<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss version="2.0"
 xmlns:blogChannel="http://backend.userland.com/blogChannelModule"
>

<channel>
<title>&#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44F;. &#x440;&#x435;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x442; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E;.</title>
<link>http://maillist.ru/4343</link>
<description>&#x421;&#x430;&#x43C;&#x44B;&#x439; &#x438;&#x437;&#x432;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x440; &#x418;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x438;-  &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E;.&#x41E;&#x442;&#x43A;&#x440;&#x43E;&#x439;&#x442;&#x435; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x441;&#x435;&#x431;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x443;&#x44E; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44E;,&#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x443;&#x44F; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x433;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43D;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x443;&#x43A;&#x442;&#x44B;, &#x43F;&#x43E;&#x44F;&#x432;&#x438;&#x432;&#x448;&#x438;&#x435;&#x441;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43A;&#x430;&#x445; &#x43D;&#x430;&#x448;&#x438;&#x445;  &#x43C;&#x430;&#x433;&#x430;&#x437;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432; &#x432; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x433;&#x43E;&#x434;&#x44B;.</description>
<language>ru</language>

<item>
<title>&#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44F;. &#x420;&#x435;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x442; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E; &#x412;&#x44B;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x43A; 47 &#x411;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x43E;&#x43D; &#x434;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x448;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x43E;-&#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;.
</title>
<link>http://archives.maillist.ru/4343/1214292.html?rss=1</link>
<description><![CDATA[<style type="text/css"><!-- 

&lt;!--

table {
font-size:12px;
font-style:normal;
font-weight:normal;
}
 .azul {
 color: #0000FF;
 font-weight: bold;
}
p {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: justify;
 text-indent: 20px;
}
 .rojo {
 color: #FF0000;
 font-weight: bold;
}
div.center {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
 text-align: center;
}
 .content {
color: #333333;
}
 .tab_form {
border: 1px solid #dadada;
}
p.center {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: center;
 text-indent: 20px;
}
body,td,th {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
}

span.apple-style-span
 {}
--&gt;

 --></style>
    
<table width="100%" summary="" cellspacing="3" cellpadding="3" border="0" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff; background-image: ;">
<tr valign="top" align="left">
<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 5px; background-color: #ffffff; background-image: ;">



<table align="center" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="644" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td width="642">
 
 <!--картинка шапка--->
    <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table17">
    <tr>
    <td width="0"><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/shap-car2.jpg" width="620" height="104"></td>
    </tr>
    </table></div>
<!--конец картинка шапка--->

<!--автор--->
<table align="center" border="0" width="571">
  <tr >
    <td width="563" >
        <div class="azul" align="center"><br>Здравствуйте, дорогие подписчики. </div>
        <br>
     
        <div class="center">с вами  Людмила Осипенкова на страницах&nbsp;
          рассылки <b>" Современная испанская
          кухня".</b><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Если вы в этом году 
        собираетесь провести отпуск в Испании, то обязательно запланируйте поездку в Андалусию, в этот очаровательный край, щедро 
        одаренный древней культурой, край, где живет история.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Воспользуйтесь услугами сопровождающего 
        гида-переводчика, сделайте свое путешествие незабываемым. </p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b><font face="Monotype Corsiva" size="5">
        <a target="_blank" href="http://espantodo.com">Я приглашаю вас в Андалусию</a></font></b></p>
        <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table18">
        <tr>
        <td><table border="0" width="607" id="table20" bgcolor="#3399FF">
  <tr>
  <td width="114" style="font-family: Tahoma; font-size: 12px"><p align="center" style="text-align: center; margin-left:5px; margin-right:5px">
  <span style="text-decoration: none"><a href="http://lengua.espantodo.com/">Испанский</a></span><font color="#0000FF"><a href="http://lengua.espantodo.com/">
  <span style> 
  язык</span></a></font></td>
  <td width="166" style="font-family: Tahoma; font-size: 12px"><p align="center" style="margin-left: 5px; margin-right: 5px; text-align:center">
  <a href="http://guia.espantodo.com"><span style="text-decoration: none">Экскурсии по
  Андалусии</span></a></td>
  <td width="114" style="font-family: Tahoma; font-size: 12px"><p align="center" style="text-align: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px">
  <a href="http://cocina.espantodo.com"><span style="text-decoration: none">Испанская кухня</span></a></td>
  </tr>
  </table>
        </td>
        </tr>
        </table></div>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font size="2">Контактный телефон в Испании: 10 34 66 
        107 99 88</font></p></div>
        <div class="center"><br>
        Вы можете написать мне <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a></div>&nbsp;<hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--начало основного содержания--->
<table  cellpadding="20" width="608" border="0">
  <tr>
    <td width="562">
  <!--конец рекламы Gala Univerciti-->
  
  <!--ссылки на Андалусию-->
  <div class="center"><font face="Arial" size="4" color="#FF0000">Для тех,
    кому нравится Испания</font><div align="center"><table border="0" width="557" id="table8" cellspacing="1">
  <tr>
  <td width="549"><p align="center" style="text-align: center"><font color="#FF0000" size="3"><b>Новый
    проект &quot;Изучаем Испанию&quot;.</b></font></p><p align="center" style="text-align: center">Автор
    проекта Ольга Вариченко.</p><p>&nbsp;Фильм "Гранада
    династии Насридов" расказывает об архитектуре Гранады и влиянии на нее мавританского прошлого.
    Фильм "Альгамбра" - первый фильм - экскурсия по
    Дворцу-крепости Альгамбре, за свою красоту получившему название
    Восьмого Чуда Света. Фильмы на испанском языке, дублированы русскими субтитрами, что является не только интересной экскурсией, но&#65279; и пособием для изучающих испанский язык. Материалы канала ArteHistoria&nbsp;<p>Приятного
    просмотра и знакомства с Гранадой.<p>&nbsp;Гранада
    династии Насридов. Часть 1 <a href="http://www.youtube.com/watch?v=qlNktjvXpCo">http://www.youtube.com/watch?v=qlNktjvXpCo</a><p>Часть
    2&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.youtube.com/watch?v=xm0r6PgW_S8">http://www.youtube.com/watch?v=xm0r6PgW_S8</a><p>Другие
    фильмы Ольги на сайте&nbsp;<a href="http://olgawar.wmsite.ru">
    http://olgawar.wmsite.ru</a></td>
  </tr>
  </table></div><p style="text-align: center">
<br>
  Рецепты современной испанской кухни на сайте <br>
<br>
<strong><font  color="#0000FF" face="Monotype Corsiva" size="5">
<a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com">Андалусия</a></font></strong><a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com"> &nbsp;</a></p><p style="text-align: center">
  <a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com">Учите испанский язык вместе с 
  нами.</a></div>
 <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
    <p>
  <!--конец ссылки на Андалусию-->
      
  <!--начало выпуска-->
  <span class="rojo">Выпуск 47 </span>&nbsp;<!--конец выпуска--></p>
    <p class="azul">Сегодня в выпуске: </p><p class="azul">1.
  Приготовление домашнего бульона.</p><p class="azul">2. Испанские тапы: цыпленок в чесноке.</p>
       <div align="center"><table border="1" width="100%" id="table9" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="554" id="table10">
       <tr>
       <td width="392"><font color="#800000"><i><b><font face="Tahoma"><span lang="ru">Бульон
        по-испански </span><span lang="es">(caldo casero)</span></font></b></i></font>
        <p style="MARGIN-LEFT: 20px; MARGIN-RIGHT: 20px" class="MsoNormal"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;&nbsp;
        На <span lang="en-us">2</span> литра воды: половина
        курицы, 1 белая соленая косточка, 1
        хамонная косточка. Овощи: 2-3 моркови, 3-4
        стебля сельдерея, 2 лука-порея, веточка
        петрушки. Солить не нужно.</font></p>
        <p style="MARGIN-LEFT: 20px; MARGIN-RIGHT: 20px"><font size="2" face="Tahoma">Рецепт
        для приготовления бульона из расчета
        на 3 литра воды. Количество мяса курицы
        можно увеличить.&nbsp;</font></td>
       <td width="148" valign="top"><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/images/rasilka/bulyondomash2-37.jpg" width="133" height="105">&nbsp;</td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table11">
       <tr>
       <td>
        <p style="MARGIN-LEFT: 20px; MARGIN-RIGHT: 20px" class="MsoNormal"><font size="2" face="Tahoma">Приготовления
        супов в испанской кухне отличается от
        приготовления в русской.</font></p>
        <p style="MARGIN-LEFT: 20px; MARGIN-RIGHT: 20px" class="MsoNormal"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Если в русской кухне бульон должен быть
        светлым и наваристым, то в испанской
        кухне все наоборот. Он должен быть
        мутно-белым и постным, без жира. И на
        основе приготовленного бульона уже
        готовятся другие&nbsp; супы: чесночный,
        луковый,&nbsp; sopa de picadillo. Сейчас в
        супермаркетах Испании можно
        приобрести готовые бульоны. Но бульон,
        приготовленный в домашних условиях и
        из свежих продуктов, намного ценнее и
        питательнее.&nbsp; Как правило, такой
        бульон готовится один раз в неделю <span lang="es">и</span>
        <span lang="es">в</span> холодное время года, а
        затем используется для приготовления
        различных супов: чесночного, лукового и
        других.</font></p>
        <p style="MARGIN-LEFT: 20px; MARGIN-RIGHT: 20px" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Tahoma"><font size="2">Продукты
        положить в скороварку, налить 3 литра
        холодной воды. Скороварку закрыть. С
        момента выхода пара варить 40 минут.&nbsp;
        Бульон за счет белых соленых косточек,
        получается мутно-белым. Чем белее (мутнее)
        бульон, тем лучше.&nbsp;&nbsp;</font></span></p>
        <p style="MARGIN-LEFT: 20px; MARGIN-RIGHT: 20px" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Tahoma"><font size="2">Овощи
        и мясо выложить на тарелку. Мясо курицы
        отделить от костей, мелко покрошить,
        хранить к отдельной посуде, затем&nbsp;
        использовать для приготовления sopa de
        picadillo.&nbsp; Бульон обязательно процедить,
        остудить, хранить в холодильнике.</font></span></p>
        <p style="MARGIN-LEFT: 20px; MARGIN-RIGHT: 20px" class="MsoNormal"><font size="2"><span style="font-family: Tahoma">В
        следующих рассылках я расскажу, как
        готовятся испанские супы и предложу
        несколько рецептов.</span></font></td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><div align="center"><table border="1" width="100%" id="table13" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table14">
       <tr>
       <td><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Tahoma"><i><font size="2" color="#800000"><b>Цыпленок в чесноке.</b></font></i></span></p>
        <p class="MsoNormal">
       <span style="font-size: 9.0pt; font-family: Tahoma">Продукты: 1 разрубленный
       на небольшие кусочки цыпленок,&nbsp;</span></p>
        <p class="MsoNormal">
       <span style="font-size: 9.0pt; font-family: Tahoma"> 3 мелко нарубленных
       зубчиов чеснока, 6 неочищенных зубчиов чеснока,&nbsp;</span></p>
        <p class="MsoNormal">
       <span style="font-size: 9.0pt; font-family: Tahoma"> 50 г белого столового вина,&nbsp;</span></p>
        <p class="MsoNormal">
       <span style="font-size: 9.0pt; font-family: Tahoma"> 20 г оливкового масла, соль.</span></p>
       </td>
       <td width="220" valign="top"><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/images/rasilka/tap47-1.jpg" width="220" height="165"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table15">
       <tr>
       <td><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt; font-family: Tahoma">Приготовление: Натереть цыпленка чесноком и 
       солью. В глиняную посуду налить масло и, когда оно нагреется, положить цыпленка и неочищенные зубчики чеснока. Жарить, пока 
       цыпленок не подрумянится. Добавить вино и дать ему полностью выкипеть.&nbsp; На стол подавать в той же посуде. </span></p></td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table></div></div></div>
    
    <div class="center">&nbsp;
      <p>Граданадская фирма по организации
      обучения, приема и размещения студентов
      и желающих изучать испанский язык в
      Гранаде.</p>
      <p>Смотреть видеофильм о фирме
      GranadaSur&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
      <p><b><font size="2"><a href="http://lengua.espantodo.com/video/133-video1">http://lengua.espantodo.com/video/133-video1</a></font></b></p>
      <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table19">
       <tr>
       <td style="font-family: Tahoma; font-size: 12px"><span class="apple-style-span"><font size="2" color="#FF0000">
       <span style="font-weight: 700">Для тех, кто хочет интересно провести отпуск, улучшить знания испанского 
       языка и познакомиться с историей Испании.</span></font></span>
        <p><span class="apple-style-span"><font size="2" color="#FF0000"><span style="font-weight: 700">Приглашаем
        к сотрудничеству центры по изучению
        иностранных языков.</span></font></span></p>
        <p><span class="apple-style-span"><font size="2" color="#FF0000"><span style="font-weight: 700">Хотим
        установить связи с Университетами
        России, где изучают испанский язык.&nbsp;</span></font></span></p>
        <p><span class="apple-style-span">
       <span style="font-size: 10.0pt; color: black">
 Мы 
       организуем обучение на базе факультета Гранадского Университета в&nbsp; </span>
       <b>
       <span lang="ES" style="font-size:10.0pt;color:black">Centro de Lenguas Modernas</span></b><span style="font-size: 10.0pt; color: black">. 
       После окончания курса выдается сертификат Университета. Мы предлагаем несколько программ: продолжительностью 2 недели, 1 
       месяц, несколько месяцев, семестр, учебный год для лиц с разным уровнем знания испанского языка.</span></span></p>
       <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 10.0pt; color: #3366FF">Продолжительность 
       обучения и стоимость курса c
       проживанием в испанской семье и
       трехразовым питанием.</span></b></span></p><p class="MsoNormal"><font size="2">Интенсивный курс испанского языка (CILE):<br>
       2 недели (40 часов) &ndash; 1ю190 евро<br>
       1 месяц (80 часов) - 2.030 евро. <br>
       2 месяца (160 часов) &ndash; 3.320 евро,<br>
       Интенсивный курс испанского языка и культура Испании (CILYC) 80 часов (1 месяц) &ndash; 2.175 евро </font></p>
       <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Tahoma">Мы предусматриваем и другие условия обучения&nbsp; 
       студентов, без проживания в семье.&nbsp; Оказываем помощь в поиске жилья. Тогда вопросы, касающиеся проживания и питания, 
       студенты решают сами.</span></p>
       <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt">Подробная
       информация на сайте <a href="http://lengua.espantodo.com/granadasur">http://lengua.espantodo.com/granadasur</a></span></p><p><span class="apple-style-span"><font size="2" color="#FF0000">
       <span style="font-weight:700">Специальное предложение для преподавателей испанского языка.</span></font></span></p><p>
       <span class="apple-style-span"><font size="2" color="#000000">Для педагога, 
       сопровождающего группу студентов, состоящую&nbsp; из 8 человек и более, предлагаем БЕСПЛАТНО: пройти курсы по 
       совершенствованию преподавания испанского языка,&nbsp; проживание и культурную программу.</font></span></p><p>
       <span class="apple-style-span"><font size="2" color="#000000">Телефон: <span lang="es">+</span>34 66 107 99 88</font></span></p><p>
       <span class="apple-style-span"><font size="2" color="#000000">Для получения подробной информации 
       напишите нам <span lang="es"><a href="mailto:granada@espantodo.com">granada@espantodo.com</a></span></font></span></p>
       </td>
       </tr>
       </table></div>&nbsp;</div>
    <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--реклама--> 
    <br>
 
  <!--реклама-->
  
       <table  align="center" border="0">
  <tr>
    <td><div align="center"><br>
<br>
      Ну вот вроде на сегодня и все!<br>
      Жду от вас пожелания и замечания.<br>
      С искренним уважением, Людмила Осипенкова<br><br>
      E-mail <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><br>
      Сайт:<a href="http://andalucia.ucoz.ru ">http://espantodo.com</a><br><br>
      <strong>Copyright  Liudmila Osipenkova</strong> </div></td>
  </tr>
</table>  </td>
  </tr>
</table>
  
  
  
<!--конец основного содержаия--->
  </td>
  </tr>
</table>
 
 
 </td>
  </tr>
</table>
<!--конец очновной таблицы-->
<!-- " ' --></td>
</tr>
</table>
</table>
</center>]]></description>
<guid isPermaLink="false">1214292</guid>
<pubDate>&#x432;&#x442;, 04 &#x43C;&#x430;&#x439; 2010 20:31:06 MSD</pubDate>
</item>
<item>
<title>&#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44F;. &#x420;&#x435;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x442; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E; &#x412;&#x44B;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x43A; 44
</title>
<link>http://archives.maillist.ru/4343/992093.html?rss=1</link>
<description><![CDATA[<style type="text/css"><!-- 

&lt;!--

table {
font-size:12px;
font-style:normal;
font-weight:normal;
}
 .azul {
 color: #0000FF;
 font-weight: bold;
}
p {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: justify;
 text-indent: 20px;
}
 .rojo {
 color: #FF0000;
 font-weight: bold;
}
div.center {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
 text-align: center;
}
 .content {
color: #333333;
}
 .tab_form {
border: 1px solid #dadada;
}
p.center {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: center;
 text-indent: 20px;
}
body,td,th {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
}

--&gt;

 --></style>
<table summary="" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff; background-image: ;">
<tr valign="top" align="left">
<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 5px; background-color: #ffffff; background-image: ; border: solid 1px #dddddd;">



<table align="center" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="629" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
 
 <!--картинка шапка--->
    <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table17">
    <tr>
    <td width="0"><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/shap-car2.jpg" width="620" height="104"></td>
    </tr>
    </table></div>
<!--конец картинка шапка--->

<!--автор--->
<table align="center" border="0">
  <tr >
    <td width="0" >
        <div class="azul" align="center"><br>Здравствуйте, дорогие подписчики. </div>
        <br>
     
        <div class="center">с вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки <b>" Современная испанская кухня. Рецепты от 
        Карлоса Аргиньяно".</b><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Если вы в этом году 
        собираетесь провести отпуск в Испании, то обязательно запланируйте поездку в Андалусию, в этот очаровательный край, щедро 
        одаренный древней культурой, край, где живет история.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Воспользуйтесь услугами сопровождающего 
        гида-переводчика, сделайте свое путешествие незабываемым. </p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b><font face="Monotype Corsiva" size="5">
        <a target="_blank" href="http://espantodo.com">Я приглашаю вас в Андалусию</a></font></b></p><div align="center">
        <table border="0" width="95%" id="table23">
        <tr>
        <td align="center" bgcolor="#99CCFF"><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">
        <a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com/estudio/granadasur">Изучение испанского в Гранаде. Лето 2009.</a></p>
        <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Уникальное предложение по изучению и практике испанского языка в Гранаде. 
        Совместите обучение и отдых. Стоимость за месяц 2175 евро (включено: обучение, проживание, питание, экскурсии). При 
        необходимости помощь на русском языке. </td>
        <td width="287" align="center" bgcolor="#99CCFF" valign="top"><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">
        <a target="_blank" href="http://guia.espantodo.com/excursiones">Если вы отдыхаете в Андалусии. Индивидуальные туры и 
        экскурсии.</a></p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Если вы не знаете испанского языка и нет опыта 
        путешествий в незнакомой стране, то на помощь вам придут русскоговорящие гиды.</td>
        </tr>
        </table></div>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font size="2">Контактный телефон в Испании: 10 34 66 
        107 99 88</font></p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><span lang="es"><font size="2">
        Skype&nbsp; izumrud_60</font></span></div>
        <div class="center"><br>
        Вы можете написать мне <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a></div><br>
     
