megabyte ProFile, for US$3499. [46] [1644.149] [1886.65] (November [1447.D4]) (1983 [205.36]) (Profile [854.38]) The Fourth Personal Computer World Show is held, in London, England. [278.118] Sinclair Research and W H Smith sign an agreement for W H Smith to sell the ZX81 in its retail stores in England, for a trial 1-year period. [285.93] 3)«The Girl Who Loved Tom Gordon» Stephen King She allowed herself three big gulps of soda, took the bot-tle away from her mouth, belched, took another two fast swallows. Then she recapped the bottle securely and debated over the rest of her supplies. She decided on the egg. She shelled it, careful to put the pieces of shell back in the Baggie the egg had come in (it never occurred to her, then or later, that littering—any sign that she'd been there—might actually save her life), and sprinkled it with the little twist of salt. Doing that made her sob briefly again, because she could see herself in the Sanford kitchen last night, putting salt on a scrap of waxed paper and then twisting it up the way her mother had shown her. ----------------------------------------------------------- СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕС: angl2002@mail.ru =======================================================

часть 2

Тема: Словообразование pseudo- ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: pseudo- употребляется для образования новых существительных и прилагательных от уже имеющихся в языке. Слова, образованные данным способом, указывают на то, что описываемое явление или состояние не является истинным. Например, pseudo-rustic “выдающий себя за деревенского жителя» означает, что данный человек хочет представить себя деревенским жителем, на самом деле им не являясь. Pseudo- часто употребляется для выражения неодобрения, осуждения или порицания. Например, pseudo-friend “ненастоящий друг» означает, что данный человек не является истинным другом, несмотря на наличие определённых дружеских отношений. … a pretty, pseudo-rustic bistro. He undid his coat and slung it over the back of a pseudo-oak settee. … pseudo-modern patterns and plain colours. Примеры слов с данным значением: pseudo-creativity - псевдокреативность pseudo-democratic - псевдодемократический pseudo-fact – ложный факт pseudo-friend – ненастоящий друг pseudo-literary - псевдолитературный pseudo-metal - металлозаменитель pseudo-military – псевдовоенный, выдающий себя за военного pseudo-modern - псевдосовременный pseudo-natural – ненастоящий, искусственный, ненатуральный pseudo-noble – выдающий себя за человека благородного происхождения, дворянина pseudo-oak – сделанный под дуб pseudo-parent – ненастоящий родитель pseudo-religious - псевдорелигиозный pseudo-rustic – выдающий себя за деревенского жителя pseudo-science – псевдонаука psych- psych- употребляется для образования новых слов, значение которых определяется понятиями mind “разум; умственные способности» и mental processes “психические процессы». Например, psychiatry “психиатрия» - область науки, изучающая лечение психических заболеваний, а psychopath “психопат» - человек с нарушеной психикой, что может вызывать его агрессивное или неадекватное поведение. Список слов с данным значением: psychiatrist - психиатр psychiatry - психиатрия psychic – психический, психогенный; душевный (о болезни) psychoanalysis - психоанализ psychoanalyst - психоаналитик psychological - психологический psychology - психология psychopath - психопат psychotic – психотический quad- quad- употребляется для образования слов, указывающих на наличие четырёх частей в определённом целом предмете. Например, quadrilateral “четырёхугольник» - это геометрическая фигура, имеющая четыре угла, а quadruped – это четвероногое животное. Список слов с данным значением: quadrangle - четырёхугольник quadriceps – четырёхглавая мышца quadrilateral – четырёхсторонний; четырёхугольник quadruped - четвероногий

Английские пословицы

Здесь будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом, которые уже были загаданы в игре Proverbs>>>>. Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные игроки пытаются найти аналог на русском. (Заходим загадываем>>>) (Регистрация>>>>>)

ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Уровень 1 - Beginner Кембриджский языковой курс, с которым вы не только выучите, но и полюбите английский! Компьютерная программа (2007) Language in Use. Уровень 2 - Pre-Intermediate Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Полный курс. 3 уровня Language in Use. Уровень 3 - Intermediate Reward InterN@tive Full Pack (уровни 1-4) (DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 1-10 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 11-20 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 21-30 (2 DVD) Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 3 Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 2 English: Начальный уровень (4 DVD) Полный курс английского языка Видеограмматика Intellect. Английский язык. Просто о сложном Видеокурс: Английский с Драгункиным (17 DVD + книга)

http://englishcd.ru

Рассылка выходит один раз в неделю. архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------

]]> 1583286 Tue, 31 Jan 2012 22:52:06 MSK http://archives.maillist.ru/35500/1574561.html?rss=1

архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------   форум "английский язык". Всего создано 149 тем, в которые добавлено 6225 ответов. Зарегистрировано 1222 участников. (зайти >>>) Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр) Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>) --------------------------------------------------------- ------ Распродажа на OZON.ru! Скидки до 70% » Hot lists Books in English ----------

http://englishcd.ru

Урок№401 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки --- Уроки английского языка --- Содержание выпуска: 1. Для продолжающих 2. Часть 2 3. Английские пословицы 4.Обучающие программы