<!--конец автор--->   
     <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table27">
        <tr>
        <td style="font-family: Tahoma; font-size: 12px"><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table28">
        <tr>
        <td style="font-family: Tahoma; font-size: 12px">
        <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/espan/ras-espan3/alb1-34.jpg" width="200" height="150"></td>
        <td style="font-family: Tahoma; font-size: 12px">
        <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/espan/ras-espan3/alb3-34.jpg" width="200" height="149"></td>
        </tr>
        <tr>
        <td style="font-family: Tahoma; font-size: 12px">
        <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/espan/ras-espan3/alb5-34.jpg" width="200" height="200"></td>
        <td style="font-family: Tahoma; font-size: 12px">
        <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/espan/ras-espan3/alb6-34.jpg" width="200" height="199"></td>
        </tr>
        </table><p class="MsoNormal" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font color="#0000FF"><b>Гранада. Заметки очарованного путешественника.</b></font></p>
  <p class="MsoNormal" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Если признаться честно, я не привыкла доверять громким 
  рекламным лозунгам, но с одним вынуждена согласиться: &laquo;Гранада &ndash; город, который очаровывает&raquo;. И под очарованием я не 
  подразумеваю гипнотический взгляд цыганки, предлагающей тебе веточку розмарина и прося взамен за этот, на первый взгляд 
  бескорыстный жест, вознаграждение. Нет, хотя и этого здесь хватает, но это в центре у кафедрального собора и у Гран Вии. <i>Гран 
  Вия де Колон</i>, т. е. &laquo;Великий Путь Колумба&raquo; - именно так называется широкий проспект, по которому мчатся автомобили, такси, 
  автобусы. На этом же проспекте, в зданиях викторианского стиля, расположились всевозможные филиалы банков, сберкасс, страховых 
  компаний. И удивительно, что всего лишь в нескольких шагах от этого парада тщеславия, существует параллельный мир, не имеющим с 
  этим ничего общего. </p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Побывав один раз на узеньких улочках 
  старого Альбайсина, вдохнув его пряный аромат, невольно попадаешь под действие магических чар, которыми наполнены эти места. Они 
  манят к себе, в другой мир, отдаленный от повседневной суеты. Выбеленные стены домов, узенькие, карабкающиеся вверх по холму 
  улочки, стройные кипарисы, выглядывающие из за высоких стен, все это пропитано духом вечности. Каждый дом хранит историю своих 
  обитателей. А ведь первые поселения на этом холме были основаны племенем турдулов. Шло время, иберское племя сменили римляне, 
  затем арабы, затем христиане, теперь же этот район привлекает выходцев из Марокко, пришедших сюда в поисках лучшей жизни, в 
  равной мере как и выходцев из развитых стран, таких как Англия или Германия, которые приехали сюда в поисках экзотики, а также 
  хиппи, ведущих своеобразный образ жизни. И кажется, что вся эта на столько разношерстная публика нашла то, что искала.</p>
  <p class="MsoNormal" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Текст Анастасия Люпкес&nbsp;
  <a href="http://guia.espantodo.com/servicios/interprete">http://guia.espantodo.com/servicios/interprete</a></div></td>
        </tr>
        </table><p class="MsoNormal" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Читать об Андалусии на блогах Раисы Синициной
        <a target="_blank" href="http://espanamyhome.com/">&quot;Испания. Больше, чем показывают туристам.&quot;</a></div>   
  <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--начало основного содержания--->
<table  cellpadding="20" width="100%" border="0">
  <tr>
    <td>
  <!--конец рекламы Gala Univerciti-->
  
  <!--ссылки на Андалусию-->
  <div class="center"><div align="center"><table border="0" width="95%" id="table8">
  <tr>
  <td width="396">
       <span lang="ru"><b> 
                            <font size="2" face="Tahoma">Известный испанский 
       повар<i> Карлос Аргиньяно. </i>
       Родом он из страны Басков, региона, жители которого 
       считаются&nbsp; настоящими гурманами.&nbsp;Об этом вам 
       скажет любой испанец. Испанская кухня с каждым годом 
       становится все популярнее,&nbsp; и&nbsp; большая 
       заслуга в этом</font></b><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><b><i><font face="Tahoma" color="#00cc00" size="2">
       </font>
       <font size="2" face="Tahoma" color="#FF0000">Карлоса&nbsp;&nbsp; Аргиньяно. </font></i></b></span>
      </td>
  <td><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/kar1.jpg" width="138" height="156"></td>
  </tr>
  </table></div><p style="text-align: center">
<br>
  Рецепты современной испанской кухни на сайте <br>
<br>
<strong><font  color="#0000FF" face="Monotype Corsiva" size="5">
<a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com">Андалусия</a></font></strong><a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com"> &nbsp;</a></p><p style="text-align: center">
  <a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com">Учите испанский язык вместе с 
  нами.</a></div>
 <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
    <p>
  <!--конец ссылки на Андалусию-->
      
  <!--начало выпуска-->
  <span class="rojo">Выпуск</span><font color="#FF0000"><b>&nbsp; 44</b></font></p>
    <p class="azul">Сегодня в выпуске: </p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Tahoma">1. Перцы, 
  фаршированные кровяной колбасой. (</span><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">Pimientos</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Tahoma">
  </span><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">rellenos</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Tahoma">
  </span><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">de</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Tahoma">
  </span><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">morcilla</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Tahoma">)</span></p>
  <div align="center"><p class="azul"><span style="font-weight: 400"><font size="2" color="#000000">2. Шашлычки (Brochetas de pescado)</font></span></p><table border="1" width="100%" id="table9" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table10">
       <tr>
       <td><p class="MsoNormal" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2">Продукты: </font></p>
       <p class="MsoNormal" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2">12 консервированных перцев пикильо 
       (печеный сладки красный перец),</font></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">
       <font size="2">2 кровяные колбаски по 200 г каждая,0,5 томатного соуса,</font></p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2">3 ст. ложки сливок, соль, черный молотый перец.</font></p>&nbsp;</td>
       <td width="163" valign="top">
       <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/morsilla44-1.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table11">
       <tr>
       <td><p class="MsoNormal" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2">Приготовление.</font></p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2">Приготовить томатный соус и добавить в него сливки. С 
       колбасы снять оболочку, нарезать мякоть и обжаривать ее в течение 2 минут, постоянно помешивая, Нафаршировать перцы 
       колбасой. Разлить томатный соус по глиняным горшочкам, положить перцы сбрызнуть растительным маслом. Запекать при 
       температуре 170 &ordm; в течение 15 минут. Подавать горячими.</font></p><p class="MsoNormal"><font color="#FF0000"><b>
       <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Tahoma">Испанский томатный соус. </span>
       <span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">(Salsa de tomate espa&ntilde;ola</span></b><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">)</span></font></p>
       <p class="MsoNormal" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">
       <span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">Продукты: 0,2 оливкого масла,</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">
       </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Tahoma">3 мелко порезанные луковицы (250 г), 1 мелко порезанный зубчик 
       чеснока, 1 кг нарезанных зрелых помидоров, 1 лавовый лист, соль, сахар.</span></p>
       <p class="MsoNormal" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Tahoma">
       &nbsp;Приготовление: Пожарить лук в оливковом масле, добавить соль и сахар. Когда лук станет прозрачным, добавить чеснок, 
       помидоры, лавровый лист. В процессе жарки разминать помидоры шумовкой. Соус должен готовиться на медленном огне в течение 2 
       часов.&nbsp; Когда соус будет готов, пропустить его через сито или ручную машинку для приготовления пюре.</span></td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><div align="center"><table border="1" width="100%" id="table13" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table14">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font color="#FF0000" size="2"><b>Шашлычки (Brochetas de pescado)</b></font><br>
       <br>
       Продукты на 4 порции: 12 мидий, 8 креветок среднего размера, </p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">8 шампиньонов, 8 квадратных <br>
       кусочков&nbsp; рыбы морского черта (rape), </p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">8 тонко нарезанных кусочков бекона, 2 кружка <br>
       консервированного ананаса.<br>
       <br>
       Соус: 100 г оливкового масла, сок половины лимона, 1 л. ложка горчицы, перец соль.</td>
       <td width="242" valign="top">
       <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/brocheta44-2.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table15">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><b><font size="2" color="#FF0000">Приготовление:</font></b></p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2">1. Мидии вымыть и отварить в течение 1-2 минут.<br>
       &nbsp;</font></p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2">2. Разрезать пополам ломтики бекона и на 4 части кружочки анаса.<br>
       &nbsp;</font></p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2">3. Вымыть небольшого размера шампуры, которые могут поместиться в духовке. На каждый шампур
       поместить продукты в следующем порядке: 1 креветку, завернутую в бекон, 1 шампиньон, 1 
       мидию, завернутую в бекон, 1 кусочек рыбы, 1 кусочек ананаса, 1 креветку, завернутую в 
       бекон, 1 шампиньон, 1 мидию, завернутую в бекон.<br>
       &nbsp;</font></p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2">4. Смешать все продукты для соуса и вылить на противень. <br>
       &nbsp;</font></p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2">5. Поместить на противень приготовленные шашлычки. 
       Запечь в нагретой духовке в течение 12
       минут. Вынуть, перевернуть шашлычки, полить соусом и снова поместить на 5 минут.<br>
       6. На стол подать горячими.<br>
       <br>
       <br>
       Калорийность: 632 ккал. протеины 29 г, жиры 53,8 г, углеводы 8,2 г</font></td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table29">
  <tr>
  <td style="font-family: Tahoma; font-size: 12px"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Tahoma"><font size="2">Вышла 
  книга стихов молодого автора Ольги Вариченко&quot;В ритме сердца&quot;, один из разделов которой - Цикл стихов Моя Испания - в него вошли 
  несколько авторских переводов песен Энрике Иглесиаса , авторский перевод &ldquo;B&eacute;same mucho&rdquo; (русский вариант песни), а также 
  лирические&nbsp; стихи об Испании в смысловом переводе на испанский Анастасии Люпкес , что безусловно будет интересно тем, кто учит 
  испанский и знакомится с испанской&nbsp; культурой,&nbsp; а также тем, кто учит русский язык и&nbsp; интересуется русской культурой и поэзией.</font></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Tahoma"><font size="2">Книгу можно заказать на сайте Ольги Вариченко
  <a style="color: #0857A6; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://olgawar.wmsite.ru/">
  http://olgawar.wmsite.<span lang="EN-US">ru</span></a>, а также можно посмотреть видеоклипы, созданные на основе стихов, 
  посвященных Испании, включающие перевод на испанский Анастасии Люпкес, в которых сочетается замечательная музыка и видео, 
  приносящие в содержание стихов более глубокий смысл,&nbsp; оставить свои отзывы в Гостевой книге, выйти на страницу автора на 
  Стихи.ру, где можно прочитать некоторые произведения&nbsp; вместе с переводами на испанский , а также помочь больному ребенку через 
  систему
  <a target="_blank" style="color: #0857A6; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://www.moneybookers.com/">
  http://www.moneybookers.com</a> непосредственно с сайта.</font></span></p><p><span style="font-family: Tahoma"><font size="2">
  Ссылка на фильм &quot;Стану ветром&quot; </font>
  <a target="_blank" style="color: #0857A6; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://www.youtube.com/watch?v=ytQeRIYGZN0">
  <font size="2"><span lang="EN-US">http</span>://<span lang="EN-US">www</span>.<span lang="EN-US">youtube</span>.<span lang="EN-US">com</span>/<span lang="EN-US">watch</span>?<span lang="EN-US">v</span>=<span lang="EN-US">ytQeRIYGZN</span>0</font></a></span></p>
  <p><span style="font-family: Tahoma"><font size="2">Ссылка &quot;Фламенко танец&quot;&nbsp; </font>
  <a target="_blank" style="color: #0857A6; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://www.youtube.com/watch?v=Yz-N0rPfN4w">
  <font size="2">http://www.youtube.com/watch?v=Yz-N0rPfN4w</font></a></span></p><p><span style="font-family: Tahoma">
  <font size="2">Ссылка &quot;Фламенко гитара </font>
  <a target="_blank" style="color: #0857A6; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://www.youtube.com/watch?v=JadWdvD9az0">
  <font size="2">http://www.youtube.com/watch?v=JadWdvD9az0</font></a></span></p><p><span style="font-family: Tahoma">
  <font size="2">А также озвученные варианты стихотворения &laquo;Стану ветром&raquo; на русском в исполнении автора: </font>
  <a target="_blank" style="color: #0857A6; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://www.youtube.com/watch?v=BT3BMm8ys7o">
  <font size="2">http://www.youtube.com/watch?v=BT3BMm8ys7o</font></a></span></p><p class="MsoNormal">
  <span style="font-family: Tahoma"><font size="2">и на испанском языке в исполнении Анастасии Люпкес:
  <a target="_blank" style="color: #0857A6; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://www.youtube.com/watch?v=-3MngEdGBhY">
  http://www.youtube.com/watch?v=-3MngEdGBhY</a> </font></span></p><p class="MsoNormal"><b>
  <span style="font-family: Tahoma; color: red"><font size="2">Дорогие читатели!</font></span></b></p><p class="MsoNormal">
  <span style="font-family: Tahoma"><font size="2">Автор Ольга Вариченко обращаться за помощью к тем, кто в состоянии&nbsp; ее оказать:</font></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Tahoma"><font size="2">У моей дочери&nbsp; тяжелая форма детского аутизма. Многие годы 
  проведены в поисках причин заболевания, генетических и др. исследованиях&nbsp; и&nbsp; вариантов лечения. Пока наши усилия не увенчались 
  успехом. Нужны денежные средства для продолжения исследований в области новейших медицинских технологий, консультаций ведущих 
  специалистов в этих областях у нас и за рубежом, на лекарства и содержание больного ребенка.</font></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Tahoma"><font size="2">Для тех, кто может&nbsp; оказать финансовую помощь: </font>
  </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Tahoma"><font size="2">(</font></span><span lang="EN-US" style="font-family: Tahoma"><font size="2">Evro</font></span><span style="font-family: Tahoma"><font size="2">) 
  на адрес:</font></span><span lang="EN-US" style="font-family: Tahoma"><font size="2">olgawar</font></span><span style="font-family: Tahoma"><font size="2">@</font></span><span lang="EN-US" style="font-family: Tahoma"><font size="2">inbox</font></span><span style="font-family: Tahoma"><font size="2">.</font></span><span lang="EN-US" style="font-family: Tahoma"><font size="2">ru</font></span><span style="font-family: Tahoma"><font size="2"> 
  через систему </font>
  <a target="_blank" style="color: #0857A6; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://www.moneybookers.com/">
  <font size="2">http://www.moneybookers.com</font></a></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Tahoma">
  <font size="2">(Рубл.счет)&nbsp; 42307.810.0.3817.3509428&nbsp; в Сбербанке России ОАО Краснопресненское отд. &#8470; 1569/01167&nbsp; ( р/с 
  30301810738006003817 к/с 30101810400000000225&nbsp; в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России БИК 044525225 ОГРН 1027700132195 ИНН 
  7707083893 КПП 775001001 ОКПО 00032537&nbsp; ОКВЭД 65.12)</font></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Tahoma">
  <font size="2">Также, кто может помочь информационно и&nbsp; других откликов:</font></span></p><p class="MsoNormal">
  <span style="font-family: Tahoma"><font size="2">Мой персональный сайт: http://</font></span><span lang="ES" style="font-family: Tahoma"><font size="2">www</font></span><span style="font-family: Tahoma"><font size="2">.</font><a target="_blank" style="color: #0857A6; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://olgawar.wmsite.ru"><font size="2">olgawar.wmsite.ru</font></a></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Tahoma"><font size="2">Электронная почта : </font></span>
  <a href="mailto:olgawar@inbox.ru"><span lang="EN-US" style="font-family: Tahoma"><font size="2">olgawar</font></span><span style="font-family: Tahoma"><font size="2">@</font></span><span lang="EN-US" style="font-family: Tahoma"><font size="2">inbox</font></span><span style="font-family: Tahoma"><font size="2">.</font></span><font size="2"><span lang="EN-US" style="font-family: Tahoma">ru</span></font></a></p>
  <p class="MsoNormal">&nbsp;</td>
  </tr>
  </table></div></div></div></div>
    
    <div class="center">&nbsp;</div>
    <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--реклама--> 
<br>
      
       <table  align="center" border="0">
  <tr>
    <td><div align="center">
<br>
      Ну вот вроде на сегодня и все!<br>
      Жду от вас пожелания и замечания.<br>
      С искренним уважением, Людмила Осипенкова<br><br>
      E-mail <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><br>
      Сайт:<a href="http://andalucia.ucoz.ru ">http://espantodo.com</a><br><br>
      <strong>Copyright  Liudmila Osipenkova</strong> </div></td>
  </tr>
</table>  </td>
  </tr>
</table>
  
  
  
<!--конец основного содержаия--->
  </td>
  </tr>
</table>
 
 
 </td>
  </tr>
</table>
<!--конец очновной таблицы-->
<!-- " ' --></td>
</tr>
</table>]]></description>
<guid isPermaLink="false">992093</guid>
<pubDate>&#x441;&#x440;, 06 &#x43C;&#x430;&#x439; 2009 15:22:13 MSD</pubDate>
</item>
<item>
<title>&#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44F;. &#x420;&#x435;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x442; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E; &#x412;&#x44B;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x43A; 43
</title>
<link>http://archives.maillist.ru/4343/952518.html?rss=1</link>
<description><![CDATA[<style type="text/css"><!-- 

&lt;!--

table {
font-size:12px;
font-style:normal;
font-weight:normal;
}
 .azul {
 color: #0000FF;
 font-weight: bold;
}
p {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: justify;
 text-indent: 20px;
}
 .rojo {
 color: #FF0000;
 font-weight: bold;
}
div.center {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
 text-align: center;
}
 .content {
color: #333333;
}
 .tab_form {
border: 1px solid #dadada;
}
p.center {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: center;
 text-indent: 20px;
}
body,td,th {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
}

--&gt;

 --></style>
<table summary="" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff; background-image: ;">
<tr valign="top" align="left">
<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 5px; background-color: #ffffff; background-image: ; border: solid 1px #dddddd;">



<table align="center" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="629" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
 
 <!--картинка шапка--->
    <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table17">
    <tr>
    <td width="0"><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/shap-car2.jpg" width="620" height="104"></td>
    </tr>
    </table></div>
<!--конец картинка шапка--->

<!--автор--->
<table align="center" border="0">
  <tr >
    <td width="0" >
        <div class="azul" align="center"><br>Здравствуйте, дорогие подписчики. </div>
        <br>
     