1. Для продолжающих

Партнер. Джон Гришам Блестящими прожектами относительно собственной маленькой фирмы они тешили себя лет до тридцати. Старались чаще встречаться за ленчем или вместе выпивать по вечерам, однако с течением времени такие встречи, как и телефонные разговоры, случались все реже. Затем Патрик переехал в Билокси, и бывшие приятели перезванивались от силы раз в год. Жизнь Сэнди кардинально изменилась, когда приятель его двоюродного брата, работавший на нефтяной платформе в Мексиканском заливе, получил серьезную травму. Сэнди тут же занял десять тысяч долларов, открыл собственную контору, подал в суд на нефтяную компанию «Экссон» и умудрился получить сумму в три миллиона долларов, треть которой досталась лично ему. Так было положено начало делу. Без участия Патрика он создал маленькую фирму, где три юриста занимались вопросами травм и гибели рабочих на морских нефтепромыслах. "Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг. Триша сняла пончо. Прежде чем убрать его в рюкзак, оглядела себя с головы до ног. Зрелище грустное. Вся одежда мокрая, в сосновых иголках. Потеряла сознание — и вот результат. Надо будет обо всем рассказать Пепси, при условии, что ей доведется увидеть Пепси. — Ты это прекрати, — одернула себя Триша и отстегнула клапан рюкзака. Достала всю еду и питье, выложила рядком. Стоило ей взглянуть на бумажный пакет с ленчем, как желудок заурчал еще сильнее. Сколько же времени? Внутренние часы, напрямую подключенные к ее организму, подсказали: где-нибудь три пополудни. То есть минуло восемь часов с того момента, как она встала из-за стола, съев на завтрак тарелку кукурузных хлопьев, залитых молоком. И пять, — как она приняла идиотское решение срезать угол и выйти на главную тропу через лес. Три часа пополудни. Может, даже четыре. Тема: Прямая и косвенная речь (продолжение) Мы не хотим огорчать других людей: как это сделать? 4.67Если вы хотите сказать нечто, что, по вашему мнению, может огорчить или рассердить вашего слушателя (например, вы хотите высказать противоположное мнение), существует возможность «смягчить» ваши слова, сделав их более вежливыми путём использования таких оборотов, как 'I think' или 'I believe'. 'You'll be able to take him home tomorrow.' 'No,' he said. I think his mother will be happier if I take him home today.' 'Where did he go?' 'I'm not sure, Madame. I think he said he had an appointment.' I think, on the whole, you'd probably feel more at home in Flint Street. 'I think I'll have another whiskey if you don't mind,' said Professor Baxendale. I would agree wholeheartedly with the second half of your judgment, not with the first. I suspect that Davies embroidered quite a few of the episodes he describes. Not all historians would agree with this position, but I feel that a good case can be made out for its support. I wanted to consult her about something and I believe a telephone call was made and she said she could spare me a short time. Ниже приводится перечень основных глаголов, которые можно использовать для того, чтобы смягчить категоричность наших высказываний. believe feel suspect think 4.68Кроме того, мы можем превратить оборот, вводящий косвенную речь, в отрицательный вопрос с целью поинтересоваться мнением нашего собеседника. Как уже отмечалось, вопрос менее категоричен, нежели утверждение. В этом случае обычным глаголом является 'think'. But don't you think mothers often feel a bit lost when their sons get married. 'Well, Alan, those are rather the sort of things mothers want to know, don't you think?' 'Well, yes, I suppose so.' Задание.1. Переведите тексты. «The Partner» John Grisham When Patrick died, Sandy actually sat down with his calendar and determined that it had been nine months since he'd talked to his buddy. Of course he felt lousy about this, but he was also realistic. Like most college friends, they had simply gone their separate ways. He sat with Trudy through the ordeal, and he helped carry the casket to the grave. When the money disappeared six weeks later, and the gossip started, Sandy had laughed to himself and wished his buddy well. Run Patrick run, he'd thought many times over the past four years, and always with a smile. 2)Chronology of Personal Computers August IBM announces the CGA graphics card for the PC, giving 640x200 resolution with 16 colors. [117] [120] Apple Computer runs a full-page ad in the Wall Street Journal with a headline that reads "Welcome IBM. Seriously.". [46] [346.87] [606.26] Quote from Tandy president John Roach, regarding IBM's entry into the microcomputer field: "I don't think it's that significant". Quote from the financial vice-president of Tandy's Radio Shack division: "There definately is a new kid on the block, but there is nothing that IBM has presented that would blow the industry away". [346.87] [1239.38] Vector Graphic makes its first public stock offering of US$13 million. [202.212] August 24 National Semiconductor announces it is withdrawing from the magnetic bubble memory business. [1152.D1] [1157.S3.4] August Apple Computer ships the 250,000th Apple computer. [1154.D6] September 9 Tandy and Datapoint announce an agreement to allow Tandy TRS-80 computers to use network technology from Datapoint, to connect up to 255 Tandy computers to central storage or printers, or to Datapoint computers. [1155.D4] September 13 Control Data introduces the Control Data 110 microcomputer. Price is US$4995. [1156.D10] September Novell Data Systems hires SuperSet to create software to link computers together to share a hard drive. [548.432] Microsoft begins work on a graphical user interface for MS-DOS, initially called Interface Manager, because it would effectively hide the interface between programs and devices like printers and video cards. (This is the beginning of Windows.) [346.175] [1648.51] Seagate Technology first sells shares to the public, raising US$25 million. [999.ss62] Osborne Computer has its first US$1 million sales month. [266.263] Apple Computer introduces its first hard drive, the Apple 5 Megabyte ProFile, for US$3499. [46] [1644.149] [1886.65] (November [1447.D4]) (1983 [205.36]) (Profile [854.38]) The Fourth Personal Computer World Show is held, in London, England. [278.118] Sinclair Research and W H Smith sign an agreement for W H Smith to sell the ZX81 in its retail stores in England, for a trial 1-year period. [285.93] 3)«The Girl Who Loved Tom Gordon» Stephen King In her lunch-sack was a hardboiled egg still in the shell, a tuna fish sandwich, and some celery sticks. There was also the bag of chips (small), the bottle of water (pretty big), the bottle of Surge (the large twenty-ounce size, she loved Surge), and the Twinkies. Looking at the bottle of lemon-lime soda, Trisha sud-denly felt more thirsty than hungry... and mad for sugar. ----------------------------------------------------------- СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕС: angl2002@mail.ru =======================================================

часть 2.

Тема: Словообразование -proof ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: -proof употребляется для образования прилагательных от существительных, обозначающих нежелательные и опасные явления и происшествия. Прилагательные, образованные таким способом, указывают на факт устранения нежелательных и опасных явлений или вероятности их возникновения. Например, waterproof clothing означает «непромокаемая одежда», указывая на тот факт, что одежда имеет водооталкивающие свойства, а ovenproof dish “жаростойкая посуда» означает, что такая посуда пригодна для использования в духовке при высоких температурах. Орфографический комментарий: слова, образованные таким способом, как правило, пишутся через дефис, однако часть наиболее распространённых слов может писаться слитно. A pair of waterproof trousers will prevent a wet backside. … secure from random snipers behind my bullet-proof windows. The film tins were stacked ceiling high in the two fireproof store rooms. The camp in the woods was well sheltered and storm-proof. Примеры слов с данным значением: accident-proof – имеющий систему безопасности, предупреждения аварий bullet-proof - пуленепробиваемый burglar-proof – защищённый от ограбления child-proof – недоступный для детей damp-proof – влагонепроницаемый, водонепроницаемый dishwasherproof – годный для мойки в посудомоечной машине dust-proof - пыленепроницаемый fireproof – несгораемый; огнеупорный, тугоплавкий flameproof - жароустойчивый foolproof – защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении frost-proof – морозостойкий, морозоустойчивый greaseproof – жиронепроницаемый, маслонепроницаемый heatproof – жаропрочный, теплостойкий, огнеупорный; несгораемый inflation-proof – защищённый от инфляции leakproof – плотный; герметичный; непроницаемый ovenproof - жаростойкий rainproof – непромокаемый, водонепроницаемый rot-proof - гнилостойкий rust-proof – нержавеющий, коррозионно-устойчивый shower-proof – непромокаемый; водонепроницаемый soundproof – звуконепроницаемый, звукоизоляционный, звукоизолирующий storm-proof – способный выдержать шторм vandal-proof – защищённый от хулиганов, вандалов waterproof - непромокаемый weatherproof – защищённый от атмосферных влияний, стойкий к атмосферным воздействиям windproof – ветронепроницаемый, непродуваемый -proof иногда употребляется для образования прилагательных от глаголов для описания сопротивляемости и устойчивости к определённым действиям. The shatterproof windows had held up to the attack.

Английские пословицы

Здесь будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом, которые уже были загаданы в игре Proverbs>>>>. Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные игроки пытаются найти аналог на русском. (Заходим загадываем>>>) (Регистрация>>>>>)

ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Уровень 1 - Beginner Кембриджский языковой курс, с которым вы не только выучите, но и полюбите английский! Компьютерная программа (2007) Language in Use. Уровень 2 - Pre-Intermediate Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Полный курс. 3 уровня Language in Use. Уровень 3 - Intermediate Reward InterN@tive Full Pack (уровни 1-4) (DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 1-10 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 11-20 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 21-30 (2 DVD) Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 3 Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 2 English: Начальный уровень (4 DVD) Полный курс английского языка Видеограмматика Intellect. Английский язык. Просто о сложном Видеокурс: Английский с Драгункиным (17 DVD + книга)

http://englishcd.ru

Рассылка выходит один раз в неделю. архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------

]]> 1574561 Mon, 16 Jan 2012 00:22:05 MSK http://archives.maillist.ru/35500/1571017.html?rss=1

архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------   форум "английский язык". Всего создано 149 тем, в которые добавлено 6225 ответов. Зарегистрировано 1222 участников. (зайти >>>) Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр) Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>) --------------------------------------------------------- Распродажа на ОЗОН, скидки до 70%

http://englishcd.ru

Урок№399 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки --- Уроки английского языка --- Содержание выпуска: 1. Для продолжающих 2. Часть2 3. Английские пословицы 4.Обучающие программы

1. Для продолжающих

Партнер. Джон Гришам ГЛАВА 10   Сэнди Макдермотт с огромным интересом вчитывался в газетные сообщения об удивительном воскрешении его старого приятеля по юридическому факультету. Вместе с Патриком Лэниганом он три года учился в университете Тулейна. После сдачи экзамена на звание адвоката оба какое-то время были клерками у одного судьи и провели немало часов вместе в пивном баре, обсуждая планы покорения мира. Было принято твердое решение создать свою фирму — небольшую, но мощную, где будут работать лучшие адвокаты, незыблемо почитающие неписаный кодекс чести. Сначала оба станут состоятельными людьми, а затем будут жертвовать десятью часами в месяц на тех, кто окажется не в состоянии заплатить. Все было отлично спланировано. Но жизнь внесла свои коррективы. Сэнди принял предложение стать помощником государственного прокурора главным образом из-за хорошего заработка (он в то время только женился). Патрик затерялся среди двухсот юристов какой-то фирмы, расположенной в деловом квартале Нового Орлеана. Семейными узами до поры он не был связан и восемьдесят часов в неделю проводил на работе. "Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг.  Громовые раскаты следовали один за другим, и при каждом девочка вздрагивала всем телом. Без солнца и часов время она определить не могла. Так что Трише не оставалось ничего другого, как сидеть на сваленном дереве. И маленькая фигурка в синем пончо не шевелилась, пока гроза не уползла на восток, забрав с собой громовые раскаты. Дождь, однако, продолжался, никуда не делись и кровососы. Один комар залетел в зазор между капюшоном и головой Триши и надсадно пищал у самого уха. Триша вычислила местонахождение комара, большим пальцем нажала на капюшон. Писк оборвался. — Вот так, — вздохнула она. — С тобой я разобралась. И осталось от тебя только мокрое место. — Она хотела встать, но тут заурчал желудок. Ранее голода она не испытывала, а тут поняла, что очень хочется есть. Подумала о том, какие еще не слишком приятные сюрпризы ждут ее впереди, и порадовалась, что ничего такого она не знает, не может назвать ничего конкретного. Может, их и не будет, сказала она себе. Эй, девочка, воспрянь духом, может, все самое страшное уже позади. Тема: Прямая и косвенная речь (продолжение) Использование вопроса, имеющего форму переспроса (расчленённые вопросы) 4.64 Когда мы используем расчленённый вопрос после 'I think', мы строим этот вопрос на основе придаточного предложения, вводимого (или не вводимого) союзом 'that', но не на основе оборота 'I think'. В первом примере из числа приведённых ниже было бы странным сказать 'I think you're an artist, don't I?' I think you're an artist, aren't you? I don't suppose you remember the other house, do you? I was skiving, I think that's the slang term for it, isn't it? The lady's German, I believe, isn't she, or Danish? Мы используем так называемый расчленённый вопрос, потому что хотим предоставить нашему слушателю возможность согласиться с нами. В приводимых выше примерах говорящий хочет, чтобы слушающий его человек согласился с той или иной высказываемой им мыслью, предположением и прочее. 4.65 Кроме того, используя расчленённый вопрос 'don't you?', мы можем также проверить, разделяет ли наш слушатель наше собственное мнение. В этом случае мы выделяем скорее 'you', а не 'don't'. Well, I think it's a success, don't you? Yes, well, I think it's what we've been looking for, don't you? Использование глаголов — сигналов косвенной речи для формулирования вежливых высказываний 4.66Когда, говоря по-английски, мы хотим быть вежливыми, мы часто выражаем свои мысли неким косвенным образом. Например, 'I want some tea' — это прямое утверждение, и во многих ситуациях оно звучало бы невежливо. С другой стороны, если вы скажите 'Could I have some tea?', вы тем самым выражаете своё желание косвенным и, следовательно, более вежливым образом: вопрос всегда менее категоричен, нежели утверждение. Кроме того, использование сослагательной формы 'could' делает просьбу ещё менее категоричной. В уроке 292 мы говорили о том, что различные способы передачи чужой речи неким образом отдаляют (или, скорее, отделяют) нас от того, что именно мы сообщаем в косвенной речи. Мы можем воспользоваться этой существенной особенностью косвенной речи в тех случаях, когда мы хотим быть вежливыми, поскольку это делает наше высказывание менее прямолинейным. Задание.1. Переведите тексты. «The Partner» John Grisham Their plans for their perfect little firm lasted until they were about thirty. They tried to meet for a quick lunch or a drink whenever possible, though the meetings and the phone calls happened less frequently as the years passed. Then Patrick escaped to a calmer life in Biloxi, and they hardly spoke once a year. Sandy's big break in the suing game came when the friend of a cousin was maimed on an offshore oil rig in the Gulf. He borrowed ten thousand dollars, opened his own shop, sued Exxon and collected close to three million dollars, one third of which he kept. He was in business. Without Patrick, he built a nice little firm of three lawyers whose specialty was offshore injuries and deaths. 2)Chronology of Personal Computers August IBM announces the CGA graphics card for the PC, giving 640x200 resolution with 16 colors. [117] [120] Apple Computer runs a full-page ad in the Wall Street Journal with a headline that reads "Welcome IBM. Seriously.". [46] [346.87] [606.26] Quote from Tandy president John Roach, regarding IBM's entry into the microcomputer field: "I don't think it's that significant". Quote from the financial vice-president of Tandy's Radio Shack division: "There definately is a new kid on the block, but there is nothing that IBM has presented that would blow the industry away". [346.87] [1239.38] Vector Graphic makes its first public stock offering of US$13 million. [202.212] August 24 National Semiconductor announces it is withdrawing from the magnetic bubble memory business. [1152.D1] [1157.S3.4] August Apple Computer ships the 250,000th Apple computer. [1154.D6] September 9 Tandy and Datapoint announce an agreement to allow Tandy TRS-80 computers to use network technology from Datapoint, to connect up to 255 Tandy computers to central storage or printers, or to Datapoint computers. [1155.D4] September 13 Control Data introduces the Control Data 110 microcomputer. Price is US$4995. [1156.D10] September Novell Data Systems hires SuperSet to create software to link computers together to share a hard drive. [548.432] Microsoft begins work on a graphical user interface for MS-DOS, initially called Interface Manager, because it would effectively hide the interface between programs and devices like printers and video cards. (This is the beginning of Windows.) [346.175] [1648.51] Seagate Technology first sells shares to the public, raising US$25 million. [999.ss62] Osborne Computer has its first US$1 million sales month. [266.263] Apple Computer introduces its first hard drive, the Apple 5 Megabyte ProFile, for US$3499. [46] [1644.149] [1886.65] (November [1447.D4]) (1983 [205.36]) (Profile [854.38]) The Fourth Personal Computer World Show is held, in London, England. [278.118] Sinclair Research and W H Smith sign an agreement for W H Smith to sell the ZX81 in its retail stores in England, for a trial 1-year period. [285.93] 3)«The Girl Who Loved Tom Gordon» Stephen King Trisha took off her poncho. Before opening her pack, she looked ruefully down at herself. She was wet from head to toe and covered with pine needles from her faint—her very first fainting spell. She would have to tell Pepsi, always assuming she ever saw Pepsi again. “Don't start that,” she said, and unbuckled the pack's flap. She took out the stuff she had brought to eat and drink, lay-ing the items out before her in a neat line. At the sight of the paper sack with her lunch in it, her stomach rumbled more fiercely. How late was it? Some deep mental clock attached to her metabolism suggested it might be around three in the afternoon, eight hours since she'd sat in the breakfast nook slurping up Corn Flakes, five since she'd started off on this endless idiotic shortcut. Three o'clock. Maybe even four. ----------------------------------------------------------- СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕС: angl2002@mail.ru =======================================================

часть 2.