        <div class="center">с вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки <b>" Современная испанская кухня. Рецепты от 
        Карлоса Аргиньяно".</b><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Если вы в этом году 
        собираетесь провести отпуск в Испании, то обязательно запланируйте поездку в Андалусию, в этот очаровательный край, щедро 
        одаренный древней культурой, край, где живет история.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Воспользуйтесь услугами сопровождающего 
        гида-переводчика, сделайте свое путешествие незабываемым. </p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Наш сайт изменил свой дизайн, посетите новую версию 
        сайта.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b><font face="Monotype Corsiva" size="5">
        <a target="_blank" href="http://espantodo.com">Я приглашаю вас в Андалусию</a></font></b></p>
        <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table18">
        <tr>
        <td>&nbsp;</td>
        </tr>
        </table></div>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font size="2">Контактный телефон в Испании: 10 34 66 
        107 99</font></p></div>
        <div class="center"><br>
        Вы можете написать мне <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.co</a> </div><br>
     
<!--конец автор--->   
  <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--начало основного содержания--->
<table  cellpadding="20" width="100%" border="0">
  <tr>
    <td>
  <!--конец рекламы Gala Univerciti-->
  
  <!--ссылки на Андалусию-->
  <div class="center"><div align="center"><table border="0" width="95%" id="table8">
  <tr>
  <td width="396">
       <span lang="ru"><b> 
                            <font size="2" face="Tahoma">Известный испанский 
       повар<i> Карлос Аргиньяно. </i>
       Родом он из страны Басков, региона, жители которого 
       считаются&nbsp; настоящими гурманами.&nbsp;Об этом вам 
       скажет любой испанец. Испанская кухня с каждым годом 
       становится все популярнее,&nbsp; и&nbsp; большая 
       заслуга в этом</font></b><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><b><i><font face="Tahoma" color="#00cc00" size="2">
       </font>
       <font size="2" face="Tahoma" color="#FF0000">Карлоса&nbsp;&nbsp; Аргиньяно. </font></i></b></span>
      </td>
  <td><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/kar1.jpg" width="138" height="156"></td>
  </tr>
  </table></div><p style="text-align: center">
<br>
  Рецепты современной испанской кухни на сайте <br>
<br>
<strong><font  color="#0000FF" face="Monotype Corsiva" size="5">
<a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com">Андалусия</a></font></strong><a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com"> &nbsp;</a></p><p style="text-align: center">
  <a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com">Учите испанский язык вместе с 
  нами.</a><p style="text-align: center">
  <b><a target="_blank" href="http://guia.espantodo.com/tours/anda-tour">ТОЛЬКО У НАС: ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ПО АНДАЛУСИИ</a></b><p style="text-align: center">
  &nbsp;<div align="center"><table border="0" width="100%" id="table19">
  <tr>
  <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table20">
  <tr>
  <td><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/espan/ras-espan3/car1.jpg" width="240" height="183"></td>
  <td><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/espan/ras-espan3/car2.jpg" width="240" height="183"></td>
  </tr>
  <tr>
  <td><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/espan/ras-espan3/car3.jpg" width="240" height="183"></td>
  <td><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/espan/ras-espan3/car4.jpg" width="240" height="179"></td>
  </tr>
  </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table21">
  <tr>
  <td>
  <p align="justify">
  <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #0000FF; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0">
  Карнавал в Кадисе. Заметки путешественника.</span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust:
auto; -webkit-text-stroke-width: 0"><br>
  <br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  В Кадисе мне довелось оказаться в середине февраля. Дата моего визита по счастливой случайности совпала с празднованием 
  карнавала. Карнавал, как и русская масленица, уходят своими корнями в языческое прошлое, эти народные праздники связаны в первую 
  очередь с проводами зимы, и зарождением новой жизни в природе. Но каково же было мое удивление, когда оказалось, что провожать 
  зиму уже совсем не обязательно, так как Ее Величество Зима эти края покинула гораздо раньше, еще до моего прибытия, если и 
  вообще когда-либо сюда заглядывала. </span></p><p align="justify">
  <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width:
0">
  По крайней мере, для меня, с детства привыкшей к февральским морозам, здесь уже полностью 
  вошла в свои права весна. И под лучами пригревающего солнца посыпал на улицы ряженый народ. Во время прогулки&nbsp; по светлым улицам 
  Кадиса, в этот день мне встречались тореадоры, клоуны, ведьмы, ковбои, христианские принцессы и арабские эмиры.<br>
  <br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Но карнавал в Кадисе, в отличие от венецианского, славиться в первую очередь не своими костюмами, а выступлениями самодеятельных 
  мужских хоров, квартетов и ряженых, задорно и дружно распевающих остроумные и ироничные куплеты на актуальные темы. У каждого 
  хора свой маскарадный костюм и свой репертуар. Их выступления удивляют довольно профессиональным вокальным и артистичным 
  исполнением, и подкупают своей исключительно испанской искрометностью. Даже если не вдаваться детально в содержание сатирических 
  куплетов, то заразительная жизнерадостность не оставит слушателей равнодушными.<br>
  <br>
  <span lang="es">&nbsp;</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Анастасия Люпкес.</span></td>
  </tr>
  </table></div></div></td>
  </tr>
  </table></div></div>
 <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
    <p>
  <!--конец ссылки на Андалусию-->
      
  <!--начало выпуска-->
  <span class="rojo">Выпуск&nbsp; 43</span>
  </p>
    <p class="azul">Сегодня в выпуске: </p><p class="azul"><span style="font-weight: 400"><font color="#000000">1. Перцы пикильо, 
  фаршированные треской.</font></span></p><p class="azul"><font color="#000000"><span style="font-weight: 400">2. Курица со 
  спаржей </span></font> </p>
       <div align="center"><table border="1" width="100%" id="table9" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table10">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font color="#0000FF"><b>Перцы пикильо, фаршированные треской (Pimientos del piquillo rellenos de bacalao)<br>
       </b></font>
       <br>
       200 г соленой трески, </p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">1 банка (примерно 425 г) консервированных перцев пикильо 
       (печеный сладкий красный перец) </p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">2
       перца сохранить для соуса. </p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Соус бечамель. </p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Несколько капель насыщенного мясного бульона, соль.</td>
       <td width="163" valign="top">
       <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/pimiento43-1.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table11">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Приготовление. Нарезать кусочками треску, залить водой, убрать в холодильник и вымачивать в 
       течение 48 часов. Сменить воду 6 раз. Положить в холодную воду и довести до кипения.&nbsp; Удалить кожу и раскрошить. </p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Приготовить соус бечамель и разделить его на 2 части. </p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Одну
       часть смешать с треской и довести до кипения. Полученной нафаршировать перцы и поместить их
       в жарочную посуду. <br>
       &nbsp;</p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><b>Соус для перцев.</b> Добавить в оставшийся соус 2 отложенных перца и насыщенный мясной бульон. <br>
       Измельчить в блендере, залить фаршированные перцы и запекать в духовке в течение 30 минут при температуре 18</p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><b><font color="#0000FF">Соуc бечамель (Salsa bechamel)</font></b><br>
       <br>
       Приготовление. Вскипятить молоко. Налить масло в неподгараемую кастрюлю в обжарить муку. Постепенно вливать молоко, взбивая 
       смесь венчиком (добавлять молоко порциями, каждый раз дожидаясь. пока смесь снова закипит. Доведя до кремообразой 
       консистенции, приправить тертым мускатным орехом солью. Консистенция соуса, как тесто для блинов.</p><p>&nbsp;</td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table><p style="text-align: center"><font color="#FF0000"><b>Такое путешествие вам не предложит ни одна туристическая 
       фирма. </b></font></p><p style="text-align: center"><b><a target="_blank" href="http://guia.espantodo.com/tours/anda-tour">
       Только у нас.</a></b></p><div align="center"><div align="center"><table border="1" width="100%" id="table13" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table14">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font color="#0000FF"><b>Курица со спаржей (Pollo con esp<span lang="es">&aacute;</span>rragos)</b></font><br>
       <br>
       Продукты: белое куриное мясо (4 порции), </p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">1 лимон, 30 г муки, </p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">2 яйца, 50 г тертого сыра, </p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">8 стволиков спаржи (можно 
       использовать консервированную), </p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">масло для жарки, соль и перец.<br>
       <br>
&nbsp;</td>
       <td width="245" valign="top"><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/pavo43-2.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table15">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Приготовление:<br>
       &nbsp;</p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">1. Если вы используете свежую спаржу, то необходимо удалить твердую часть. Для приготовления используется верхняя часть 
       стволика, это примерно 15-20 см от верхней части.<br>
       &nbsp;</p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">2. Вымытую спаржу опустить в кипящую воду и варить до 
       приготовления (15-20 минут)<br>
       &nbsp;</p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">3. В отдельной посуде взбить вилкой 2 яйца и половину натертого сыра.<br>
       &nbsp;</p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">4. Приготовить белое мясо курицы: нарезать вдоль (обычно получается 3-4 филе, толщиной 0,5-0,8 см). Каждое филе 
       обмакнуть в смесь из яиц и сыра, а затем обвалять в муке.<br>
       &nbsp;</p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">5. На сковороду налить масло и нагреть. Мясо жарить на среднем огне, чтобы сверху не подгорело и прожарилось внутри. По 
       готовности вынуть шумовкой на бумажную салфетку.<br>
       &nbsp;</p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">6. Подготовленные филе выложить на противень, сверху поместить отваренные или консервированные стволики спаржи, посыпать 
       тертым сыром. <br>
       &nbsp;</p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">7. Поместить в нагретую до 200&ordm; духовку на 5 минут.<br>
       &nbsp;</p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">На стол подавать горячими. </td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table></div></div></div>
    
    <div class="center">&nbsp;</div>
    <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--реклама--> 
<br>
    <br>
 
  <!--реклама-->
  
       <table  align="center" border="0">
  <tr>
    <td><div align="center"><br>
<br>
      Ну вот вроде на сегодня и все!<br>
      Жду от вас пожелания и замечания.<br>
      С искренним уважением, Людмила Осипенкова<br><br>
      E-mail <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><br>
      Сайт:<a href="http://andalucia.ucoz.ru ">http://espantodo.com</a><br><br>
      <strong>Copyright  Liudmila Osipenkova</strong> </div></td>
  </tr>
</table>  </td>
  </tr>
</table>
  
  
  
<!--конец основного содержаия--->
  </td>
  </tr>
</table>
 
 
 </td>
  </tr>
</table>
<!--конец очновной таблицы-->
<!-- " ' --></td>
</tr>
</table>]]></description>
<guid isPermaLink="false">952518</guid>
<pubDate>&#x43F;&#x442;, 27 &#x444;&#x435;&#x432; 2009 11:15:06 MSK</pubDate>
</item>
<item>
<title>&#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44F;. &#x420;&#x435;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x442; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E; &#x412;&#x44B;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x43A; 42
</title>
<link>http://archives.maillist.ru/4343/932890.html?rss=1</link>
<description><![CDATA[<style type="text/css"><!-- 

&lt;!--

table {
font-size:12px;
font-style:normal;
font-weight:normal;
}
 .azul {
 color: #0000FF;
 font-weight: bold;
}
p {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: justify;
 text-indent: 20px;
}
 .rojo {
 color: #FF0000;
 font-weight: bold;
}
div.center {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
 text-align: center;
}
 .content {
color: #333333;
}
 .tab_form {
border: 1px solid #dadada;
}
p.center {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: center;
 text-indent: 20px;
}
body,td,th {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
}

--&gt;

 --></style>
<table summary="" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff; background-image: ;">
<tr valign="top" align="left">
<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 5px; background-color: #ffffff; background-image: ; border: solid 1px #dddddd;">



<table align="center" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="629" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
 
 <!--картинка шапка--->
    <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table17">
    <tr>
    <td width="0"><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/shap-car2.jpg" width="620" height="104"></td>
    </tr>
    </table></div>
<!--конец картинка шапка--->

<!--автор--->
<table align="center" border="0">
  <tr >
    <td width="0" >
        <div class="azul" align="center"><br>Здравствуйте, дорогие подписчики. </div>
        <br>
     
        <div class="center">с вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки <b>" Современная испанская кухня. Рецепты от 
        Карлоса Аргиньяно".</b><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Если вы в этом году 
        собираетесь провести отпуск в Испании, то обязательно запланируйте поездку в Андалусию, в этот очаровательный край, щедро 
        одаренный древней культурой, край, где живет история.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">О том, как приехать в Андалусию, не обращаясь в 
        туристические фирмы, как забронировать отель, как организовать свои экскурсии в городах Кадис, Уэльва, Гранада, Севилья, 
        Кордова читать <b><a target="_blank" href="http://guia.espantodo.com/excursiones">здесь</a></b></p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b><font face="Monotype Corsiva" size="5">
        <a target="_blank" href="http://espantodo.com">Я приглашаю вас в Андалусию</a></font></b></p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font size="2">Контактный телефон в Испании: 10 34 66 
        107 99 88</font></p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><span lang="es"><font size="2">
        Skype&nbsp; izumrud_60</font></span></div>
        <div class="center"><br>
        &nbsp;Получить информацию о путешествии&nbsp; <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><p style="text-align: center">
        Забронировать отель в Испании через испанскую туристическую фирму <b><span lang="es">
        <a target="_blank" href="http://guia.espantodo.com/oficina">&quot;Ecuador&quot;</a></span></b> намного дешевле&nbsp;
        <a href="mailto:ecuador@espantodo.com?subject=Заказать отель">забронировать</a></p><div align="center">
        <table border="0" width="100%" id="table19">
        <tr>
        <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font color="#FF0000"><b>Путешествуйте вместе с нами.</b></font></p>
  <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">&nbsp;Гуадикс. Этого городок находится в 40 минутах езды от Гранады в сторону 
  Альмерии.<span lang="es"> </span>Он был основан в 45 году до нашей эры Юлием Цезарем.&nbsp; Наибольшего расцвета достиг в 
  арабскую эпоху Пиренейского полуострова. В 1489 году арабы передали ключи от города Католическим Королям. Гуадикс знаменит 
  своими домами-пещерами, которых насчитывается более 2000.</p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Очень оригинален в 
  плане архитектуры Кафедральный собор, который сочетает стили: барокко, готический и ренессанс. Начало строительства относится к 
  1597 году.</p><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table20">
        <tr>
        <td align="center">
        <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/espan/ras-espan3/guad1-32.jpg" width="150" height="200"><p>Кафедральный собор Гуадикса</td>
        <td align="center">
        <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/espan/ras-espan3/guad7-32.jpg" width="150" height="200"><p>Вид городка из покинутой пещеры</td>
        </tr>
        <tr>
        <td align="center">
        <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/espan/ras-espan3/guad2-32.jpg" width="200" height="150"><p>Крепость Гуадикса</td>
        <td align="center">
        <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/espan/ras-espan3/guad3-32.jpg" width="200" height="150"><p>Дома-пещеры</td>
        </tr>
        <tr>
        <td align="center">
        <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/espan/ras-espan3/guad3-32.jpg" width="200" height="150"><p>Когда-то это было домом</td>
        <td align="center">
        <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/espan/ras-espan3/guad5-32.jpg" width="200" height="150"><p>Современный дом-пещера (крыша)</td>
        </tr>
        </table></div></td>
        </tr>
        </table></div></div><p align="center" style="text-align: center"><br>
     
<!--конец автор--->   
     <b><a target="_blank" href="http://guia.espantodo.com/foto">Фотогалерея&nbsp; Андалусии</a></b></p>   
  <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--начало основного содержания--->
<table  cellpadding="20" width="100%" border="0">
  <tr>
    <td>
  <!--конец рекламы Gala Univerciti-->
  
  <!--ссылки на Андалусию-->
  <div class="center"><div align="center"><table border="0" width="95%" id="table8">
  <tr>
  <td width="396">
       <span lang="ru"><b> 
                            <font size="2" face="Tahoma">Известный испанский 
       повар<i> Карлос Аргиньяно. </i>
       Родом он из страны Басков, региона, жители которого 
       считаются&nbsp; настоящими гурманами.&nbsp;Об этом вам 
       скажет любой испанец. Испанская кухня с каждым годом 
       становится все популярнее,&nbsp; и&nbsp; большая 
       заслуга в этом</font></b><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><b><i><font face="Tahoma" color="#00cc00" size="2">
       </font>
       <font size="2" face="Tahoma" color="#FF0000">Карлоса&nbsp;&nbsp; Аргиньяно. </font></i></b></span>
      </td>
  <td><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/kar1.jpg" width="138" height="156"></td>
  </tr>
  </table></div><p style="text-align: center">
<br>
  Рецепты современной испанской кухни на сайте <br>
<br>
<strong><font  color="#0000FF" face="Monotype Corsiva" size="5">
<a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com">Андалусия</a></font></strong><a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com"> &nbsp;</a></p><p style="text-align: center">
  <a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com">Учите испанский язык вместе с 
  нами.</a></div>
 <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
    <p>
  <!--конец ссылки на Андалусию-->
      
  <!--начало выпуска-->
  <span class="rojo">Выпуск 42</span></p>
    <p class="azul">Сегодня в выпуске: </p><p class="azul"><span style="font-weight: 400"><font color="#000000"><span lang="es">1.
  </span>Путешествие по Гуадиксу.</font></span></p><p class="azul"><font color="#000000"><span style="font-weight: 400">2</span></font><span style="font-weight: 400"><font color="#000000">. Картофель а ля 
  брава (patatаs a la brava)</font></span></p><p class="azul"><span style="font-weight: 400"><span lang="es">
  <font color="#000000">3. </font></span><font color="#000000">Мерлан в соусе из кедровых орешков (<span lang="es">Merluza con la 
  salsa de pi&ntilde;ones)</span></font></span></p>
       <div align="center"><table border="1" width="100%" id="table9" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><p class="azul" style="text-align: center"><font color="#FF0000">Испанские тапы</font></p><table border="0" width="100%" id="table10">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px; text-align:center"><font color="#0000FF"><b>Картофель а ля брава&nbsp; (patatаs a la brava)</b></font><br>
       <br>
       Продукты: 70 г картофеля; </p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">0,5 л томатного соуса, </p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">1 кусочек жгучего 
       красного перца, </p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">6 столовых ложек оливкового масла, </p>
       <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">растительное масло для жарки.<br>
&nbsp;</td>
       <td width="220">
       <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/alioli-42-1.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table11">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">&nbsp;<p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Приготовление: почистить картофель и нарезать неправильными кружочками. 
       Поджарить в небольшом количестве растительного масла. Отдельно поджарить в растительном масле жгучий красный перец и вылить 
       масло на картофель. <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Хорошо пропитать картофель томатным соусом, не перенасыщая. Подать на блюде или в 6 глиняных горшочках.</td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">&nbsp;</p><div align="center"><div align="center"><table border="1" width="100%" id="table13" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table14">
       <tr>
       <td valign="top"><p style="text-align: center; margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font color="#0000FF"><b>Мерлан в 
       соусе из кедровых орешков (<span lang="es">Merluza con la salsa de pi&ntilde;ones)</span></b></font><br>
       <br>
       Продукты: 4 кусочка мерлана по 150 г каждый, </p><p style="text-align: left; margin-left: 10px; margin-right: 10px">2 зубчика чеснока, 
       <span lang="es">1</span>00 г семечек кедра, 2 <br>
       томата, </p><p style="text-align: left; margin-left: 10px; margin-right: 10px">немного оливкового масла, соль, </p>
       <p style="text-align: left; margin-left: 10px; margin-right: 10px">лавровый лист, 1 лимон, порезанная петрушка. <br>
&nbsp;</td>
       <td><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/merlusa42-2.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table15">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Приготовление: запечь томаты и чеснок в духовке в течение 15 минут при температуре 200&ordm;,
       очистить от кожицы. Поместить в стакан испеченные овощи и орешки, и измельчить блендером. </p>
       <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">В глиняную посуду налить
       немного масла, влить приготовленный соус из овощей, добавить соль, лавровый лист и 
       поставить на слабый огонь. Соус должен немного уменьшиться в количестве. </p>
       <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Положить в
       приготовленный соус кусочки мерлана, влить сок одного лимона. Поместить в нагретую духовку 
       до 200&ordm; на 15 минут. </p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">При подаче на стол посыпать петрушкой.</p>
       <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font color="#FF0000"><b>Приятного аппетита!</b></font><br>
&nbsp;</td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table></div></div></div>
    