Тема: Словообразование pro- ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: pro- употребляется для образования новых слов от существительных и прилагательных, обозначающих или описывающих определённое лицо, систему взглядов, философские или политические течения. Слова, образованные данным способом, указывают на активную поддержку соответствующих лиц или идей. Например, pro-democracy “поддержка демократии» указывает на силы или действия в поддержку демократии, а pro-feminist magazine указывает, что данное издание печатает статьи, поддерживающие феминистское движение и соответствующие идеи. Demonstrators carrying pro-democracy banners. … a pro-government rally outside the Presidential Palace. … the prospect of a pro-Western country on its borders. Примеры слов с данным значением: pro-allies – поддерживающий союзников pro-authority – в поддержку существующей власти pro-business – в поддержку бизнеса, коммерческой деятельности pro-capitalist - прокапиталистический pro-choice – выступающий за разрешение абортов pro-church – поддерживающий церковь pro-communist - прокоммунистический pro-conservation – поддерживающий консерваторов pro-democracy - продемократический pro-exercise – сторонник физических упражнений для укрепления здоровья pro-family – консервативный, обычный, традиционный; поддерживающий семейные ценности pro-feminist - профеминистский pro-government – поддерживающий правительство, проправительственный pro-liberal – поддерживающий идеи либерализма pro-monarchy - промонархический pro-nationalist - пронационалистический pro-nuclear - проядерный pro-union – в поддержку объединения, союза pro-West – стоящий на стороне Запада pro-Western - прозападный

Английские пословицы

Здесь будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом, которые уже были загаданы в игре Proverbs>>>>. Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные игроки пытаются найти аналог на русском. (Заходим загадываем>>>) (Регистрация>>>>>)

ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Уровень 1 - Beginner Кембриджский языковой курс, с которым вы не только выучите, но и полюбите английский! Компьютерная программа (2007) Language in Use. Уровень 2 - Pre-Intermediate Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Полный курс. 3 уровня Language in Use. Уровень 3 - Intermediate Reward InterN@tive Full Pack (уровни 1-4) (DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 1-10 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 11-20 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 21-30 (2 DVD) Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 3 Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 2 English: Начальный уровень (4 DVD) Полный курс английского языка Видеограмматика Intellect. Английский язык. Просто о сложном Видеокурс: Английский с Драгункиным (17 DVD + книга)

http://englishcd.ru

Рассылка выходит один раз в неделю. архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------

]]> 1571017 Sun, 08 Jan 2012 21:11:08 MSK http://archives.maillist.ru/35500/1567939.html?rss=1

архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------   форум "английский язык". Всего создано 149 тем, в которые добавлено 6225 ответов. Зарегистрировано 1222 участников. (зайти >>>) Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр) Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>) ---------------------------------------------------------

http://englishcd.ru

Урок№399 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки --- Уроки английского языка ---

Поздравляю Вас с наступающим Новым Годом! Пусть Новый год вам принесет Здоровье, радость и успех, Не будет тягостных забот, Звучит почаще добрый смех. Пусть что хочется – то и сбудется, Что не ладится – позабудется, Пусть хорошее преумножится И удачно в дальнейшем сложится!

Рассылка выходит один раз в неделю. архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------

]]> 1567939 Sat, 31 Dec 2011 18:55:03 MSK http://archives.maillist.ru/35500/1565845.html?rss=1

архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------   форум "английский язык". Всего создано 149 тем, в которые добавлено 6225 ответов. Зарегистрировано 1222 участников. (зайти >>>) Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр) Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>) --------------------------------------------------------- Новогодние сувениры

http://englishcd.ru

Урок№398 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки --- Уроки английского языка --- Содержание выпуска: 1. Для продолжающих 2. Часть 2 3. Английские пословицы 4.Обучающие программы