    <div class="center">&nbsp;</div>
    <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--реклама--> 
    <br>
 
  <!--реклама-->
  
       <table  align="center" border="0">
  <tr>
    <td><div align="center"><br>
      Ну вот вроде на сегодня и все!<br>
      Жду от вас пожелания и замечания.<br>
      С искренним уважением, Людмила Осипенкова<br><br>
      E-mail <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><br>
      Сайт:<a href="http://andalucia.ucoz.ru ">http://espantodo.com</a><br><br>
      <strong>Copyright  Liudmila Osipenkova</strong> </div></td>
  </tr>
</table>  </td>
  </tr>
</table>
  
  
  
<!--конец основного содержаия--->
  </td>
  </tr>
</table>
 
 
 </td>
  </tr>
</table>
<!--конец очновной таблицы-->
<!-- " ' --></td>
</tr>
</table>]]></description>
<guid isPermaLink="false">932890</guid>
<pubDate>&#x441;&#x440;, 28 &#x44F;&#x43D;&#x432; 2009 18:07:38 MSK</pubDate>
</item>
<item>
<title>&#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44F;. &#x420;&#x435;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x442; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E; &#x412;&#x44B;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x43A; 41
</title>
<link>http://archives.maillist.ru/4343/905373.html?rss=1</link>
<description><![CDATA[<style type="text/css"><!-- 

&lt;!--

table {
font-size:12px;
font-style:normal;
font-weight:normal;
}
 .azul {
 color: #0000FF;
 font-weight: bold;
}
p {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: justify;
 text-indent: 20px;
}
 .rojo {
 color: #FF0000;
 font-weight: bold;
}
div.center {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
 text-align: center;
}
 .content {
color: #333333;
}
 .tab_form {
border: 1px solid #dadada;
}
p.center {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: center;
 text-indent: 20px;
}
body,td,th {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
}

--&gt;

 --></style>
<table summary="" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff; background-image: ;">
<tr valign="top" align="left">
<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 5px; background-color: #ffffff; background-image: ; border: solid 1px #dddddd;">



<table align="center" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="629" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
 
 <!--картинка шапка--->
    <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table17">
    <tr>
    <td width="0"><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/shap-car2.jpg" width="620" height="104"></td>
    </tr>
    </table></div>
<!--конец картинка шапка--->

<!--автор--->
<table align="center" border="0">
  <tr >
    <td width="0" >
        <div class="azul" align="center">Здравствуйте, дорогие подписчики. </div>
        <br>
     
        <div class="center">с вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки <b>" Современная испанская кухня. Рецепты от 
        Карлоса Аргиньяно".</b><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Если вы в этом году 
        собираетесь провести отпуск в Испании, то обязательно запланируйте поездку в Андалусию, в этот очаровательный край, щедро 
        одаренный древней культурой, край, где живет история.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Наш сайт изменил свой дизайн, посетите новую версию 
        сайта.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b><font face="Monotype Corsiva" size="5">
        <a target="_blank" href="http://espantodo.com">Я приглашаю вас в Андалусию</a></font></b></p>
        <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table18">
        <tr>
        <td>&nbsp;</td>
        </tr>
        </table></div>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font size="2">Контактный телефон в Испании: 10 34 66 
        107 99 88</font></p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><span lang="es"><font size="2">
        Skype&nbsp; izumrud_60</font></span></div>
        <div class="center"><br>
        Вы можете написать мне <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a></div><br>
     
<!--конец автор--->   
  <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--начало основного содержания--->
<table  cellpadding="20" width="100%" border="0">
  <tr>
    <td>
  <!--конец рекламы Gala Univerciti-->
  
  <!--ссылки на Андалусию-->
  <div class="center"><div align="center"><table border="0" width="95%" id="table8">
  <tr>
  <td width="396">
       <span lang="ru"><b> 
                            <font size="2" face="Tahoma">Известный испанский 
       повар<i> Карлос Аргиньяно. </i>
       Родом он из страны Басков, региона, жители которого 
       считаются&nbsp; настоящими гурманами.&nbsp;Об этом вам 
       скажет любой испанец. Испанская кухня с каждым годом 
       становится все популярнее,&nbsp; и&nbsp; большая 
       заслуга в этом</font></b><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><b><i><font face="Tahoma" color="#00cc00" size="2">
       </font>
       <font size="2" face="Tahoma" color="#FF0000">Карлоса&nbsp;&nbsp; Аргиньяно. </font></i></b></span>
      </td>
  <td><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/kar1.jpg" width="138" height="156"></td>
  </tr>
  </table><p style="text-align: center"><font color="#FF0000"><b><font size="3">Путешествуйте в кругу своих близких и друзей.</font>
  </b></font></p><p>Индивидуальные туры (до 6 человек) на автомобиле по всей Испании, без посредников, от испанского 
  туристического агентства <span lang="es">ECUADOR</span>, виза. <b><a target="_blank" href="http://guia.espantodo.com/tours">
  Смотреть на сайте </a></b></div><p style="text-align: center">
<br>
  Рецепты современной испанской кухни: <a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com/recetas/pescados">блюда из рыбы,</a>&nbsp;&nbsp;
<a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com/recetas/dones-del-mar">блюда из морепродуктов,</a>
<a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com/recetas/tapas">испанские тапас</a> и многое другое на сайте
<br>
<strong><font  color="#0000FF" face="Monotype Corsiva" size="5">
<a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com">Андалусия</a></font></strong><a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com"> &nbsp;</a>: </p><p style="text-align: center">
  <a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com">Учите испанский язык вместе с 
  нами.</a></div>
 <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
    <p>
  <!--конец ссылки на Андалусию-->
      
  <!--начало выпуска-->
  <span class="rojo">Выпуск 41</span></p>
    <p class="azul">Сегодня в выпуске: </p>
       <div align="center"><table border="1" width="100%" id="table9" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table10">
       <tr>
       <td valign="top"><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b><font color="#FF0000">Хлеб с помидорами, чесноком и 
       петрушкой. </font>(Pan con tomate ajo y perejil)<br>
       </b><br>
       Багеты, <br>
       6 помидоров, <br>
       6ст. ложек панировочных сухарей, <br>
       2 зубчика чеснока,<br>
       6 ст. ложек петрушки, <br>
       1ст. л паприки, <br>
       6 ст. л. оливкового масла, <br>
       соль, сахар, петрушка.<br>
       Томатная паста: 2 зубчика чеснока, <br>
       3 ст. л растительного масла, <br>
       соль, щепотка сахара.</td>
       <td width="163" valign="top">
       <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/tomate41-1.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table11">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Положить помидоры плоской стороной вниз. Срезать чуть выше середины и 
       удалить мякоть. Мякоть сохранить. Приправить помидоры солью и сахаром перевернуть, чтобы стекала жидкость. Нафаршировать 
       мелко нарубленные чесноком, петрушкой, панировочными сухарями, паприкой и оливковым маслом. Запекать в течение 20 минут при 
       температуре 160&ordm;. </p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Томатное пюре: Измельчить мякоть помидоров в миксере 
       вместе с чесноком. растительным маслом, солью и щепоткой сахара. Разрезать багеты на 6 ломтиков вдоль и втереть в них 
       приготовленное томатное пюре. Сверху положить запеченный помидор. Перед подачей на стол посыпать петрушкой.<p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">&nbsp;</td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table19">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table20">
       <tr>
       <td valign="top"><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/espan/ras-espan3/orce1-31.jpg" width="200" height="150"></td>
       <td valign="top"><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2">Вы ночевали когда-нибудь в пещере? Если нет, то 
  в Андалусии есть возможность сделать это. Много веков жители некоторых селений возводили себе жилье в пещерах. Строительство 
  такого жилья продолжается и в наше время. В провинции Гранада есть несколько отелей.</font><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma"> 
  Ночевать в подобном отеле - это что-то особенное. Дом-пещера - это симбиоз творения человека и природы, это тишина и 
  спокойствие, это современные удобства и постоянное ощущение чего-то необычного. Температура в таких помещениях всегда 
  постоянная, как утверждают жители таких домов. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Tahoma">Удобства там самые 
  современные, только удивляет отсутствие окон.</span></td>
       </tr>
       <tr>
       <td valign="top"><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/espan/ras-espan3/guadix3-31.jpg" width="206" height="134"></td>
       <td valign="top"><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma"> 
  Больше всего таких отелей<span lang="es"> </span>в Гуадиксе, в небольшом городке, который находится в 30 минутах&nbsp; езды на машине, еще знаменитого 
  своими каньонами, напоминающих каньоны Колорадо. В 60х годах в этих местах американцы снимали очень много фильмов.&nbsp;&nbsp; </span>
       </td>
       </tr>
       </table></div></td>
       </tr>
       </table><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">&nbsp;</div><div align="center"><div align="center"><table border="1" width="100%" id="table13" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table14">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font color="#FF0000"><b>Пирог по-испански <span lang="es">(empanada)</span></b></font></p>
       <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Для теста: 3 яйца, 200,0 молока, 200,0 растительного масла, 200,0 
       пшеничной муки, 200,0 кукурузной муки, 100,0 твердого&nbsp; сыра, натертого очень мелко, 1 чайная ложка соды, соль.</p>
       <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Начинка любая, все, что вам нравится: поджаренный фарш; вареное мясо; 
       бекон и сыр;&nbsp; лук, яйцо грибы; тунец, помидоры, оливки без косточек.</td>
       <td width="250" valign="top">
       <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/emp41-2.jpg" width="250" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table15">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Приготовление теста. Все продукты поместить в миксер (кухонный 
       комбайн), взбить до получения однообразной массы. Противень хорошо смазать сливочным маслом, посыпать мукой, вылить 
       половину приготовленного теста, выложить начинку, залить оставшимся тестом. Поместить в разогретую духовку для выпечки на 
       40 минут. Цвет готового пирога должен быть свело коричневый. </p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Самая 
       распространенная начинка из тунца: на сковороде поджарить мелко порезанный репчатый лук и сладкий зеленый перец. В емкость 
       выложить консервированный тунец (жидкость из консервы слить), положить поджаренные овощи, 1 мелко порезанное вареное яйцо, 
       залить поджаренным томатом (<span lang="es">tomate frito)</span>, все перемешать.</p>
       <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Использовать противень для выпечки с высокими станками. Готовится просто и 
       быстро. </p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font color="#FF0000"><b>&nbsp;Приятного 
       аппетита<span lang="es">!</span></b></font></td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table></div></div></div>
    
    <div class="center">&nbsp;</div>
    <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--реклама--> 
    <br>
 
  <!--реклама-->
  
       <table  align="center" border="0">
  <tr>
    <td><div align="center">
<br>
      Ну вот вроде на сегодня и все!<br>
      Жду от вас пожелания и замечания.<br>
      С искренним уважением, Людмила Осипенкова<br><br>
      E-mail <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><br>
      Сайт:<a href="http://andalucia.ucoz.ru ">http://espantodo.com</a><br><br>
      <strong>Copyright  Liudmila Osipenkova</strong> </div></td>
  </tr>
</table>  </td>
  </tr>
</table>
  
  
  
<!--конец основного содержаия--->
  </td>
  </tr>
</table>
 
 
 </td>
  </tr>
</table>
<!--конец очновной таблицы-->
<!-- " ' --></td>
</tr>
</table>]]></description>
<guid isPermaLink="false">905373</guid>
<pubDate>&#x432;&#x441;, 14 &#x434;&#x435;&#x43A; 2008 08:14:50 MSK</pubDate>
</item>
<item>
<title>&#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44F;. &#x420;&#x435;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x442; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E;
</title>
<link>http://archives.maillist.ru/4343/889092.html?rss=1</link>
<description><![CDATA[<style type="text/css"><!-- 

&lt;!--

table {
font-size:12px;
font-style:normal;
font-weight:normal;
}
 .azul {
 color: #0000FF;
 font-weight: bold;
}
p {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: justify;
 text-indent: 20px;
}
 .rojo {
 color: #FF0000;
 font-weight: bold;
}
div.center {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
 text-align: center;
}
 .content {
color: #333333;
}
 .tab_form {
border: 1px solid #dadada;
}
p.center {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: center;
 text-indent: 20px;
}
body,td,th {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
}

--&gt;

 --></style>
<table summary="" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff; background-image: ;">
<tr valign="top" align="left">
<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 5px; background-color: #ffffff; background-image: ; border: solid 1px #dddddd;">



<p>

<!--начало очновной таблицы-->

 </p>

<table align="center" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="629" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
 
 <!--картинка шапка--->
    <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table17">
    <tr>
    <td width="0"><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/shap-car2.jpg"></td>
    </tr>
    </table></div>
<!--конец картинка шапка--->

<!--автор--->
<table align="center" border="0">
  <tr >
    <td width="0" >
        <div class="azul" align="center"><br>Здравствуйте, дорогие подписчики. </div>
        <br>
     
        <div class="center">с вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки <b>" Современная испанская кухня. Рецепты от 
        Карлоса Аргиньяно".</b><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Если вы в этом году 
        собираетесь провести отпуск в Испании, то обязательно запланируйте поездку в Андалусию, в этот очаровательный край, щедро 
        одаренный древней культурой, край, где живет история.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Наш сайт изменил свой дизайн, посетите новую версию 
        сайта.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b><font face="Monotype Corsiva" size="5">
        <a target="_blank" href="http://guia.espantodo.com">Я приглашаю вас в Андалусию</a></font></b></p><div align="center">
        <table border="0" width="100%" id="table19">
        <tr>
        <td width="173">
        <img border="0" src="http://lengua.espantodo.com/envio/fotos-rassilki/orce4.jpg" width="200" height="150"></td>
        <td valign="top"><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">На территории Андалусии очень много замков-крепостей, которые были 
       возведены как в эпоху царствования христиан после освобождения от арабов (в 1492 году), так и в период мусульманского 
       правления. Арабы завоевали полуостров в 711 году и создали свое государство, которое называлось Ал-Андалус.</p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Уже давно хотела посетить еще раз знаменитый крепость-замок Белес Бланка, 
       который находится недалеко от Альмерии.<p>&nbsp;</td>
        </tr>
        <tr>
        <td width="173">
        <img border="0" src="http://lengua.espantodo.com/envio/fotos-rassilki/orce3.jpg" width="150" height="200"></td>
        <td valign="top"><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Еще во времена властвования арабов на территории 
       Пиренейского полуострова здесь находилась крепость.&nbsp; В 1488 году местность была завоевана христианами, а в 1506 году 
       начались работы по строительству нового замка, возведенного в стиле ренессанс. </p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">В 1904 году замок продали в США, и весь белый мрамор, которым был убран 
       внутренний интерьер замка, был вывезен и использован для строительства Музея Метрополитена&nbsp; в Нью-Йорке. В настоящее 
       время ведутся работы по восстановлению утраченного интерьера. <p>&nbsp;</td>
        </tr>
        </table></div>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font size="2">Контактный телефон в Испании: 10 34 66 
        107 99 88</font></p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><span lang="es"><font size="2">
        Skype&nbsp; izumrud_60</font></span></div>
        <div class="center"><br>
        Вы можете написать мне <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a></div><br>
     
<!--конец автор--->   
  <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--начало основного содержания--->
<table  cellpadding="20" width="100%" border="0">
  <tr>
    <td>
  <!--конец рекламы Gala Univerciti-->
  
  <!--ссылки на Андалусию-->
  <div class="center"><div align="center"><table border="0" width="95%" id="table8">
  <tr>
  <td width="396">
       <span lang="ru"><b> 
                            <font size="2" face="Tahoma">Известный испанский 
       повар<i> Карлос Аргиньяно. </i>
       Родом он из страны Басков, региона, жители которого 
       считаются&nbsp; настоящими гурманами.&nbsp;Об этом вам 
       скажет любой испанец. Испанская кухня с каждым годом 
       становится все популярнее,&nbsp; и&nbsp; большая 
       заслуга в этом</font></b><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><b><i><font face="Tahoma" color="#00cc00" size="2">
       </font>
       <font size="2" face="Tahoma" color="#FF0000">Карлоса&nbsp;&nbsp; Аргиньяно. </font></i></b></span>
      </td>
  <td><img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/kar1.jpg" width="138" height="156"></td>
  </tr>
  </table></div><p style="text-align: center">
<br>
  Рецепты современной испанской кухни на сайте <br>
<br>
<strong><font  color="#0000FF" face="Monotype Corsiva" size="5">
<a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com">Андалусия</a></font></strong><a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com"> &nbsp;</a></p><p style="text-align: center">
  <a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com">Учите испанский язык вместе с 
  нами.</a></div>
 <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
    <p>
  <!--конец ссылки на Андалусию-->
      