1. Для продолжающих

Правильные переводы прислали: Партнер. Джон Гришам — В Билокси вас дожидается целая компания. — Я в курсе. — Патрик кивнул в сторону телевизора. — Кое-какие вопросы покажутся вам весьма неприятными. Патрик с презрением фыркнул. — И все же, — Майерс сделал шаг назад, к двери, — по дороге домой я буду сопровождать вас. — Он бросил на простыню свою визитку. — Там номер телефона в отеле, где я остановился. Будет желание поболтать — звякните. — Ненавижу сидеть у телефона. "Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг. Голова соображала плохо, веки распухли и чесались. Растущие вокруг деревья лишь в малой степени защищали от дождя: слишком уж много воды лилось с небес. Триша накинула на голову капюшон пончо и слушала, как капли барабанят по пластику, совсем как по крыше автомобиля. Мошкара по-прежнему клубилась перед лицом, и Триша вяло махнула рукой, отгоняя зловредных тварей. Ничто не заставит их улететь, и они всегда голодны. Они сосали кровь из моих век, пока я лежала без сознания, а если я умру, облепят все тело, подумала Триша и опять расплакалась. На этот раз не рыдала, не всхлипывала, а просто плакала. Не забывая при этом рукой отгонять мошкару. Тема: Прямая и косвенная речь (продолжение) Использование 'so' и 'not' 4.61Если вы высказываете своё мнение в ответ на нечто только что сказанное другим человеком, вы можете избежать повторения сказанного путём использования 'so' после глаголов типа 'think'. 'Can you get me back, driver?' 'I think so,' the man said. 'And are you on speaking terms with them now?' 'I suppose so.' 'I hope very much you will be coming on Saturday.' 'I hope so too.' 'Is it available to rent?' I asked. 'I believe so, though we could enquire.' Ниже приводится перечень глаголов, которые часто используются с 'so'. believe expect hope imagine reckon suppose think 4.62 Если вы хотите высказать отрицание, это можно сделать двумя способами: во-первых, можно сделать отрицательным глагол — сигнал косвенной речи (смю урок 397) и, вовторых, можно использовать 'so'. 'Is she sore at me for not coming home to dinner?' 'No, I don't think so.' 'Could it possibly be a plot?' 'I don't believe so,' said Sir Sydney. Кроме того, можно использовать 'not' после глагола — сигнала прямой речи, который имеет утвердительную форму. 'You haven't lost the ticket, have you?' 'I hope not.' 'It doesn't often happen, ' Castle said. 'No, I suppose not.' 'She doesn't want a real investigation, does she?' 'I think not,' said Poirot. Обратите внимание на то, что с глаголом 'hope' мы используем только второй вариант. Так, нельзя сказать 'I don't hope so.' С глаголом 'think' второй вариант звучит более официально, нежели первый. Чаще говорят 'I don't think so,' нежели 'I think not'. 4.63'So' и 'not' используются для того, чтобы ответить другому человеку. Кроме того, мы можем по-разному употреблять эти слова с соответствующими глаголами, особенно с глаголом 'think', для того, чтобы не повторять нечто уже сказанное или написанное. 'She married Tim to get away from her parents.' 'Do you really think so?' 'This takes your mind off the words, I reckon.' 'I'm sorry to hear that you think so,' said Mr Annett. He's called in Bumpkins, which is rather sweet of him, don't you think so, Anthea? Is there such a thing, sir, as ancient history? The Irish don't think so. 'She's a new woman.' 'I'm glad you think so.' 'The documents were probably a disappointment to them at the time.' 'A disappointment, yes, I suppose so.' We have debated quite a lot whether teachers should be in the group, and on the whole we think not. См. урок 351 об использовании 'so' с глаголами 'say' и 'tell'. Задание.1. Переведите тексты. «The Partner» John Grisham Ten   SANDYMcDERMOTT had read with great interest the news accounts of the amazing discovery of his old pal from law school. He and Patrick had studied and partied together for three years at Tulane. They had clerked for the same Judge after they passed the bar exam, and they had spent many hours in their favorite pub on St. Charles plotting their assault upon the legal world. They would build a firm together-a small but powerful firm of hard-charging trial lawyers with impeccable ethics. They would get rich in the process, and they would donate ten hours a month to clients who couldn't afford to pay. It was all planned. Life intervened. Sandy took a job as an assistant federal prosecutor, primarily because the pay was good and he was a newlywed. Patrick got lost in a firm with two hundred lawyers in downtown New Orleans. Marriage eluded him because he worked eighty hours a week. 2)Chronology of Personal Computers August IBM announces the CGA graphics card for the PC, giving 640x200 resolution with 16 colors. [117] [120] Apple Computer runs a full-page ad in the Wall Street Journal with a headline that reads "Welcome IBM. Seriously.". [46] [346.87] [606.26] Quote from Tandy president John Roach, regarding IBM's entry into the microcomputer field: "I don't think it's that significant". Quote from the financial vice-president of Tandy's Radio Shack division: "There definately is a new kid on the block, but there is nothing that IBM has presented that would blow the industry away". [346.87] [1239.38] Vector Graphic makes its first public stock offering of US$13 million. [202.212] August 24 National Semiconductor announces it is withdrawing from the magnetic bubble memory business. [1152.D1] [1157.S3.4] August Apple Computer ships the 250,000th Apple computer. [1154.D6] September 9 Tandy and Datapoint announce an agreement to allow Tandy TRS-80 computers to use network technology from Datapoint, to connect up to 255 Tandy computers to central storage or printers, or to Datapoint computers. [1155.D4] September 13 Control Data introduces the Control Data 110 microcomputer. Price is US$4995. [1156.D10] September Novell Data Systems hires SuperSet to create software to link computers together to share a hard drive. [548.432] Microsoft begins work on a graphical user interface for MS-DOS, initially called Interface Manager, because it would effectively hide the interface between programs and devices like printers and video cards. (This is the beginning of Windows.) [346.175] [1648.51] Seagate Technology first sells shares to the public, raising US$25 million. [999.ss62] Osborne Computer has its first US$1 million sales month. [266.263] Apple Computer introduces its first hard drive, the Apple 5 Megabyte ProFile, for US$3499. [46] [1644.149] [1886.65] (November [1447.D4]) (1983 [205.36]) (Profile [854.38]) The Fourth Personal Computer World Show is held, in London, England. [278.118] Sinclair Research and W H Smith sign an agreement for W H Smith to sell the ZX81 in its retail stores in England, for a trial 1-year period. [285.93] 3)«The Girl Who Loved Tom Gordon» Stephen King With no watch and no sun there was no time. All Trisha knew was that she sat there, a small figure in a blue poncho huddled on a fallen tree, until the thunder began to fade eastward, sounding to her like a vanquished but still trucu-lent bully. Rain dripped down on her. Mosquitoes hummed, one caught between the inside wall of her poncho's hood and the side of her head. She jabbed a thumb against the outside of the hood and the hum abruptly stopped. “There,” she said disconsolately. “That takes care of you, you're jam.” She started to get up and her stomach rum-bled. She hadn't been hungry before but she was now. The thought that she had been lost long enough to get hungry was awful in its own way. She wondered how many more awful things were waiting and was glad she didn't know, couldn't see. Maybe none, she told herself. Hey, girl, get happy—maybe all the awful things are behind you now. ----------------------------------------------------------- СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕС: angl2002@mail.ru =======================================================

часть 2.

Тема: Словообразование 2.Обозначение завершённости действия ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: pre- употребляется для образования новых существительных и прилагательных от имеющихся в языке существительных и причастий прошедшего времени. Слова, образованные таким способом, указывают на уже завершённое действие. Например, preconception “заранее составленное мнение» означает, что мнение сформировано до получения полной информации, позволяющей иметь правильное суждение по определённому вопросу, а prepayment “предоплата» означает выплату денег авансом до получения товаров или услуг. Орфографический комментарий: слова, образованные данным способом, как правило, пишутся через дефис, однако часть наиболее распространённых слов может писаться слитно. He tries to deny information which challenges his preconceptions. Fuel was provided at pre-arranged stores along the routes. The door of his study was open, and without premeditation he turned into it. Cover the dish and bake in a present oven. The food is pre-prepared but not pre-cooked. Примеры слов с данным значением: pre-arranged – заранее подготовленный, запланированный pre-booked – заранее заказанный preconceived – заранее сложившийся, составленный (о мнении, убеждении) preconception – заранее составленное мнение pre-cooked – приготовленный заранее (о пище) pre-cut - предварительный predestination – предопределение (т.ж. в религиозном смысле), судьба, рок predestined - предопределённый pre-digested – готовый к употреблению prefabricated – изготовленный заранее; сборный pre-heated - подогретый premeditated – обдуманный заранее; преднамеренный premeditation – предварительное обдумывание, планирование; преднамеренность preordained – предопределённый, предназначенный preordination - предопределение pre-packed - расфасованный pre-paid – заранее оплаченный pre-payment - предоплата pre-planned – предварительно спланированный; намеченный заранее pre-prepared – заранее подготовленный pre-recorded – записанный заранее pre-selected – предварительно отобранный, избранный pre-selection – предварительный отбор preset - заранее устанавливать, задавать Слова, имеющие иное значение: preamble – преамбула; вводная часть precaution – предосторожность; предусмотрительность predispose – предрасполагать; склонять predominant – господствующий, преобладающий predominate – господствовать, преобладать, превалировать pre-eminent – превосходящий других, выдающийся pre-empt – скупать; присваивать; опережать prefix – префикс, приставка prehistoric - доисторический prejudice – предубеждение, предвзятое мнение premature – преждевременный, ранний preoccupy – занимать, захватывать, поглощать prepossessing – приятный, располагающий prerequisite – предпосылка; предварительное условие presentiment - предчувствие pretext – отговорка, повод, предлог

Английские пословицы

Здесь будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом, которые уже были загаданы в игре Proverbs>>>>. Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные игроки пытаются найти аналог на русском. (Заходим загадываем>>>) (Регистрация>>>>>)

ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Уровень 1 - Beginner Кембриджский языковой курс, с которым вы не только выучите, но и полюбите английский! Компьютерная программа (2007) Language in Use. Уровень 2 - Pre-Intermediate Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Полный курс. 3 уровня Language in Use. Уровень 3 - Intermediate Reward InterN@tive Full Pack (уровни 1-4) (DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 1-10 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 11-20 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 21-30 (2 DVD) Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 3 Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 2 English: Начальный уровень (4 DVD) Полный курс английского языка Видеограмматика Intellect. Английский язык. Просто о сложном Видеокурс: Английский с Драгункиным (17 DVD + книга)

http://englishcd.ru

Рассылка выходит один раз в неделю. архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------

]]> 1565845 Tue, 27 Dec 2011 18:59:09 MSK http://archives.maillist.ru/35500/1536990.html?rss=1

архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------   форум "английский язык". Всего создано 149 тем, в которые добавлено 6225 ответов. Зарегистрировано 1222 участников. (зайти >>>) Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр) Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>) --------------------------------------------------------- Путешествуй с увлечением

http://englishcd.ru

Урок№396 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки --- Уроки английского языка --- Содержание выпуска: 1. Для продолжающих 2. Часть 2 3. Английские пословицы 4.Обучающие программы

1. Для продолжающих

Правильные переводы прислали: Aнжела Xалтурина Партнер. Джон Гришам (перевод Aнжелы Xалтуриной) — Другого пути нет. Вы хотите сохранить дом ,деньги ,все ,что у вас есть, потом он должен умереть» Она долго не говорила и не двигалась, но его слова радовали ее душу. Не смотря на полное отсутствие мозгов и другие недостатки, Лэнс был единственным человеком, которого она когда-либо любила. Он сообразит, как избавиться от Патрика, но был ли он достаточно умен ,чтобы не попасться? Агентом был Бренд Майерс посланный Катером из офиса в Билокси, чтобы договориться. Он представился и мельком показал значок специального агента Патрику, который вряд ли признал его, пока тянулся за пультом дистанционного управления. Очень приятно, сказал он и накинул простынь на трусы. 3. "Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг.(перевод Aнжелы Xалтуриной) Ее мама передвинула мебель – это была первая возвратившаяся мысль Триши. Второй мыслью было то, что папа взял ей хорошие коньки в Линн и то что она услышала, был звук детей ,катавшихся на роликах мимо старого скошенного трека. Потом что-то холодное плехнулось на ее переносицу, и она открыла глаза. Другая холодная капля воды упала ей на лоб. Яркий свет пробежал по небу, заставляя ее вздрагивать и щуриться. За этим последовал второй удар грома, едва не разорвав ей барабанные перепонки. Она инстинктивно свернулась в позу эмбриона, испуганный вскрик сорвался с ее губ . Потом небо открылось. Тема: Прямая и косвенная речь (продолжение) Как объявить о планах на будущее 4.54 Мы часто используем 'I think', когда собираемся принять решение в отношении наших планов на будущее. Когда же мы объявляем об этих планах, мы обычно используем 'I'll'. I think I'll go to bed. I think I'll watch the news for a while and then go and shower and change. 'I think' и 'I'll', используемые вместе, сигнализируют о том, что мы принимаем решение в момент нашей речи; конечно, после принятия решения мы, по всей вероятности, будем говорить о наших планах, используя 'going to' или грамматическое время Present Continuous. 4.55Если вы хотите объявить о всоих предполагаемых планах на будущее, вы можете использовать упомянутую выше структуру с помощью её эквивалента в прошедшем времени: 'I thought I'd …'. Это допускает возможность того, что ваш слушатель может и не согласиться с вашими планами. 'What are your plans for now?' 'What? Oh. I thought I'd do some shopping in the village.' 'Where will you have lunch?' 'Oh, I expect I'll pick up a sandwich somewhere.' 'I think I'll just go to the ladies' room. I expect I'll be all right.   4.56 Если вы полагаете, что планы или будущие события, о которых вы объявляете, будут действительно иметь место, однако вы не вполне в этом уверены, используется оборот 'I expect'. 'Where will you have lunch?' 'Oh, I expect I'll pick up a sandwich somewhere.' 'I think I'll just go to the ladies' room. I expect I'll be all right. Если вам самому ваши собственные планы не очень нравятся, вы объявляете о них, используя 'I suppose I'll …'. Часто мы употребляем 'have to' (в той части предложения, которая представляет собой прямую или косвенную речь) для того, чтобы подчеркнуть, что у нас нет большого желания осуществлять эти планы. 'I suppose I'll have to move out,' he said. 'It's so unfair, the man always has to leave. Задание.1. Переведите тексты. «The Partner» John Grisham “I'm from the office in Biloxi,” Myers said, genuinely trying to be nice. “Where's that?” Patrick asked, poker-faced. “Yes, well, I thought we should meet and get to know each other. We'll be spending some time together during the next few months.” “Don't be so sure of that.” “Do you have a lawyer?” “Not yet.” “Do you plan to hire one?” “Absolutely none of your business.” Myers was obviously no match for a seasoned lawyer like Lanigan. He placed his hands on the railing across the foot of the bed, and stared at Patrick with his best effort at intimidation. “Doc says you might be ready to transport in two days,” he said. “So. I'm ready now.” 2)Chronology of Personal Computers August IBM announces the CGA graphics card for the PC, giving 640x200 resolution with 16 colors. [117] [120] Apple Computer runs a full-page ad in the Wall Street Journal with a headline that reads "Welcome IBM. Seriously.". [46] [346.87] [606.26] Quote from Tandy president John Roach, regarding IBM's entry into the microcomputer field: "I don't think it's that significant". Quote from the financial vice-president of Tandy's Radio Shack division: "There definately is a new kid on the block, but there is nothing that IBM has presented that would blow the industry away". [346.87] [1239.38] Vector Graphic makes its first public stock offering of US$13 million. [202.212] August 24 National Semiconductor announces it is withdrawing from the magnetic bubble memory business. [1152.D1] [1157.S3.4] August Apple Computer ships the 250,000th Apple computer. [1154.D6] September 9 Tandy and Datapoint announce an agreement to allow Tandy TRS-80 computers to use network technology from Datapoint, to connect up to 255 Tandy computers to central storage or printers, or to Datapoint computers. [1155.D4] September 13 Control Data introduces the Control Data 110 microcomputer. Price is US$4995. [1156.D10] September Novell Data Systems hires SuperSet to create software to link computers together to share a hard drive. [548.432] Microsoft begins work on a graphical user interface for MS-DOS, initially called Interface Manager, because it would effectively hide the interface between programs and devices like printers and video cards. (This is the beginning of Windows.) [346.175] [1648.51] Seagate Technology first sells shares to the public, raising US$25 million. [999.ss62] Osborne Computer has its first US$1 million sales month. [266.263] Apple Computer introduces its first hard drive, the Apple 5 Megabyte ProFile, for US$3499. [46] [1644.149] [1886.65] (November [1447.D4]) (1983 [205.36]) (Profile [854.38]) The Fourth Personal Computer World Show is held, in London, England. [278.118] Sinclair Research and W H Smith sign an agreement for W H Smith to sell the ZX81 in its retail stores in England, for a trial 1-year period. [285.93] 3)«The Girl Who Loved Tom Gordon» Stephen King Trisha sat up, grabbing and replacing her baseball cap when it fell off without even thinking about it, gasping like someone who has been tossed rudely into a cold lake (and that was what it felt like). She staggered to her feet. Thun-der boomed again and lightning opened a purple seam in the air. As she stood with rain dripping from the tip of her nose and her hair lying lank against her cheeks, she saw a tall, half-dead spruce on the valley floor below her suddenly 43. explode and fall in two flaming pieces. A moment later the rain was sheeting down so thickly that the valley was only a sketched ghost wrapped in gray gauze. She backed up, getting into the cover of the woods again. She knelt, opened her pack, and got out the blue poncho. ----------------------------------------------------------- СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕС: angl2002@mail.ru =======================================================

часть 2.