  <!--начало выпуска-->
  <span class="rojo">Выпуск </span><font color="#FF0000"><b>40</b></font></p>
    <p class="azul">Сегодня в выпуске: </p><p class="azul"><b><font color="#000000"><span style="font-weight: 400">1. Спаржа в 
  заварном тесте.</span></font><font color="#FF0000"> </font></b> </p><p class="azul"><span style="font-weight: 400">
  <font color="#000000">2. Национальное испанское блюдо - косидо.</font></span></p>
       <div align="center"><table border="1" width="100%" id="table9" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table10">
       <tr>
       <td valign="top"><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font color="#FF0000"><b>Спаржа в заварном тесте.
       <span lang="es">(Barquitas rellenas de esp&aacute;rragos)</span></b></font></p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">
       Заварное тесто,&nbsp; </p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">12 побегов консервированной спаржи, </p>
       <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">майонез.</td>
       <td width="163">
       <img border="0" src="http://espantodo.com/rassilki/carlos/imagenes4/sparzha40-1.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table11">
       <tr>
       <td valign="top"><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font color="#FF0000"><b>Заварное тесто</b> </font><br>
       0,25 л воды, 125 г муки, 4 яйца, соль.<br>
       Вскипятить воду со сливочным маслом и солью. Когда вода сильно закипит, резким движением всыпать всю муку, уменьшить огонь 
       и перемешать до образования кома, хорошо отделяющегося&nbsp; от стенок кастрюли. Чем суше тесто, тем оно больше вырастете 
       при запекании, слегка охладить и добавить по одному яйца, подождав пока первое яйцо не соединится с массой прежде, чем 
       добавить следующее. </p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Предварительно нагреть духовку до 180&ordm;. Смазать 
       жиром противень, <br>
       сформировать шарики и разложить их так, чтобы вырастая, они не касались друг друга. <br>
       Выпекать в течение 20 минут. Проверить готовность, вынув из духовки один шарик. Он должен быть сухим изнутри. В противном 
       случае шарик теряет форму. Если шарики не пропеклись, оставить в духовке еще на несколько минут. Охлажденные шарики из 
       теста можно хранить в закрытой коробке.</p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font color="#FF0000"><b>Спаржа 
       в заварном тесте.</b></font></p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Тесто приготовить, как указано в рецепте 
       выше, но используя вдвое меньше продуктов. Приготовленное тесто поместить в кондитерский мешок. Используя насадку с 
       отверстием 0,5 см. Сформировать колбаски длиной 6 см на противне, покрытом смазанной маслом вощеной бумагой. Выпекать при 
       температуре 180&ordm; в течение 20 минут.<br>
       Начинка: нарезать стволики спаржи по размеру колбасок. <br>
       Разрезать колбаски хорошо наточенным ножом и заполнить майонезом т спаржей.</td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table20">
       <tr>
       <td>Рецепты испанской кухни на сайте&nbsp; <b><font face="Monotype Corsiva" size="5">
       <a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com">Андалусия</a></font></b></td>
       </tr>
       </table></div><div align="center"><div align="center"><table border="1" width="100%" id="table13" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table14">
       <tr>
       <td width="419"><p style="margin-top:5.0pt;margin-right:15.0pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:
15.0pt">Продукты : 0,5 кг сухого турецкого гороха, <br>
       2 картофелины, <br>
       1 морковь, 1 помидор, <br>
       1 луковица, 0,3кг зеленой стручковой фасоли, <br>
       200,0 тыквы, 1 куриный окорочек, <br>
       200,0 свежего несоленого сала, <br>
       500 г свинины или говядины, <br>
       1 соленая белая косточка ( у нас в России такие не продаются), <br>
       1 хамонная косточка, 3-4 зубчика чеснока, <br>
       2 колбаски &quot;черисо&quot;, 1 колбаска &quot;морсийя&quot;, <br>
       оливковое масло, <br>
       1 ч. л. паприки, петрушка, соль. </td>
       <td valign="top"><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/images/stories/food/cosido.jpg" width="240" height="160"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table15">
       <tr>
       <td><p style="margin-top:5.0pt;margin-right:15.0pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:
15.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;color:maroon">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Tahoma">Сухой 
       турецкий горох замочить на ночь.&nbsp; Лук и чеснок, помидор&nbsp; положить целиком. Морковь порезать толщиной в 1 см, картофель - на 
       4 части зеленую стручковую фасоль вымыть, разрезать на 3-4 части, тыкву - на мелкие кусочки. В кастрюлю скороварку положить 
       все продукты, кроме тыквы,&nbsp; колбасок &quot;черисо&quot;, &quot;морсийя&quot; и паприки. Кастрюлю закрыть и варить в течение 1 часа. </span></p>
       <p style="margin-top:5.0pt;margin-right:15.0pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:
15.0pt"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Tahoma">Открыть кастрюлю, достать лук, томат и чеснок, растереть миксером &quot;блендер&quot; 
       в пюре и вылить обратно. Опустить кусочки тыквы и поварить 10 минут. За 5 минут до окончания варки опустить колбаски, 
       паприку. Как только выключили бульон необходимо достать: сало, мясо, курицу, колбаски. </span></p>
       <p style="margin-top:5.0pt;margin-right:15.0pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:
15.0pt"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Tahoma">На стол подавать: косидо наливают в глубокую тарелку, все 
       разновидности мяса и колбасок подаются на отдельном блюде в горячем виде. Не забывайте, что это рецепт национальной кухни 
       Андалусии, так готовили и 100 лет назад. Конечно</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; font-family: Tahoma">,</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Tahoma"> 
       скороварок тогда не было, поэтому время на варку требовалось значительно больше.</span></p>&nbsp;</td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table></div></div></div>
    
    <div class="center">&nbsp;</div>
    <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--реклама--> 
<br>
    <br>
 
  <!--реклама-->
  
       <table  align="center" border="0">
  <tr>
    <td><div align="center"><br>
<br>
      Ну вот вроде на сегодня и все!<br>
      Жду от вас пожелания и замечания.<br>
      С искренним уважением, Людмила Осипенкова<br><br>
      E-mail <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><br>
      Сайт:<a href="http://andalucia.ucoz.ru ">http://espantodo.com</a><br><br>
      <strong>Copyright  Liudmila Osipenkova</strong> </div></td>
  </tr>
</table>  </td>
  </tr>
</table>
  
  
  
<!--конец основного содержаия--->
  </td>
  </tr>
</table>
 
 
 </td>
  </tr>
</table>
<!--конец очновной таблицы-->
<!-- " ' --></td>
</tr>
</table>]]></description>
<guid isPermaLink="false">889092</guid>
<pubDate>&#x441;&#x440;, 19 &#x43D;&#x43E;&#x44F; 2008 14:19:05 MSK</pubDate>
</item>
<item>
<title>&#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44F;. &#x420;&#x435;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x442; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E; &#x412;&#x44B;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x43A; 40
</title>
<link>http://archives.maillist.ru/4343/877127.html?rss=1</link>
<description><![CDATA[<style type="text/css"><!-- 

&lt;!--

table {
font-size:12px;
font-style:normal;
font-weight:normal;
}
 .azul {
 color: #0000FF;
 font-weight: bold;
}
p {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: justify;
 text-indent: 20px;
}
 .rojo {
 color: #FF0000;
 font-weight: bold;
}
div.center {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
 text-align: center;
}
 .content {
color: #333333;
}
 .tab_form {
border: 1px solid #dadada;
}
p.center {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: center;
 text-indent: 20px;
}
body,td,th {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
}

--&gt;

 --></style>
<table summary="" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff; background-image: ;">
<tr valign="top" align="left">
<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 5px; background-color: #ffffff; background-image: ; border: solid 1px #dddddd;">



<ol>
 <li>

<!--начало очновной таблицы-->

 </li>
</ol>

<table align="center" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="629" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
 
 <!--картинка шапка--->
    <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table17">
    <tr>
    <td width="0"><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/platos/sh1.jpg" width="620" height="100"></td>
    </tr>
    </table></div>
<!--конец картинка шапка--->

<!--автор--->
<table align="center" border="0">
  <tr >
    <td width="0" >
        <div class="azul" align="center"><br>Здравствуйте, дорогие подписчики. </div>
        <br>
     
        <div class="center">с вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки <b>" Современная испанская кухня. Рецепты от 
        Карлоса Аргиньяно".</b><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Если вы в этом году 
        собираетесь провести отпуск в Испании, то обязательно запланируйте поездку в Андалусию, в этот очаровательный край, щедро 
        одаренный древней культурой, край, где живет история.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Воспользуйтесь услугами сопровождающего 
        гида-переводчика, сделайте свое путешествие незабываемым. </p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24">Экскурсии по Андалусии в сопровождении гида-переводчика</a>.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b><font face="Monotype Corsiva" size="5">
        <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24">Я приглашаю вас в Андалусию</a></font></b></p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font size="2">Контактный телефон в Испании: 10 34 66 
        107 99 88</font></p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><span lang="es"><font size="2">
        Skype&nbsp; izumrud_60</font></span></div>
        <div class="center"><br>
        Вы можете написать мне <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a></div><br>
     
<!--конец автор--->   
  <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--начало основного содержания--->
<table  cellpadding="20" width="100%" border="0">
  <tr>
    <td>
  <!--конец рекламы Gala Univerciti-->
  
  <!--ссылки на Андалусию-->
  <div class="center"><br>
  Сейчас вы можете поделиться своим рецептом&nbsp;&nbsp; <a  class="azul"href="http://forum.espantodo.com" target="_blank">на форуме</a> 
  . А также оставить информацию о своем путешествии, спросить или ответить.<br>
&nbsp;<div align="center"><table border="0" width="95%" id="table8">
  <tr>
  <td width="396">
       <span lang="ru"><b> 
                            <font size="2" face="Tahoma">Известный испанский 
       повар<i> Карлос Аргиньяно. </i>
       Родом он из страны Басков, региона, жители которого 
       считаются&nbsp; настоящими гурманами.&nbsp;Об этом вам 
       скажет любой испанец. Испанская кухня с каждым годом 
       становится все популярнее,&nbsp; и&nbsp; большая 
       заслуга в этом</font></b><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><b><i><font face="Tahoma" color="#00cc00" size="2">
       </font>
       <font size="2" face="Tahoma" color="#FF0000">Карлоса&nbsp;&nbsp; Аргиньяно. </font></i></b></span>
      </td>
  <td><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/imagenrasilka/kar1.jpg" width="138" height="156"></td>
  </tr>
  </table></div><p style="text-align: center">
<br>
  Рецепты современной испанской кухни на сайте <br>
<br>
<strong><font  color="#0000FF" face="Monotype Corsiva" size="5">
<a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com">Андалусия</a></font></strong><a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com"> &nbsp;</a></p><p style="text-align: center">
  <a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com/index/0-4">Учите испанский язык вместе с 
  нами.</a><p class="MsoNormal">На север от Малаги расположился город Ронда.</p><p class="MsoNormal">Ронда. Недалеко от нынешней 
  Ронды находился древний город Анисипио, в который за 9 веков до рождения Христова часто наезжали финикийские коммерсанты. 
  Сегодня она называется старой Рондой. В арабскую эпоху, 711 &ndash; 1485 годах, город был важным стратегическим узлом и назывался 
  Медина аль Рунда. </p><p class="MsoNormal">&nbsp;&nbsp; Ныне Ронда с 31&nbsp;000 человек &ndash; это аграрный центр с большой исторической окраской, 
  с многочисленными домами и дворцами. Посещение Ронды не обманет надежды тех, кто окунется в его улицы и переулки.</p>
  <p class="MsoNormal">&nbsp; Самым примечательным в городе является огромная естественная стена, образовавшаяся между плоскогорьем, на 
  котором построен город, и долиной. Местные жители называют ее Тахо. Это действительно огромная пропасть, которая в отдельных 
  местах достигает глубины 300 метров.</p><div align="center"><table border="0" width="88%" id="table20">
  <tr>
  <td>
  <img border="0" src="http://goroda.espantodo.com/images-rassilki/ronda116.jpg" width="100" height="75" alt="Испания, Ронда, плоскогорье Тахо."></td>
  <td>
  <img border="0" src="http://goroda.espantodo.com/images-rassilki/ronda112.jpg" width="100" height="75" alt="Испания, Ронда, Новый мост."></td>
  <td>
  <img border="0" src="http://goroda.espantodo.com/images-rassilki/ronda131.jpg" width="100" height="75" alt="Испания, Ронда, плоскогорьеТахо, вид с Нового моста."></td>
  <td><img border="0" src="../../RASILKI/imagen/ronda134.jpg" width="100" height="75" alt="Испания, Ронда улицы древнего города."></td>
  </tr>
  </table></div></div>
 <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
    <p>
  <!--конец ссылки на Андалусию-->
      
  <!--начало выпуска-->
  <span class="rojo">Выпуск 40</span>
  <!--конец выпуска--> 
</p>
    <p class="azul">Сегодня в выпуске:</p><p class="azul"><span style="font-weight: 400"><font color="#000000">1. Тарталетки с 
  мальками угря</font></span></p><p class="azul"><font color="#000000"><span style="font-weight: 400">2. Картофель а-ла брава</span></font></p>
       <div align="center"><table border="1" width="100%" id="table9" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table10">
       <tr>
       <td valign="top"><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font color="#FF0000"><b>Тарталетки с мальками угря</b></font><br>
       <br>
       Количество продуктов: </p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">6 тарталеток из пресного теста (покупные или 
       приготовленные), <br>
       200 г мальков угря, 0,2 л оливкового масла, <br>
       3 мелко порезанных зубчика чеснока, <br>
       2 нарезанных кусочками острых перца, немного соли.<br>
&nbsp;</td>
       <td width="163">
       <img border="0" src="http://goroda.espantodo.com/images-ras-cos/tapa6.jpg" alt="Испанская кухня, тарталетки с мальками угря." width="263" height="190"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table11">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Приготовление: <br>
       Приготовить тарталетки. Независимо от того, какое тесто используется, <br>
       покупное или домашнего приготовления, его следует раскатать очень тонко. Готовые тарталетки <br>
       охладить и вынуть из формочек.<br>
       <br>
       Положить слегка подсоленных мальков угря в глубокую тарелку. Отдельно, на сковороде, <br>
       поджарить чеснок с острым перцем. Когда масло закипит, вылить его на мальков угря и хорошо перемешать. Мальки не должны 
       получиться сухими. <br>
       <br>
       Перед подачей на стол разложить мальков по тарталеткам и подать горячими.<br>
&nbsp;</td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table12">
       <tr>
       <td><div align="center">    
<table border="0" width="100%" bordercolor="#0000FF" id="table19">
     <tr>
        <td bgcolor="#A8E2FF" style="font-family: Tahoma; font-size: 12px">
      <div class="center">
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        &nbsp;</p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        <b><a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24"><font size="2">Экскурсии по Андалусии в сопровождении 
        сопровождающего гида-переводчика</font></a><font size="2">.</font></b></p>
                        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        &nbsp;</p>
                        </div></td>
        </tr>
        </table>
       </div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="1" width="100%" id="table13" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table14">
       <tr>
       <td valign="top"><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font color="#FF0000"><b>Картофель а-ла брава</b></font></p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Количество продуктов: <br>
       <br>
       700 г картофеля, <br>
       0,5 томатного соуса, <br>
       1 кусочек жгучего красного перца, <br>
       6 ст. ложек оливкового масла, <br>
       растительное масло для жарки. </td>
       <td width="259" valign="top">
       <img border="0" src="http://goroda.espantodo.com/images-ras-cos/patata-ala-brava.jpg" alt="Испанская кухня, картофел а-ла брава" width="259" height="184"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table15">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Приготовление: <br>
       Почистить картофель и нарезать неправильными кусочками, поджарить в большом <br>
       количестве растительного масла. Отдельно обжарить в растительном масле жгучий красный перец <br>
       и вылить масло на картофель, хорошенько пропитать картофель томатным соусом, не пересыщая. <br>
       Подать на блюде или 6 глиняных горшочках.</td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table></div></div></div>
    
    <div class="center">&nbsp;</div>
    <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--реклама--> 
<br>
    <br>
 
  <!--реклама-->
  
       <table  align="center" border="0">
  <tr>
    <td><div align="center"><br>
<br>
      Ну вот вроде на сегодня и все!<br>
      Жду от вас пожелания и замечания.<br>
      С искренним уважением, Людмила Осипенкова<br><br>
      E-mail <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><br>
      Сайт:<a href="http://andalucia.ucoz.ru ">http://espantodo.com</a><br><br>
      <strong>Copyright  Liudmila Osipenkova</strong> </div></td>
  </tr>
</table>  </td>
  </tr>
</table>
  
  
  
<!--конец основного содержаия--->
  </td>
  </tr>
</table>
 
 
 </td>
  </tr>
</table>
<!--конец очновной таблицы-->
<!-- " ' --></td>
</tr>
</table>]]></description>
<guid isPermaLink="false">877127</guid>
<pubDate>&#x441;&#x440;, 29 &#x43E;&#x43A;&#x442; 2008 08:13:53 MSK</pubDate>
</item>
<item>
<title>&#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44F;. &#x420;&#x435;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x442; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E; &#x412;&#x44B;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x43A; 39
</title>
<link>http://archives.maillist.ru/4343/869607.html?rss=1</link>
<description><![CDATA[<style type="text/css"><!-- 

&lt;!--

table {
font-size:12px;
font-style:normal;
font-weight:normal;
}
 .azul {
 color: #0000FF;
 font-weight: bold;
}
p {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: justify;
 text-indent: 20px;
}
 .rojo {
 color: #FF0000;
 font-weight: bold;
}
div.center {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
 text-align: center;
}
 .content {
color: #333333;
}
 .tab_form {
border: 1px solid #dadada;
}
p.center {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: center;
 text-indent: 20px;
}
body,td,th {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
}

--&gt;

 --></style>
<table summary="" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff; background-image: ;">
<tr valign="top" align="left">
<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 5px; background-color: #ffffff; background-image: ; border: solid 1px #dddddd;">



<ol>
 <li>

<!--начало очновной таблицы-->

 </li>
</ol>

<table align="center" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="629" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
 
 <!--картинка шапка--->
    <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table17">
    <tr>
    <td width="0"><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/platos/sh1.jpg" width="620" height="100"></td>
    </tr>
    </table></div>
<!--конец картинка шапка--->

<!--автор--->
<table align="center" border="0">
  <tr >
    <td width="0" >
        <div class="azul" align="center"><br>Здравствуйте, дорогие подписчики. </div>
        <br>
     
        <div class="center">с вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки <b>" Современная испанская кухня. Рецепты от 
        Карлоса Аргиньяно".</b><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Если вы в этом году 
        собираетесь провести отпуск в Испании, то обязательно запланируйте поездку в Андалусию, в этот очаровательный край, щедро 
        одаренный древней культурой, край, где живет история.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Воспользуйтесь услугами сопровождающего 
        гида-переводчика, сделайте свое путешествие незабываемым. </p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24">Экскурсии по Андалусии в сопровождении гида-переводчика</a>.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b><font face="Monotype Corsiva" size="5">
        <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24">Я приглашаю вас в Андалусию</a></font></b></p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font size="2">Контактный телефон в Испании: 10 34 66 
        107 99 88</font></p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><span lang="es"><font size="2">
        Skype&nbsp; izumrud_60</font></span></div>
        <div class="center"><br>
        Вы можете написать мне <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a></div><br>
     
<!--конец автор--->   
  <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--начало основного содержания--->
<table  cellpadding="20" width="100%" border="0">
  <tr>
    <td>
  <!--конец рекламы Gala Univerciti-->
  
  <!--ссылки на Андалусию-->
  <div class="center"><br>
  Сейчас вы можете поделиться своим рецептом&nbsp;&nbsp; <a  class="azul"href="http://forum.espantodo.com" target="_blank">на форуме</a> 
  . А также оставить информацию о своем путешествии, спросить или ответить.<br>
&nbsp;<div align="center"><table border="0" width="95%" id="table8">
  <tr>
  <td width="396">
       <span lang="ru"><b> 
                            <font size="2" face="Tahoma">Известный испанский 
       повар<i> Карлос Аргиньяно. </i>
       Родом он из страны Басков, региона, жители которого 
       считаются&nbsp; настоящими гурманами.&nbsp;Об этом вам 
       скажет любой испанец. Испанская кухня с каждым годом 
       становится все популярнее,&nbsp; и&nbsp; большая 
       заслуга в этом</font></b><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><b><i><font face="Tahoma" color="#00cc00" size="2">
       </font>
       <font size="2" face="Tahoma" color="#FF0000">Карлоса&nbsp;&nbsp; Аргиньяно. </font></i></b></span>
      </td>
  <td><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/imagenrasilka/kar1.jpg" width="138" height="156"></td>
  </tr>
  </table></div><p style="text-align: center">
<br>
  Рецепты современной испанской кухни на сайте <br>
<br>
<strong><font  color="#0000FF" face="Monotype Corsiva" size="5">
<a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com">Андалусия</a></font></strong><a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com"> &nbsp;</a></p><p style="text-align: center">
  <a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com/index/0-4">Учите испанский язык вместе с 
  нами.</a><div align="center"><p style="text-align: center"><font size="2">Это Аликанте с высоты крепости, вокруг которой 
  расположился город. Его прекрасные песчаные пляжи и комфортабельные отели. В этом городе находится международный аэропорт, так 
  что из Москвы есть прямые рейсы. Из исторических достопримечательностей - арабская крепость. Внутри крепости проводятся 
  праздники и вечера.</font></p><table border="0" width="88%" id="table20">
  <tr>
  <td>
  <img border="0" src="http://goroda.espantodo.com/images-rassilki/alic116.jpg" width="110" height="83" alt="Средиземноморское побережье, Аликанте, Испания, вид с крепости."></td>
  <td>
  <img border="0" src="http://goroda.espantodo.com/images-rassilki/alic120.jpg" width="110" height="83" alt="Средиземноморское побережье,  пляж Аликанте, Испания, вид с крепости."></td>
  <td>
  <img border="0" src="http://goroda.espantodo.com/images-rassilki/alic122.jpg" width="110" height="83" alt="Средиземноморское побережье, Аликанте, Испания, вид города с крепости."></td>
  <td>
  <img border="0" src="http://goroda.espantodo.com/images-rassilki/alic123.jpg" width="110" height="83" alt="Средиземноморское побережье, Аликанте, Испания, крепость."></td>
  </tr>
  </table></div></div>
 <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
    <p>
  <!--конец ссылки на Андалусию-->
      
  <!--начало выпуска-->
  <span class="rojo">Выпуск 39</span>
  <!--конец выпуска--> 
</p>
    <p class="azul">Сегодня в выпуске: </p><div align="center"><p class="azul"><font color="#000000">
  <span style="font-weight: 400">1. Бутерброт из сардин и мидий</span></font></p><p class="azul"><font color="#000000">
  <span style="font-weight: 400">2. Тортийя.</span></font></p><table border="1" width="100%" id="table9" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table10">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font color="#FF0000"><b>Бутерброт из сардин и мидий</b></font><br>
       <br>
       Количество продуктов: Паштет из сардин<span lang="es">:</span> 1 банка сардин в масле,<br>
       150 г мидий в маринаде,<br>
       50 г сливочного сыра,<br>
       50 г сливочного масла.<br>
       <br>
       Соус из перцев: 1 сладкий красный перец,<br>
       0,1 сливок,<br>
       соль, перец,<br>
       <br>
       прямоугольные минитосты.<br>
&nbsp;</td>
       <td width="163">
       <img border="0" src="http://goroda.espantodo.com/images-ras-cos/tapa5.jpg" alt="Испанские тапы. Бутерброт из сардин и мидий." width="263" height="190"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table11">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Приготовление: <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Соус из перцев: печь обернутый фольгой перец в духовке при температуре 160&ordm;<br>
       1 час. Выключить и оставить остыть в фольге, после чего очистить от кожицы. <br>
       Положить половину печеного перца в стакан миксера &quot;блендер&quot;, добавить сливки, соль, черный перец, измельчить.<br>
       <br>
&nbsp;&nbsp; Паштет из сардин: Удалить хребет и измельчить сардины со сливочным сыром и сливочным маслом.<br>
       <br>
       Намазать минитосты соусом из перца. Сформировать с помощью двух чайных ложек крокетки из паштета и разложить по тостам. </p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Сверху положить маринованную мидию.<br>
       <br>
&nbsp;</td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table12">
       <tr>
       <td><div align="center">    
<table border="0" width="100%" bordercolor="#0000FF" id="table19">
     <tr>
        <td bgcolor="#A8E2FF" style="font-family: Tahoma; font-size: 12px">
      <div class="center">
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        &nbsp;</p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        <b><a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24"><font size="2">Экскурсии по Андалусии в сопровождении 
        сопровождающего гида-переводчика</font></a><font size="2">.</font></b></p>
                        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        &nbsp;</p>
                        </div></td>
        </tr>
        </table>
       </div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="1" width="100%" id="table13" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table14">
       <tr>
       <td width="384"><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b><font face="Tahoma" color="#FF0000"><span lang="es">И</span>спанская 
   тортийя из картофеля<span lang="es"> (tortilla de patata)</span></font></b><br>
&nbsp;</p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Продукты на 2-3 порции: 3-4 средние картофелины, <br>
       2-3 яйца, небольшая луковица, <br>
       оливковое масло (можно использовать подсолнечное) 150 г, <br>
       40 г сливок или молока, соль.</td>
       <td><p align="center" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">
       <img border="0" src="http://goroda.espantodo.com/images-ras-cos/tortilla2.jpg" alt="Яичница из картофеля по-испански" width="150" height="107"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table15">
       <tr>
       <td>
   <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">
   <font face="Tahoma" size="2">В Испании очень популярна не только паэйя, но&nbsp; тортийя. Если 
   по-русски, то это напоминает яичницу. Но эти блюда из яиц мне 
   хочется называть по-испански - тортийя. Тортийю умеют готовить 
   почти все. Ее очень удобно взять с собой при выезде на природу, 
   она очень нравится детям, ее&nbsp; подают в баре как тапас. Тортийя 
   может быть как самостоятельным блюдом или подаваться как гарнир&nbsp; 
   к мясу или рыбе.&nbsp; Для приготовления необходимо использовать 
   хорошую сковороду.</font></p>
   <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">
   <font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
   Приготовление картофеля для тортийи. Картофель порезать на мелкие 
   кубики, не более 1 см, лук тоже нарезать&nbsp; мелко посолить. В 
   сковороду&nbsp; налить масло, нагреть и затем опустить картофель. 
   (Масло после жарки в нем картофеля можно использовать для приготовления других блюд). Масло должно почти 
   покрывать картофель. Сковороду накрыть крышкой, жарку картофеля 
   продолжать на слабом огне в течение 20-25 минут, периодически 
   помешивая. По готовности картофель вынуть шумовкой, давая маслу стечь.</font></p>
   <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">
   <font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
   В глубокую тарелку разбить яйца, немного посолить, добавить сливки 
   или молоко, хорошо взбить вилкой. Картофель положить в приготовленную смесь из яиц и сливок. Осторожно перемешать, 
            равномерно распределяя картофель в массе. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
   </font></p>
   <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">
   <font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
   Жарить тортийю нужно на той же сковороде, с небольшим количеством масла.&nbsp; 
   Массу из картофеля и яиц выложить на сковороду, накрыть крышкой и 
   жарить на слабом огне. Когда яйцо почти запечется, примерно через 
   7-10 минут, тортийю нужно перевернуть.</font></p>
   <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">
   <font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
   Для этого понадобится широкая плоская крышка или тарелка, диаметром 
   чуть больше сковороды. Сковороду накрываем крышкой или тарелкой, сверху 
   кладем полотенце, чтобы не обжечь руку. Придерживая левой рукой 
   тарелку, а правой берете за ручку сковороду, резким движением 
   переворачиваете над раковиной, а затем скатываете тортийю с крышки 
   обратно на сковороду. Продолжать жарку на медленном огне еще в 
   течение 3-5 минут.</font></p>
   <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">
   <font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
   Правильно приготовленная тортийя представляет из себя корж, который 
   в остывшем виде можно взять в руки, и при этом он не ломается.</font></p>
   <div align="center"><table border="0" width="68%" id="table21">
            <tr>
            <td>
            <img border="0" src="http://goroda.espantodo.com/images-ras-cos/tortilla1.jpg" alt="Как правильно перевернуть тортлью." width="370" height="265"></td>
            </tr>
            </table></div></td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table></div></div></div>
    
    <div class="center">&nbsp;</div>
    <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--реклама--> 
<br>
    <br>
 
  <!--реклама-->
  
       <table  align="center" border="0">
  <tr>
    <td><div align="center"><br>
<br>
      Ну вот вроде на сегодня и все!<br>
      Жду от вас пожелания и замечания.<br>
      С искренним уважением, Людмила Осипенкова<br><br>
      E-mail <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><br>
      Сайт:<a href="http://andalucia.ucoz.ru ">http://espantodo.com</a><br><br>
      <strong>Copyright  Liudmila Osipenkova</strong> </div></td>
  </tr>
</table>  </td>
  </tr>
</table>
  
  
  
<!--конец основного содержаия--->
  </td>
  </tr>
</table>
 
 
 </td>
  </tr>
</table>
<!--конец очновной таблицы-->
<!-- " ' --></td>
</tr>
</table>]]></description>
<guid isPermaLink="false">869607</guid>
<pubDate>&#x43F;&#x442;, 17 &#x43E;&#x43A;&#x442; 2008 01:02:04 MSD</pubDate>
</item>
<item>
<title>&#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44F;. &#x420;&#x435;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x442; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E; &#x412;&#x44B;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x43A;37
</title>
<link>http://archives.maillist.ru/4343/845860.html?rss=1</link>
<description><![CDATA[<style type="text/css"><!-- 

&lt;!--

table {
font-size:12px;
font-style:normal;
font-weight:normal;
}
 .azul {
 color: #0000FF;
 font-weight: bold;
}
p {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: justify;
 text-indent: 20px;
}
 .rojo {
 color: #FF0000;
 font-weight: bold;
}
div.center {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
 text-align: center;
}
 .content {
color: #333333;
}
 .tab_form {
border: 1px solid #dadada;
}
p.center {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: center;
 text-indent: 20px;
}
body,td,th {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
}

--&gt;

 --></style>
<table summary="" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff; background-image: ;">
<tr valign="top" align="left">
<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 5px; background-color: #ffffff; background-image: ; border: solid 1px #dddddd;">



<table align="center" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="629" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
 
 <!--картинка шапка--->
    <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table17">
    <tr>
    <td width="0"><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/platos/sh1.jpg" width="620" height="100"></td>
    </tr>
    </table></div>
<!--конец картинка шапка--->

<!--автор--->
<table align="center" border="0">
  <tr >
    <td width="0" >
        <div class="azul" align="center"><br>Здравствуйте, дорогие подписчики. </div>
        <br>
     
        <div class="center">с вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки <b>" Современная испанская кухня. Рецепты от 
        Карлоса Аргиньяно".</b><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Если вы в этом году 
        собираетесь провести отпуск в Испании, то обязательно запланируйте поездку в Андалусию, в этот очаровательный край, щедро 
        одаренный древней культурой, край, где живет история.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Воспользуйтесь услугами сопровождающего 
        гида-переводчика, сделайте свое путешествие незабываемым. </p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24">Экскурсии по Андалусии в сопровождении гида-переводчика</a>.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b><font face="Monotype Corsiva" size="5">
        <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24">Я приглашаю вас в Андалусию</a></font></b></p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font size="2">Контактный телефон в Испании: 10 34 66 
        107 99 88</font></p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><span lang="es"><font size="2">
        Skype&nbsp; izumrud_60</font></span></div>
        <div class="center"><br>
        Вы можете написать мне <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a></div><br>
     
<!--конец автор--->   
  <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--начало основного содержания--->
<table  cellpadding="20" width="100%" border="0">
  <tr>
    <td>
  <!--конец рекламы Gala Univerciti-->
  
  <!--ссылки на Андалусию-->
  <div class="center"><br>
  Сейчас вы можете поделиться своим рецептом&nbsp;&nbsp; <a  class="azul"href="http://forum.espantodo.com" target="_blank">на форуме</a> 
  . А также оставить информацию о своем путешествии, спросить или ответить.<br>
&nbsp;<div align="center"><table border="0" width="95%" id="table8">
  <tr>
  <td width="396">
       <span lang="ru"><b> 
                            <font size="2" face="Tahoma">Известный испанский 
       повар<i> Карлос Аргиньяно. </i>
       Родом он из страны Басков, региона, жители которого 
       считаются&nbsp; настоящими гурманами.&nbsp;Об этом вам 
       скажет любой испанец. Испанская кухня с каждым годом 
       становится все популярнее,&nbsp; и&nbsp; большая 
       заслуга в этом</font></b><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><b><i><font face="Tahoma" color="#00cc00" size="2">
       </font>
       <font size="2" face="Tahoma" color="#FF0000">Карлоса&nbsp;&nbsp; Аргиньяно. </font></i></b></span>
      </td>
  <td><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/imagenrasilka/kar1.jpg" width="138" height="156"></td>
  </tr>
  </table></div><p style="text-align: center">
<br>
  Рецепты современной испанской кухни на сайте <br>
<br>
<strong><font  color="#0000FF" face="Monotype Corsiva" size="5">
<a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com">Андалусия</a></font></strong><a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com"> &nbsp;</a></p><p style="text-align: center">
  <a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com/index/0-4">Учите испанский язык вместе с 
  нами.</a><p style="text-align: center">&nbsp;<div align="center"><table border="0" width="72%" id="table16">
  <tr>
  <td>Новое на сайте:&nbsp; <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-23">&quot;О Пути Сантьяго&quot;</a></td>
  </tr>
  </table></div></div>
 <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
    <p>
  <!--конец ссылки на Андалусию-->
      
  <!--начало выпуска-->
  <span class="rojo">Выпуск 37</span></p><p>
  <span class="rojo"><span style="font-weight: 400"><font color="#000000">1. Осьминог по-галисийски</font></span></span></p><p>
  <span class="rojo"><font color="#000000"><span style="font-weight: 400">2. </span></font><span style="font-weight: 400">
  <font color="#000000">&nbsp;Салат из морепродуктов</font></span></span></p>
    <p class="azul">Сегодня в выпуске: </p>
       <div align="center"><table border="1" width="100%" id="table9" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table10">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font color="#FF0000"><b>Осьминог по-галисийски</b></font></p>
       <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Продукты:<br>
       <br>
       2 упаковки вареного осьминога, <br>
       <br>
       2 ст. ложки паприки, <br>
       <br>
       1 кубик рыбного бульона, <br>
       <br>
       2 лавровых листа, крупная соль для осьминога, <br>
       <br>
       1 чайная ложка крупной соли для бульона, <br>
       <br>
       50 г оливкового масла.</td>
       <td width="250" valign="top"><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/tapas/tapa3.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table11">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Приготовление: <br>
       <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Варить осьминога в течение 15 минут в приготовленном из кубика бульоне, с лавровым листом и солью. Вытащить при 
       помощи шумовки, дать воде хорошо стечь. Выложить на блюдо. Посыпать осьминога соль и паприкой, полить маслом, снова 
       посыпать паприкой.<br>
       <br>
&nbsp;&nbsp; Примечание. Сырой осьминог должен вариться 3 часа с лавровым листом и пробкой от вина. Охлаждать в самом бульоне.<br>
&nbsp;</td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table12">
       <tr>
       <td><div align="center">    
<table border="0" width="100%" bordercolor="#0000FF" id="table19">
     <tr>
        <td bgcolor="#A8E2FF" style="font-family: Tahoma; font-size: 12px">
      <div class="center">
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        &nbsp;</p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        <b><a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24"><font size="2">Экскурсии по Андалусии в сопровождении 
        сопровождающего гида-переводчика</font></a><font size="2">.</font></b></p>
                        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        &nbsp;</p>
                        </div></td>
        </tr>
        </table>
       </div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="1" width="100%" id="table13" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table14">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font color="#FF0000"><b>Салат из морепродуктов</b></font></p>
       <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Количество продуктов на 4 порции: 250 г удлиненного риса, 2 киви, <br>
&nbsp;</p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">1 авокадо, 1 лимон, </p>
       <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">100 г консервированных шампиньонов, 30 г оливкового масла, <br>
&nbsp;</p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">250 г лангустов, 500 г. мидий, <br>
       400 г. ракушек.<br>
       <br>
       <b>Соус:</b> 10 г яблочного уксуса, 1 ст. ложка томатной пасты, <br>
       2 ст. ложки оливкового масла, 1 желток<br>
       <br>
       Калорийность 960 ккал, протеины 44 г, жиры 57 г, углеводы 69 г.</td>
       <td width="245" valign="top">
       <img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/platos1/ensal-moris.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table15">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">&nbsp;<b>&nbsp; Приготовление.</b></p>
       <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">1. Морепродукты отварить в специальной кастрюле на пару в течение 12 
       минут. Остудить и очистить.<br>
       <br>
       2. Рис отварить в течение 14 минут.<br>
       <br>
       3. Консервированные шампиньоны порезать и полить соком лимона.<br>
       <br>
       4. Отваренный рис поджарить на сковороде на оливковом масле.<br>
       <br>
       5. Рис выложить на блюдо, сверху приготовленные морепродукты и шампиньоны.<br>
       <br>
       6. Очистить авокадо, порезать, полить лимонным соком. Киви очистить и порезать на кружочки.<br>
       <br>
       7. Выложить приготовленные киви и авокадо вокруг риса.<br>
       <br>
       8. Соус: желток, соль, 1ст. ложку яблочного уксуса и половину оливкового масла смешать блендером, затем добавить остальную 
       часть масла и томатной пасты. Снова смешать. Салат полить приготовленным соусом. <br>
       <br>
&nbsp;</td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table></div></div></div>
    
    <div class="center">&nbsp;</div>
    <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--реклама--> 
<br>
    <br>
 
  <!--реклама-->
  
       <table  align="center" border="0">
  <tr>
    <td><div align="center"><br>
<br>
      Ну вот вроде на сегодня и все!<br>
      Жду от вас пожелания и замечания.<br>
      С искренним уважением, Людмила Осипенкова<br><br>
      E-mail <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><br>
      Сайт:<a href="http://andalucia.ucoz.ru ">http://espantodo.com</a><br><br>
      <strong>Copyright  Liudmila Osipenkova</strong> </div></td>
  </tr>
</table>  </td>
  </tr>
</table>
  
  
  
<!--конец основного содержаия--->
  </td>
  </tr>
</table>
 
 
 </td>
  </tr>
</table>
<!--конец очновной таблицы-->
<!-- " ' --></td>
</tr>
</table>]]></description>
<guid isPermaLink="false">845860</guid>
<pubDate>&#x432;&#x442;, 02 &#x441;&#x435;&#x43D; 2008 08:11:44 MSD</pubDate>
</item>
<item>
<title>&#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44F;. &#x420;&#x435;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x442; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E; &#x412;&#x44B;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x43A; 36
</title>
<link>http://archives.maillist.ru/4343/841280.html?rss=1</link>
<description><![CDATA[<style type="text/css"><!-- 

&lt;!--

table {
font-size:12px;
font-style:normal;
font-weight:normal;
}
 .azul {
 color: #0000FF;
 font-weight: bold;
}
p {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: justify;
 text-indent: 20px;
}
 .rojo {
 color: #FF0000;
 font-weight: bold;
}
div.center {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
 text-align: center;
}
 .content {
color: #333333;
}
 .tab_form {
border: 1px solid #dadada;
}
p.center {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: center;
 text-indent: 20px;
}
body,td,th {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
}

--&gt;

 --></style>
<table summary="" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff; background-image: ;">
<tr valign="top" align="left">
<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 5px; background-color: #ffffff; background-image: ; border: solid 1px #dddddd;">



<table align="center" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="629" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
 