Тема: Словообразование -poor -poor употребляется для образования прилагательных от существительных для передачи значения недостаточности определённых качеств или необходимых веществ. Например, nutrient-poor “недостаточно питательный» означает, что в определённом составе отсутствуют или же присутствуют в недостаточном количестве необходимые питательные вещества, а nitrogen-poor означает недостаточное содержание азота, например, в почве. ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: -poor имеется возможность образования новых слов с таким значением путём добавления словообразовательного элемента -poor к существительным, особенно если они обозначают определённые химические и органические вещества. Однако слова, образованные таким способом, употребляются довольно редко и относятся к стилю научной прозы; например, они употребляются в публикациях, посвящённых проблемам точных и естественных наук. … nutrient-poor, permanently waterlogged pastures. … a foul, oxygen-poor atmosphere. … resource-poor countries. Примеры слов с данным значением: nitrogen-poor – с обеднённым содержанием азота nutrient-poor – недостаточно питательный oxygen-poor – с малым содержанием кислорода resource-poor – с недостаточными запасами, ресурсами sulphur-poor – с малым содержанием серы post- 1.Указание на последовательность действий или событий ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: post- употребляется для образования новых существительных и прилагательных от уже имеющихся в языке существительных и прилагательных, описывающих определённые действия или события. Слова, образованные таким способом, указывают на последовательность действий и событий. Например, post-election “послевыборный» опрос означает событие, состоявшееся после выборов, а post-feminist movement указывает на последователей феминистского движения, развивающих идеи его основателей. Орфографический комментарий: слова, образованные данным способом, как правило, пишутся через дефис, однако часть наиболее распространённых слов может писаться слитно. … the post-election confusion. … the post-ceremony luncheon. We live in a post-religious era. Public confidence has fallen dramatically, according to a post-budget poll. … an instant post-race reaction. Примеры слов с данным значением: post-budget – дополнения и изменения в бюджет post-ceremony – следующий после церемонии, обряда post-election - послевыборный post-examination - послеэкзаменационный post-feminist – последователи феминистского движения post-Freudian – период деятельности последователей ученния З.Фрейда post-impressionism - постимпрессионизм post-independence – период после обретения независимости post-liberation – период после освобождения post-Marxist – последователь марксизма post-match – состоявшийся после матча, соревнования post-medieval – относящийся к периоду после средних веков, послесредневековый post-menopausal – относящийся к периоду после менопаузы post-modernism - постмодернизм post-natal – послеродовой, происходящий после рождения post-race – после гонок post-religious - пострелигиозный post-renaissance - постренессанс post-structuralism – постструктурализм post- также может образовывать новые слова от слов, обозначающих даты. … post-1960's society. He began to study some of the post-sixth-century portraits.

Английские пословицы

Здесь будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом, которые уже были загаданы в игре Proverbs>>>>. Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные игроки пытаются найти аналог на русском. (Заходим загадываем>>>) (Регистрация>>>>>)

ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Уровень 1 - Beginner Кембриджский языковой курс, с которым вы не только выучите, но и полюбите английский! Компьютерная программа (2007) Language in Use. Уровень 2 - Pre-Intermediate Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Полный курс. 3 уровня Language in Use. Уровень 3 - Intermediate Reward InterN@tive Full Pack (уровни 1-4) (DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 1-10 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 11-20 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 21-30 (2 DVD) Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 3 Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 2 English: Начальный уровень (4 DVD) Полный курс английского языка Видеограмматика Intellect. Английский язык. Просто о сложном Видеокурс: Английский с Драгункиным (17 DVD + книга)

http://englishcd.ru

Рассылка выходит один раз в неделю. архив рассылки : >>>>>> архив >>>>>

]]> 1536990 Sat, 05 Nov 2011 20:07:12 MSK http://archives.maillist.ru/35500/1525766.html?rss=1

архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------   форум "английский язык". Всего создано 149 тем, в которые добавлено 6225 ответов. Зарегистрировано 1222 участников. (зайти >>>) Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр) Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>) ---------------------------------------------------------

http://englishinfo.ru

Урок№395 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки --- Уроки английского языка --- Содержание выпуска: 1. Для продолжающих 2. Часть 2 3. Английские пословицы 4.Обучающие программы

1. Для продолжающих

Правильные переводы прислала: Лысенко Светлана. 1. Партнер. Джон Гришам (перевод Лысенко Светланы) Она лежала неподвижно её запястье все еще оставалось на лбу, глаза закрыты, и на самом деле была очень рада, что Лэнс затронул эту тему. Она, конечно, думала об этом в течение нескольких минут, когда узнала, что Патрик возвращается домой. Она прокручивала различные сценарии, каждый из которых вел к неизбежному выводу: чтобы сохранить деньги, Патрик должен умереть. Это был, в конце концов, страховой полис на его жизнь. Она не могла убить его; это было нелепой идеей. Лэнс, с другой стороны, имел много темных друзей . «Ты хочешь сохранить деньги, не так ли?» спросил он. «Я не могу думать об этом сейчас, Лэнс. Может быть позже.» Возможно, совсем скоро. Она никак не хотела казаться нетерпеливой и Лэнс уже вошел в азарт. Как обычно она будет манипулировать им, завязывать его в некий дьявольский заговор, до тех пор пока для него не будет слишком поздно выйти из игры. Мы не можем ждать слишком долго, малыш. Чёрт, страховая компания уже нас придушила» «Пожалуйста, Лэнс» 3. "Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг.(перевод Лысенко Светланы) «Я в порядке, всё-таки – я в порядке» . Она сделала другой шаг назад чтобы не упасть и вскрикнула, поскольку что-то (змеи змеи) дотронулось до ее колена сзади . Какие змеи — обычные кусты. . Множество кустов лесных ягод, леса были полны их, фу-фу. И мошкара нашла ее снова. Они вновь образовали свое облако, сотни крошечных черных пятнышек танцевали вокруг ее глаз, только на сей раз пятна были больше и, казалось, раскрывались как цветы черных роз. Триша только успела подумать, я падаю в обморок, это слабость и тогда она спустилась спиной на кусты, ее глаза закатились, мошкара повисла мерцающим облаком над ее бледным лицом. Через минуту или две первые москиты сели на е веки и начали питаться. Тема: Прямая и косвенная речь (продолжение) Как показать, что мы не согласны с чем-либо 4.51 Если вы хотите сказать, что теперь у вас другое мнение, не такое, какое было в прошлом, или же, что ваша точка зрения отличается от таковой другого человека, вы можете использовать 'I thought'. 'I'm sorry, I thought the remark would amuse you.' 'It doesn't.' 'You see, I'm also the Colonel's biographer.' 'I thought,' said Mr Wright rather sharply, 'that Matthew L.Davis was the biographer.' Как выразить отрицательную точку зрения 4.52 Если вы хотите сказать, что нечто не отвечает истинному положению вещей, можно использовать 'I doubt', за которым последует придаточное предложение, вводимое союзом 'that'. В приводимом ниже примере говорящий (вернее, говорящая) считает, что её не направят в 'вашу' сторону. I doubt that they will send me in your direction. Если вы хотите придать вашему отрицательному мнению менее категоричную форму, можно использовать придаточное предложение, начинающееся с 'whether' или 'if'. Данная структура более распространена, нежели придаточное предложение, вводимое союзом 'that'. I can't explain it. I doubt if anyone can. I doubt if she had even read the play when she agreed to appear in it. 'Do you mean he can see us and we can't see him?' 'I doubt whether he can see us either.' 'Finished it?' 'No, I doubt whether I ever shall now.' Выражение сомнения может также быть сформулировано с помощью 'I don't think/believe' и придаточного предложения, вводимого союзом 'that' (смотри урок 397) 4.53 Если вы хотите выразить удивление или неодобрение в связи с поведением другого человека, можно использовать 'you would think' или 'you would have thought'. Вы тем самым показываете, что подобное поведение в данной ситуации является неприемлемым. В первом примере из числа приведённых ниже говорящий подразумевает, что человек, о котором идёт речь, вёл себя так, как если бы он видел магазин впервые в своей жизни, но на самом деле он видел этот магазин раньше. You would have thought from his expression that he was seeing the shop for the first time. First Saturdays were trade days, even in May when you would think people would be too busy getting land planted. Можно также использовать 'anyone would think' или 'anyone would have thought'. 'What's the matter with him?' said the girl. 'Anyone would think I had said something beastly.' Задание.1. Переведите тексты. «The Partner» John Grisham “There ain't no way around it. You wanna keep this house, the money, everything we've got, then he's gotta die.” She didn't speak or move for a long time, but his words delighted her soul. In spite of half a brain and many other flaws, Lance was the only man she'd ever loved. He was nasty enough to take care of Patrick, but was he smart enough not to get caught?   THE AGENT'S NAME was Brent Myers, from the office in Biloxi, sent by Cutter to make contact with their prize. He introduced himself and flashed a badge at Patrick, who hardly acknowledged it while reaching for the remote. “A pleasure,” he said as he pulled the sheets over his boxer shorts. 2)Chronology of Personal Computers August IBM announces the CGA graphics card for the PC, giving 640x200 resolution with 16 colors. [117] [120] Apple Computer runs a full-page ad in the Wall Street Journal with a headline that reads "Welcome IBM. Seriously.". [46] [346.87] [606.26] Quote from Tandy president John Roach, regarding IBM's entry into the microcomputer field: "I don't think it's that significant". Quote from the financial vice-president of Tandy's Radio Shack division: "There definately is a new kid on the block, but there is nothing that IBM has presented that would blow the industry away". [346.87] [1239.38] Vector Graphic makes its first public stock offering of US$13 million. [202.212] August 24 National Semiconductor announces it is withdrawing from the magnetic bubble memory business. [1152.D1] [1157.S3.4] August Apple Computer ships the 250,000th Apple computer. [1154.D6] September 9 Tandy and Datapoint announce an agreement to allow Tandy TRS-80 computers to use network technology from Datapoint, to connect up to 255 Tandy computers to central storage or printers, or to Datapoint computers. [1155.D4] September 13 Control Data introduces the Control Data 110 microcomputer. Price is US$4995. [1156.D10] September Novell Data Systems hires SuperSet to create software to link computers together to share a hard drive. [548.432] Microsoft begins work on a graphical user interface for MS-DOS, initially called Interface Manager, because it would effectively hide the interface between programs and devices like printers and video cards. (This is the beginning of Windows.) [346.175] [1648.51] Seagate Technology first sells shares to the public, raising US$25 million. [999.ss62] Osborne Computer has its first US$1 million sales month. [266.263] Apple Computer introduces its first hard drive, the Apple 5 Megabyte ProFile, for US$3499. [46] [1644.149] [1886.65] (November [1447.D4]) (1983 [205.36]) (Profile [854.38]) The Fourth Personal Computer World Show is held, in London, England. [278.118] Sinclair Research and W H Smith sign an agreement for W H Smith to sell the ZX81 in its retail stores in England, for a trial 1-year period. [285.93] 3)«The Girl Who Loved Tom Gordon» Stephen King Top of the Fourth   HER MOTHER was moving furniture—that was Trisha's first returning thought. Her second was that Dad had taken her to Good Skates in Lynn and what she heard was the sound of kids rollerblading past on the old canted track. Then something cold splashed onto the bridge of her nose and she opened her eyes. Another cold drop of water splashed down dead center on her forehead. Bright light ran across the sky, making her wince and squint. This was followed by a sec-ond crash of thunder that startled her into a sideways roll. She pulled instinctively into a fetal position, uttering a croaky little scream as she did so. Then the skies opened. ----------------------------------------------------------- СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕС: angl2002@mail.ru =======================================================

часть 2.

Тема: Словообразование politico- politico- употребляется для образования новых прилагательных от уже имеющихся в языке. Вновь образованные слова подчёркивают связь с политикой и политической деятельностью. Например, politico-religious ideal “политико-религиозные идеалы» затрагивают и религиозные, и политические отношения, а politico-economic interests “политико-экономические интересы» указывают на необходимость установления контроля над процессами, происходящими как в области политики, так и в экономической области. Обратите внимание, что прилагательные, образованные таким способом, относятся к официально-деловой лексике и употребляются довольно редко. … a politico-religious ideal as old as Christianity itself. The politico-administrative systems had different characteristics. Список слов с данным значением: politico-administrative - административно-политический politico-economic - политико-экономический politico-military - военно-политический politico-religious - политико-религиозный politico-strategic - политико-стратегический poly- poly- употребляется для образования слов, значение которых определяется словом many «много». Например, polygon “многоугольник» означает геометрическую фигуру, имеющую три угла или более, а polyphonic music означает полифоническую музыку, предполагающую многоголосие, многозвучие. Список слов с данным значением: polyglot - полиглот polygon - многоугольник polygram – сложная фигура; многоканальная диаграмма polygraph – многоканальный самописец, детектор лжи polyhedron – полиэдр, многогранник polymath - эрудит polyphonic - полифонический polyphony - полифония polysyllabic - многосложный polytechnic - политехнический polytheism – политеизм, многобожие

Английские пословицы

Здесь будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом, которые уже были загаданы в игре Proverbs>>>>. Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные игроки пытаются найти аналог на русском. (Заходим загадываем>>>) (Регистрация>>>>>)

ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Уровень 1 - Beginner Кембриджский языковой курс, с которым вы не только выучите, но и полюбите английский! Компьютерная программа (2007) Language in Use. Уровень 2 - Pre-Intermediate Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD) Language in Use. Полный курс. 3 уровня Language in Use. Уровень 3 - Intermediate Reward InterN@tive Full Pack (уровни 1-4) (DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 1-10 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 11-20 (2 DVD) Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 21-30 (2 DVD) Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 3 Tell me More Premium. Английский язык. Британский вариант. Уровень 2 English: Начальный уровень (4 DVD) Полный курс английского языка Видеограмматика Intellect. Английский язык. Просто о сложном Видеокурс: Английский с Драгункиным (17 DVD + книга)

http://englishinfo.ru

Рассылка выходит один раз в неделю. архив рассылки : >>>>>> архив >>>>> ------------------------------

]]> 1525766 Mon, 17 Oct 2011 01:22:05 MSD