 <!--картинка шапка--->
    <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table17">
    <tr>
    <td width="0"><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/platos/sh1.jpg" width="620" height="100"></td>
    </tr>
    </table></div>
<!--конец картинка шапка--->

<!--автор--->
<table align="center" border="0">
  <tr >
    <td width="0" >
        <div class="azul" align="center"><br>Здравствуйте, дорогие подписчики. </div>
        <br>
     
        <div class="center">с вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки <b>" Современная испанская кухня. Рецепты от 
        Карлоса Аргиньяно".</b><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Если вы в этом году 
        собираетесь провести отпуск в Испании, то обязательно запланируйте поездку в Андалусию, в этот очаровательный край, щедро 
        одаренный древней культурой, край, где живет история.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Воспользуйтесь услугами сопровождающего 
        гида-переводчика, сделайте свое путешествие незабываемым. </p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24">Экскурсии по Андалусии в сопровождении гида-переводчика</a>.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b><font face="Monotype Corsiva" size="5">
        <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24">Я приглашаю вас в Андалусию</a></font></b></p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font size="2">Контактный телефон в Испании: 10 34 66 
        107 99 88</font></p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><span lang="es"><font size="2">
        Skype&nbsp; izumrud_60</font></span></div>
        <div class="center"><br>
        Вы можете написать мне <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a></div><br>
     
<!--конец автор--->   
  <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--начало основного содержания--->
<table  cellpadding="20" width="100%" border="0">
  <tr>
    <td>
  <!--конец рекламы Gala Univerciti-->
  
  <!--ссылки на Андалусию-->
  <div class="center"><br>
  Сейчас вы можете поделиться своим рецептом&nbsp;&nbsp; <a  class="azul"href="http://forum.espantodo.com" target="_blank">на форуме</a> 
  . А также оставить информацию о своем путешествии, спросить или ответить.<br>
&nbsp;<div align="center"><table border="0" width="95%" id="table8">
  <tr>
  <td width="396">
       <span lang="ru"><b> 
                            <font size="2" face="Tahoma">Известный испанский 
       повар<i> Карлос Аргиньяно. </i>
       Родом он из страны Басков, региона, жители которого 
       считаются&nbsp; настоящими гурманами.&nbsp;Об этом вам 
       скажет любой испанец. Испанская кухня с каждым годом 
       становится все популярнее,&nbsp; и&nbsp; большая 
       заслуга в этом</font></b><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><b><i><font face="Tahoma" color="#00cc00" size="2">
       </font>
       <font size="2" face="Tahoma" color="#FF0000">Карлоса&nbsp;&nbsp; Аргиньяно. </font></i></b></span>
      </td>
  <td><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/imagenrasilka/kar1.jpg" width="138" height="156"></td>
  </tr>
  </table></div><p style="text-align: center">
<br>
  Рецепты современной испанской кухни на сайте <br>
<br>
<strong><font  color="#0000FF" face="Monotype Corsiva" size="5">
<a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com">Андалусия</a></font></strong><a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com"> &nbsp;</a></p><p style="text-align: center">
  <a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com/index/0-4">Учите испанский язык вместе с 
  нами.</a></div>
 <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
    <p>
  <!--конец ссылки на Андалусию-->
      
  <!--начало выпуска-->
  <span class="rojo">Выпуск 36.</span></p><p>
  1. Бутерброд с соленым лососем и зеленой спаржей</p><p>
  2. Салат из лангустов с зеленым горошком</p>
    <p class="azul">Сегодня в выпуске: </p>
       <div align="center"><table border="1" width="100%" id="table9" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table10">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font color="#FF0000"><b>Бутерброд с соленым лососем и зеленой спаржей</b></font></p>
       <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">&nbsp;Продукты: <br>
       <br>
       6 ломтей плоского деревннского хлеба, <br>
       <br>
       3 ломтика соленого лосося, <br>
       <br>
       18 стволиков спаржи, <br>
       <br>
       6 стрелок зеленого лука, <br>
       <br>
       соус.</td>
       <td width="250" valign="top"><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/tapas/tapa2.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table11">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b>Приготовление:</b> Варить зеленый лук в течение 1 минуты в 
       микроволновой печи или 2 минуты в кастрюле в небольшом количестве воды. Нарезать стволики спаржи по 8 см. Связать в 2 пучка 
       и поставить варить в соленой кипящей воде кончиками вверх. Когда спаржа буде готова, вынуть ее из кастрюли и переложить в 
       другую с холодной водой. <br>
       <br>
&nbsp;&nbsp; Вынуть из воды и развязать пучки. Связать с помощью стрелок зеленого лука в букетик по 3 побега. Перед подачей на 
       стол нарезать хлеб продолговатыми ломтями, поджарить в тостере, полить соусом, сверху положить соленую рыбу. <br>
       <br>
       Украсить букетиком спаржи.</p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b>Соус для копченостей. </b><br>
       <br>
       200 г майонеза, <br>
       1 мелко нарубленное яйцо, <br>
       1 ст. ложка мягкой горчицы, <br>
       2 ст. ложки жирного несладкого йогурта, <br>
       1 ст. ложка рубленного укропа, <br>
       черный молотый перец.<br>
       <br>
       Йогурт, майонез, горчицу, укроп и соль смешать до получения однородной массы. Добавить порубленное яйцо.<br>
&nbsp;</td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table12">
       <tr>
       <td><div align="center">    
<table border="0" width="100%" bordercolor="#0000FF" id="table19">
     <tr>
        <td bgcolor="#A8E2FF" style="font-family: Tahoma; font-size: 12px">
      <div class="center">
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        &nbsp;</p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        <b><a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24"><font size="2">Экскурсии по Андалусии в сопровождении 
        сопровождающего гида-переводчика</font></a><font size="2">.</font></b></p>
                        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        &nbsp;</p>
                        </div></td>
        </tr>
        </table>
       </div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="1" width="100%" id="table13" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table14">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font color="#FF0000"><b>Салат из лангустов с зеленым горошком</b></font></p>
       <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b>Количество продуктов на 4 порции:</b> консервированная спаржа 16 
       стволиков, <br>
       400 г замороженного зеленого горошка, <br>
       12 лангустов, 2 вареных яйца. <br>
       <br>
       <b>Соус:</b> 20 г сухих грибов, 1 ст. ложка мелко порезанной петрушки, <br>
       40 г оливкового масла, сок лимона.<br>
       <br>
       <b>Бульон:</b> вода 0,7 литра, лавровый лист, петрушка, 1 луковица, соль. <br>
       <br>
       <br>
       <b>Калорийность:</b> 313 ккал, протеины 24 г, жиры 16 г, углеводы 24 г<br>
&nbsp;</td>
       <td width="245" valign="top">
       <img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/platos1/ensal-gamba.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table15">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b>Приготовление:</b><br>
       1. Отварить сушеные грибы в течение 1 часа, затем мелко порезать или измельчить блендером. <br>
       <br>
       2. Приготовить бульон. Положить в кипящую воду: порезанную луковицу, лавровый лист, петрушку, соль. Варить 15 минут. Затем 
       положить лангусты, отварить в бульоне в течение 2 минут. Достать лангусты, остудить и очистить (оставить хвостовую часть 
       лангуста неочищенной).<br>
       <br>
       3. Зеленый горошек отварить в течение 15 минут (в кипяток опускать в замороженном виде). <br>
       <br>
       4. Соус. В приготовленные грибы добвить оливковое масло, порезанную петрушку, сок лимона и 150 грамм бульона, где 
       готовились лангусты. Варить на медленном огне в течение 15 минут.<br>
       <br>
       5. На широкое блюдо выложить горошек, очищенные лангусты, стволики спаржи, порезанное яйцо. Полить приготовленным соусом из 
       грибов. Салат на стол подается в теплом виде. </td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table></div></div></div>
    
    <div class="center">&nbsp;</div>
    <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--реклама--> 
<br>
    <br>
 
  <!--реклама-->
  
       <table  align="center" border="0">
  <tr>
    <td><div align="center"><br>
<br>
      Ну вот вроде на сегодня и все!<br>
      Жду от вас пожелания и замечания.<br>
      С искренним уважением, Людмила Осипенкова<br><br>
      E-mail <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><br>
      Сайт:<a href="http://andalucia.ucoz.ru ">http://espantodo.com</a><br><br>
      <strong>Copyright  Liudmila Osipenkova</strong> </div></td>
  </tr>
</table>  </td>
  </tr>
</table>
  
  
  
<!--конец основного содержаия--->
  </td>
  </tr>
</table>
 
 
 </td>
  </tr>
</table>
<!--конец очновной таблицы-->
<!-- " ' --></td>
</tr>
</table>]]></description>
<guid isPermaLink="false">841280</guid>
<pubDate>&#x432;&#x442;, 26 &#x430;&#x432;&#x433; 2008 07:28:02 MSD</pubDate>
</item>
<item>
<title>&#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44F;. &#x420;&#x435;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x442; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E; &#x412;&#x44B;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x43A; 35
</title>
<link>http://archives.maillist.ru/4343/834666.html?rss=1</link>
<description><![CDATA[<style type="text/css"><!-- 

&lt;!--

table {
font-size:12px;
font-style:normal;
font-weight:normal;
}
 .azul {
 color: #0000FF;
 font-weight: bold;
}
p {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: justify;
 text-indent: 20px;
}
 .rojo {
 color: #FF0000;
 font-weight: bold;
}
div.center {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
 text-align: center;
}
 .content {
color: #333333;
}
 .tab_form {
border: 1px solid #dadada;
}
p.center {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: center;
 text-indent: 20px;
}
body,td,th {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
}

--&gt;

 --></style>
<table summary="" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff; background-image: ;">
<tr valign="top" align="left">
<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 5px; background-color: #ffffff; background-image: ; border: solid 1px #dddddd;">



<table align="center" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="629" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
 
 <!--картинка шапка--->
    <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table17">
    <tr>
    <td width="0"><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/platos/sh1.jpg" width="620" height="100"></td>
    </tr>
    </table></div>
<!--конец картинка шапка--->

<!--автор--->
<table align="center" border="0">
  <tr >
    <td width="0" >
        <div class="azul" align="center"><br>Здравствуйте, дорогие подписчики. </div>
        <br>
     
        <div class="center">с вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки <b>" Современная испанская кухня. Рецепты от 
        Карлоса Аргиньяно".</b><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Если вы в этом году 
        собираетесь провести отпуск в Испании, то обязательно запланируйте поездку в Андалусию, в этот очаровательный край, щедро 
        одаренный древней культурой, край, где живет история.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Воспользуйтесь услугами сопровождающего 
        гида-переводчика, сделайте свое путешествие незабываемым. </p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24">Экскурсии по Андалусии в сопровождении гида-переводчика</a>.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b><font face="Monotype Corsiva" size="5">
        <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24">Я приглашаю вас в Андалусию</a></font></b></p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font size="2">Контактный телефон в Испании: 10 34 66 
        107 99 88</font></p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><span lang="es"><font size="2">
        Skype&nbsp; izumrud_60</font></span></div>
        <div class="center"><br>
        Вы можете написать мне <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">
  Совсем недавно совершили поездку на автомобиле по городам, расположенным на Коста дель Соль.</p>
  <p class="MsoNormal" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">От Малаги на запад, до городка Сан Педро де Алькантара, расположена наиболее популярная&nbsp; зона иностранного 
  туризма. В этих местах можно увидеть многочисленные гостиницы самых разных категорий, магазины с самыми небывалыми&nbsp; товарами, 
  роскошные автобусы, группы туристов. Никого здесь не удивляет &nbsp;многоязычная речь. Люди приезжают сюда на отдых. И летом все 
  здесь превращается в настоящий Вавилон</p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">&nbsp; &nbsp;<b>&nbsp;Марбелья.</b> Город миллионеров, центр самой элитной 
  публики, большого количества фешенебельных отелей. Если вам захотелось купить дорогой подарок, то лучше всего это сделать в 
  Марбелье. Это будет дорого, но вы получите удовольствие от того, как вам изящно помогут избавиться от денег. На горных склонах в 
  окрестностях&nbsp; города среди бурной цветущей растительности скрываются виллы богатых англичан, в портах города на причалах стоят 
  их роскошные яхты, в любой момент готовые к отплытию. Наверное, здесь отдыхают и наши соотечественники: знаменитые артисты, 
  бизнесмены, политики. </p><p>&nbsp;</div><div align="center"><table border="0" width="77%" id="table20">
        <tr>
        <td><a href="http://goroda.espantodo.com/albumfotos/marbella9/mar1.jpg" target="_top">
        <img border="0" src="http://goroda.espantodo.com/albumfotos/marbella9/mar1x.jpg" width="120" height="90"></a></td>
        <td><a href="http://goroda.espantodo.com/albumfotos/marbella9/mar9.jpg" target="_blank">
        <img border="0" src="http://goroda.espantodo.com/albumfotos/marbella9/mar9x.jpg" width="120" height="90"></a></td>
        <td><a href="http://goroda.espantodo.com/albumfotos/marbella9/mar14.jpg" target="_blank">
        <img border="0" src="http://goroda.espantodo.com/albumfotos/marbella9/mar14x.jpg" width="120" height="90"></a></td>
        </tr>
        </table><p>&nbsp;</div>
<p>
          Посмотреть другие фотографии можно&nbsp;&nbsp;
          <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/albumfotos/marbella9.htm">фотоальбом &quot;Марбелья&quot;</a></p><p>
          Оставить свои комментарии можно на <a target="_blank" href="http://blogs.mail.ru/mail/izumrudmal/">блоге</a></p>
     <br>
     
<!--конец автор--->   
  <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--начало основного содержания--->
<table  cellpadding="20" width="100%" border="0">
  <tr>
    <td>
  <!--конец рекламы Gala Univerciti-->
  
  <!--ссылки на Андалусию-->
  <div class="center"><br>
  Сейчас вы можете поделиться своим рецептом&nbsp;&nbsp; <a  class="azul"href="http://forum.espantodo.com" target="_blank">на форуме</a> 
  . А также оставить информацию о своем путешествии, спросить или ответить.<br>
&nbsp;<div align="center"><table border="0" width="95%" id="table8">
  <tr>
  <td width="396">
       <span lang="ru"><b> 
                            <font size="2" face="Tahoma">Известный испанский 
       повар<i> Карлос Аргиньяно. </i>
       Родом он из страны Басков, региона, жители которого 
       считаются&nbsp; настоящими гурманами.&nbsp;Об этом вам 
       скажет любой испанец. Испанская кухня с каждым годом 
       становится все популярнее,&nbsp; и&nbsp; большая 
       заслуга в этом</font></b><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><b><i><font face="Tahoma" color="#00cc00" size="2">
       </font>
       <font size="2" face="Tahoma" color="#FF0000">Карлоса&nbsp;&nbsp; Аргиньяно. </font></i></b></span>
      </td>
  <td><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/imagenrasilka/kar1.jpg" width="138" height="156"></td>
  </tr>
  </table></div><p style="text-align: center">
<br>
  Рецепты современной испанской кухни на сайте <br>
<br>
<strong><font  color="#0000FF" face="Monotype Corsiva" size="5">
<a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com">Андалусия</a></font></strong><a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com"> &nbsp;</a></p><p style="text-align: center">
  <a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com/index/0-4">Учите испанский язык вместе с 
  нами.</a></div>
 <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
    <p>
  <!--конец ссылки на Андалусию-->
      
  <!--начало выпуска-->
  <span class="rojo">Выпуск 35.</span>
  <!--конец выпуска--> 
</p><p>
  1. Бутерброд с соленым лососем и картофелем</p><p>
  2. Белое мясо индейки с шампиньонами</p>
    <p class="azul">Сегодня в выпуске: </p>
       <div align="center"><table border="1" width="100%" id="table9" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table10">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font color="#FF0000"><b>Бутерброд с соленым лососем и картофелем</b></font></p>
       <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">&nbsp;<br>
       <b>Продукты:</b> кусочки деревенского хлеба, <br>
       2 очищенные картофелины, нарезанные кружочком в 1 см<br>
       3 ломтика соленого лосося, <br>
       3 столовые ложки майонеза, <br>
       1 чайная ложка сухого укропа, <br>
       1 стаканчик йогурта без сахара.</td>
       <td width="250" valign="top"><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/tapas/tapa1.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table11">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Приготовление: Смешать майонез с укропом и йогуртом. Сварить картофель 
       в подсоленной воде, следить чтобы вода кипела не очень сильно. Охладить и нарезать кружочками. </p>
       <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Перед подачей на стол нарезать 6 ломтей хлеба, поджарить в тостере, 
       намазать майонезом, положить кусочек картофеля, снова намазать майонезом, накрыть половинкой ломтика лосося.<br>
&nbsp;</td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table12">
       <tr>
       <td><div align="center">    
<table border="0" width="100%" bordercolor="#0000FF" id="table19">
     <tr>
        <td bgcolor="#A8E2FF" style="font-family: Tahoma; font-size: 12px">
      <div class="center">
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        &nbsp;</p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        <b><a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24"><font size="2">Экскурсии по Андалусии в сопровождении 
        сопровождающего гида-переводчика</font></a><font size="2">.</font></b></p>
                        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        &nbsp;</p>
                        </div></td>
        </tr>
        </table>
       </div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="1" width="100%" id="table13" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table14">
       <tr>
       <td valign="top"><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font color="#FF0000"><b>Белое мясо индейки с 
       шампиньонами.</b></font></p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Количество продуктов на 4 порции: 200 г белого&nbsp; 
       мяса&nbsp; индейки ( филе),&nbsp; 150 г шампиньонов, </p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">1 луковица, 1 
       помидор, 1 зубчик чеснока, 1 ложка оливкового масла, </p><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">1 ст. ложка 
       растительного маргарина, 1 ст. ложка хереса, соль, молотый черный перец.<br>
       <br>
       <b>Калорийность</b> 190 ккал, протеины 28 г, жиры 6 г, углеводы 6 г.</td>
       <td width="250" valign="top"><p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">
       <img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/platos1/pavo.jpg" width="240" height="180" longdesc="Белое мясо индейки с шампиньонами"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table15">
       <tr>
       <td>&nbsp;<p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">Приготовление: 1. Шампиньоны вымыть и порезать. Очистить и 
       порезать лук, томат, чеснок.<br>
       2. Филе индейки поджарить на сковороде. <br>
       3. Затем на эту же сковороду положить маргарин, разогреть, поджарить овощи и шампиньоны (если вы используете свежие), 
       консервированные необходимо лишь добавить по окончании жарки овощей и подогреть. Добавить херес, соль, перец. Потушить 5 
       минут.<br>
       4. В приготовленный соус из овощей положить поджаренные филе индейки. Потушить 5 минут. На стол подавать горячим.</p>
       <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">&nbsp;</td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table></div></div></div>
    
    <div class="center"><font color="#FF0000"><b>Приятного аппетита</b></font><p>&nbsp;</div>
    <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--реклама--> 
<br>
    <br>
 
  <!--реклама-->
  
       <table  align="center" border="0">
  <tr>
    <td><div align="center"><br>
<br>
      Ну вот вроде на сегодня и все!<br>
      Жду от вас пожелания и замечания.<br>
      С искренним уважением, Людмила Осипенкова<br><br>
      E-mail <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><br>
      Сайт:<a href="http://andalucia.ucoz.ru ">http://espantodo.com</a><br><br>
      <strong>Copyright  Liudmila Osipenkova</strong> </div></td>
  </tr>
</table>  </td>
  </tr>
</table>
  
  
  
<!--конец основного содержаия--->
  </td>
  </tr>
</table>
 
 
 </td>
  </tr>
</table>
<!--конец очновной таблицы-->
<!-- " ' --></td>
</tr>
</table>]]></description>
<guid isPermaLink="false">834666</guid>
<pubDate>&#x432;&#x441;, 10 &#x430;&#x432;&#x433; 2008 08:07:16 MSD</pubDate>
</item>
<item>
<title>&#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44F;. &#x420;&#x435;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x442; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E; &#x412;&#x44B;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x43A; 34
</title>
<link>http://archives.maillist.ru/4343/822037.html?rss=1</link>
<description><![CDATA[<style type="text/css"><!-- 

&lt;!--

table {
font-size:12px;
font-style:normal;
font-weight:normal;
}
 .azul {
 color: #0000FF;
 font-weight: bold;
}
p {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: justify;
 text-indent: 20px;
}
 .rojo {
 color: #FF0000;
 font-weight: bold;
}
div.center {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
 text-align: center;
}
 .content {
color: #333333;
}
 .tab_form {
border: 1px solid #dadada;
}
p.center {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: center;
 text-indent: 20px;
}
body,td,th {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
}

--&gt;

 --></style>
<table summary="" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff; background-image: ;">
<tr valign="top" align="left">
<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 5px; background-color: #ffffff; background-image: ; border: solid 1px #dddddd;">



<p>

<!--начало очновной таблицы-->

 </p>

<table align="center" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="629" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
 
 <!--картинка шапка--->
    <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table17">
    <tr>
    <td width="0"><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/platos/sh1.jpg" width="620" height="100"></td>
    </tr>
    </table></div>
<!--конец картинка шапка--->

<!--автор--->
<table align="center" border="0">
  <tr >
    <td width="0" >
        <div class="azul" align="center"><br>Здравствуйте, дорогие подписчики. </div>
        <br>
     
        <div class="center">с вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки <b>" Современная испанская кухня. Рецепты от 
        Карлоса Аргиньяно".</b><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Если вы в этом году 
        собираетесь провести отпуск в Испании, то обязательно запланируйте поездку в Андалусию, в этот очаровательный край, щедро 
        одаренный древней культурой, край, где живет история.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Воспользуйтесь услугами сопровождающего 
        гида-переводчика, сделайте свое путешествие незабываемым. </p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24">Экскурсии по Андалусии в сопровождении гида-переводчика</a>.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b><font face="Monotype Corsiva" size="5">
        <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24">Я приглашаю вас в Андалусию</a></font></b></p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font size="2">Контактный телефон в Испании: 10 34 66 
        107 99 88</font></p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><span lang="es"><font size="2">
        Skype&nbsp; izumrud_60</font></span></div>
        <div class="center"><br>
        Вы можете написать мне <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a></div><br>
     
<!--конец автор--->   
  <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--начало основного содержания--->
<table  cellpadding="20" width="100%" border="0">
  <tr>
    <td>
  <!--конец рекламы Gala Univerciti-->
  
  <!--ссылки на Андалусию-->
  <div class="center"><br>
  Сейчас вы можете поделиться своим рецептом&nbsp;&nbsp; <a  class="azul"href="http://forum.espantodo.com" target="_blank">на форуме</a> 
  . А также оставить информацию о своем путешествии, спросить или ответить.<br>
&nbsp;<div align="center"><table border="0" width="95%" id="table8">
  <tr>
  <td width="396">
       <span lang="ru"><b> 
                            <font size="2" face="Tahoma">Известный испанский 
       повар<i> Карлос Аргиньяно. </i>
       Родом он из страны Басков, региона, жители которого 
       считаются&nbsp; настоящими гурманами.&nbsp;Об этом вам 
       скажет любой испанец. Испанская кухня с каждым годом 
       становится все популярнее,&nbsp; и&nbsp; большая 
       заслуга в этом</font></b><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><b><i><font face="Tahoma" color="#00cc00" size="2">
       </font>
       <font size="2" face="Tahoma" color="#FF0000">Карлоса&nbsp;&nbsp; Аргиньяно. </font></i></b></span>
      </td>
  <td><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/imagenrasilka/kar1.jpg" width="138" height="156"></td>
  </tr>
  </table></div><p style="text-align: center">
<br>
  Рецепты современной испанской кухни на сайте <br>
<br>
<strong><font  color="#0000FF" face="Monotype Corsiva" size="5">
<a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com">Андалусия</a></font></strong><a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com"> &nbsp;</a></p><p style="text-align: center">
  <a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com/index/0-4">Учите испанский язык вместе с 
  нами.</a><p style="text-align: center">&nbsp;<div align="center"><table border="0" width="72%" id="table16">
  <tr>
  <td>Новое на сайте:&nbsp; <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-23">&quot;О Пути Сантьяго&quot;</a></td>
  </tr>
  </table></div></div>
 <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
    <p>
  <!--конец ссылки на Андалусию-->
      
  <!--начало выпуска-->
  <span class="rojo">Выпуск 34</span>
  <!--конец выпуска--> 
</p>
    <p class="azul">Сегодня в выпуске:<span style="font-weight: 400"> </span> </p><p class="azul"><span style="font-weight: 400">
  <font size="2" color="#000000">1. Североатлантический тунец, маринованный в 
оливковом масле.</font></span></p><p class="azul"><font size="2" color="#000000"><span style="font-weight: 400">2. С</span></font><span style="font-weight: 400"><font face="Tahoma" size="2" color="#000000">уп-пюре</font><font face="Tahoma" size="2" color="#000000"> 
  из кабачков</font></span></p>
       <div align="center"><table border="1" width="100%" id="table9" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table10">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2"><font color="#FF0000"><b>Североатлантический тунец, маринованный в 
оливковом масле.</b></font></font></p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2">&nbsp;6 ломтей чапаты - плоского деревенского хлеба,
500 г североатлантического тунца,
75 г жаренного бекона, нарезанного полосками,
6 чайных ложек мясного бульона магги,
1 столовая ложка сладкого вина Педро Хименес,
3 столовые ложки мелко нарубленного лука,
3 столовые ложки тертого сыра манчего (овечий сыр из Ла-Манчи), нерафинированное оливковое масло, соль, молотый черный перец.</font></td>
       <td width="163"><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/platos/bonito1.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table11">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2">Заморозить североатлантический тунец, чтобы можно было 
       нарезать его очень тонкими
ломтиками. Разложить ломтики на блюде, посыпать солью и перцем и сбрызнуть вином и мясным бульоном. Залить маслом и дать 
настояться в течение 1-2часов. Перед подачей на стол положить ломтики тунца на хлеб. Посыпать сыром, очень мелко
нарубленным луком и беконом.<br>
&nbsp;</font></td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table12">
       <tr>
       <td><div align="center">    
<table border="0" width="100%" bordercolor="#0000FF" id="table19">
     <tr>
        <td bgcolor="#A8E2FF" style="font-family: Tahoma; font-size: 12px">
      <div class="center">
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        &nbsp;</p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        <b><a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24"><font size="2">Экскурсии по Андалусии в сопровождении 
        сопровождающего гида-переводчика</font></a><font size="2">.</font></b></p>
                        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        &nbsp;</p>
                        </div></td>
        </tr>
        </table>
       </div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="1" width="100%" id="table13" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table14">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2" color="#FF0000"><b>С</b></font><b><font face="Tahoma" size="2" color="#FF0000">уп-пюре 
       из кабачков</font></b></p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font face="Tahoma" size="2"> 
   &nbsp;Продукты: 2 небольших кабачка, лучше &quot;цукини&quot;, 1 средняя 
   картофелина, 1 луковица, 2 ст. ложки оливкового масла,&nbsp; 
   плавленый сыр ( это может быть импортный для бутербродов или наш 
   русский, но не острый, всего грамм 50), соль, веточка петрушки, 
   бульонный кубик.</font></td>
       <td><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/platos/sup-pure-cabachoc.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table15">
       <tr>
       <td>
   <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">
   <font face="Tahoma" size="2" color="#000000">Кабачки вымыть, чистить необязательно, картофель очистить. В кастрюлю 
            положить нарезанные на кружочки по 2-3 см овощи, разрезанную пополам луковицу, веточку петрушки, кубик, соль, масло. 
            Воды налить столько, чтобы овощи не покрывала полностью. При варке кабачки дают дополнительную жидкость.</font></p>
   <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">
   <font face="Tahoma" size="2" color="#000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
   Варить примерно 20 минут до готовности овощей. Бульон слить. Сейчас 
   необходимо при помощи миксера &quot;блэндэр&quot; растереть овощи в пюре. 
   Плавленый сырок растереть в овощном бульоне ( это гораздо лучше, чем 
   ждать, пока сырок расплавится при кипении). Затем приготовленный 
   бульон снова влить в пюре из овощей, смешать все при помощи миксера. 
   Поставить на огонь и довести до кипения. При подаче на стол добавить 
   гренки.</font></p>
   <p style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">
   <font face="Tahoma" size="2" color="#000000">&nbsp;&nbsp; Такие 
   супы-пюре можно готовить не только из кабачка, но и из капусты, 
   лука-порея, тыквы. Попробуйте приготовить из других овощей, которые 
   есть в доме. У вас обязательно получится что-нибудь оригинальное.</font></p>
   </td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table></div></div></div>
    
    <div class="center"><font color="#FF0000"><b>Приятного аппетита.</b></font></div>
    <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--реклама--> 
<br>
    <br>
 
  <!--реклама-->
  
       <table  align="center" border="0">
  <tr>
    <td><div align="center"><br>
<br>
      Ну вот вроде на сегодня и все!<br>
      Жду от вас пожелания и замечания.<br>
      С искренним уважением, Людмила Осипенкова<br><br>
      E-mail <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><br>
      Сайт:<a href="http://andalucia.ucoz.ru ">http://espantodo.com</a><br><br>
      <strong>Copyright  Liudmila Osipenkova</strong> </div></td>
  </tr>
</table>  </td>
  </tr>
</table>
  
  
  
<!--конец основного содержаия--->
  </td>
  </tr>
</table>
 
 
 </td>
  </tr>
</table>
<!--конец очновной таблицы-->
<!-- " ' --></td>
</tr>
</table>]]></description>
<guid isPermaLink="false">822037</guid>
<pubDate>&#x432;&#x441;, 20 &#x438;&#x44E;&#x43B; 2008 08:09:23 MSD</pubDate>
</item>
<item>
<title>&#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44F;. &#x420;&#x435;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x442; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E;
</title>
<link>http://archives.maillist.ru/4343/809505.html?rss=1</link>
<description><![CDATA[<style type="text/css"><!-- 

&lt;!--

table {
font-size:12px;
font-style:normal;
font-weight:normal;
}
 .azul {
 color: #0000FF;
 font-weight: bold;
}
p {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: justify;
 text-indent: 20px;
}
 .rojo {
 color: #FF0000;
 font-weight: bold;
}
div.center {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
 text-align: center;
}
 .content {
color: #333333;
}
 .tab_form {
border: 1px solid #dadada;
}
p.center {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: center;
 text-indent: 20px;
}
body,td,th {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
}

--&gt;

 --></style>
<table summary="" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff; background-image: ;">
<tr valign="top" align="left">
<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 5px; background-color: #ffffff; background-image: ; border: solid 1px #dddddd;">



<!--начало очновной таблицы-->

<table align="center" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="629" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
 
 <!--картинка шапка--->
<table align="center" width="623" border="0" cellpadding="3">
  <tr>
    <td><img border="0" src="http://lengua.espantodo.com/ras_image/s1.JPG" width="617" height="105"></td>
  </tr>
</table>
<!--конец картинка шапка--->

<!--автор--->
<table align="center" border="0">
  <tr >
    <td >
        <div class="azul" align="center"><br>Здравствуйте, дорогие подписчики. </div>
        <br>
     
        <div class="center">с вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки <b>" Испанский с самого начала".</b></div>
        <div class="center"><br>
        Вы можете написать мне <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a></div><br>
     
<!--конец автор--->   
  <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--начало основного содержания--->
<table  cellpadding="20" width="100%" border="0">
  <tr>
    <td>
    <p>Этот курс испанского языка предназначен для тех, кто когда-нибудь думает провести отпуск в Испании: полюбоваться ее красотами, познакомиться с ее историей, насладиться ее пляжами и морем. Этот курс также облегчит вам усвоение грамматического материаласерьезных учебников испанскогои будет служить своеобразным трамплином для дальнейшегоосвоенияязыка.</p>

<!--реклама Gala Univerciti-->    
<table  align="center" border="1" width="100%" bordercolor="#0000FF">
     <tr>
        <td bgcolor="#A8E2FF">
      <div class="center">Изучение иностранных языков по телефону:&nbsp;английский, 
    испанский, французский<br><br>
    <a href="http://www.galau.com/spru/" target="_blank" class="azul">Gala Universiti</a><br>
    <br>
    А еще видео, игры и другое, что помогает в изучении иностранного языка.</div></td>
        </tr>
        </table>
  <!--конец рекламы Gala Univerciti-->
  
  <!--ссылки на Андалусию-->
  <div class="center"><br>
Сейчас вы можете обрести новых друзей о общаться с ними на испанском языке <a  class="azul"href="http://forum.espantodo.com" target="_blank">на форуме</a><br>
<br>
 А также пользоваться справочным материалом по грамматике испанского языка на сайте <br>
<br>
<strong><font  color="#0000FF" face="Monotype Corsiva" size="5">
<a target="_blank" href="http://espantodo.com/">Андалусия</a></font></strong> &nbsp;или на страницахсайта в разделе &nbsp;<a  class="azul" href="http://lengua.espantodo.com/index/0-4" target="_blank">испанский язык</a></div>
<p>
          На странице сайта &quot;Города Андалусии&quot; информация о <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-14"><b>
          Восьмом Чуде Света</b>,</a> жемчужине Испании<b> Альгамбе.</b>&nbsp; Вообще-то на испанском языке она правильно произносится 
          Алямбра. В Испании говорят, кто не видел Алямбры, тот не видел Испании. Оставьте свои впечатления на <a  class="azul" href="http://forum.espantodo.com/forum/17" target="_blank">форуме</a> в разделе Андалусия.</p>
       <p>
          Предыдущие выпуски можно посмотреть здесь
          <a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://subscribe.ru/catalog/job.lang.espaniol">
          <font size="2">http://subscribe.ru/catalog/job.lang.espaniol</font></a></p>
 <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
    <p>
  <!--конец ссылки на Андалусию-->
      
  <!--начало выпуска-->
  <span class="rojo">Выпуск <span lang="es">24</span>.</span>
  <!--конец выпуска--> 
</p>
    <p class="azul">Сегодня в выпуске: <br>
       </p>
<ol>
<li>&nbsp;</li>Случаи употребления предлога &quot;а&quot;&nbsp; Упражнение.<br>
<li>Аудиокурс испанского. &nbsp;</li>Диалог 2<b> <span lang="es">&iquest;Qui&eacute;n es ustred?</span></b><br>
<li>Песня на испанском языке.</li>
<b><span lang="es">Julio Iglesias &quot;La ave del olvido&quot;</span></b><p align="left" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font face="Tahoma" size="2"><span lang="es">1. </span>
Предлог <font color="#FF0000"><b>а</b></font> употребляется перед<font color="#0000FF"><b> прямым дополнением</b></font>. В этом 
случае предлог а в сочетании с существительным или местоимением соответствует русскому винительному падежу: <span lang="es"><b>Veo 
a mi amigo.</b> </span>(Я вижу моего друга).</font><font face="Tahoma"><span lang="ES"><font size="2"> <b>&iquest;Conoce Usted </b>
</font></span><b><span lang="ES"><font size="2">a</font></span></b><font size="2"><span lang="ES"><b> Jos&eacute; Alba?</b></span> (Вы 
знаете Хосе Альба<span lang="ES">?</span>)<span lang="es"> </span>Причем, употребляется только с одушевленными существительными.
<span lang="es"><b>Cojo un libro.</b> </span>(Я беру книгу)</font></font></p><p align="left" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">
<font size="2" face="Tahoma"><span lang="es">2. </span>Когда предлог <font color="#FF0000"><b>а</b></font> стоит перед
<font color="#0000FF"><b>косвенным дополнением</b></font>, он выражает отношения, соответствующие русскому дательному падежу.<span lang="es">&nbsp;
</span></font><span lang="es"><b><font face="Tahoma" size="2">&Eacute;</font></b></span><font face="Tahoma"><span lang="es"><font size="2"><b>l da su libro a Juan.</b> </font></span><font size="2">(Он 
дает свою книгу Хуану). </font></font></p><p align="left" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">
<font size="2" face="Tahoma"><span lang="es">3. </span>Предлог а употребляется при обстоятельствах: </font></p>
<p align="left" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font face="Tahoma"><font size="2"><font color="#0000FF"><b>места:</b></font> 
в этих случаях он указывает на направления или цель движения (куда?): </font><b><span lang="ES-TRAD"><font size="2">Vuelvo a casa 
tarde</font></span></b><font size="2"><b>.</b> ( Я возвращаюсь домой поздно).<b> </b></font><b><span lang="ES-TRAD">
<font size="2">Van a San Sebasti</font></span></b><font size="2"><b>&aacute;<span lang="ES-TRAD">n</span>.</b> 
&nbsp;(Они едут в Сан-Себастьян).</font></font></p><p align="left" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font color="#0000FF">
<b><font face="Tahoma" size="2">в</font></b></font><font face="Tahoma"><font size="2"><font color="#0000FF"><b>ремени:</b></font>
</font><b><span lang="ES-TRAD"><font size="2">&iquest;A</font></span></b><font size="2"><b><span lang="ES-TRAD"> que hora empieza la 
clase?</span></b> (В котором часу начинается урок<span lang="ES">?</span>) </font></font><b>
<span lang="ES" style="font-family: Tahoma"><font size="2">A</font></span></b><font size="2"><span lang="ES" style="font-family: Tahoma">
<b>las nueve.</b></span><span style="font-family: Tahoma"> (</span></font><span style="font-family: Tahoma"><font size="2">В 
девять)</font></span></p><p align="left" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font color="#0000FF"><b><font size="2">
<span style="font-family: Tahoma">м</span></font></b></font><span style="font-family: Tahoma"><font size="2"><font color="#0000FF"><b>еры 
времени и пространства:</b></font> <span lang="es"><b>A diez de febrero har&eacute; todo.</b> </span>(Я все сделаю к десятому февраля.)</font></span></p>
<p align="left" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font color="#0000FF"><b><font size="2">
<span style="font-family: Tahoma">м</span></font></b></font><span style="font-family: Tahoma"><font size="2"><font color="#0000FF"><b>еры 
стоимости:</b></font> <span lang="es"><b>Hemos pagado a diez euros.</b> </span>(Мы заплатили по десять евро.)</font></span></p>
<p align="left" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font size="2"><span style="font-family: Tahoma">4. В наречных 
оборотах, выражающих <font color="#0000FF"><b>направление</b></font>:</span></font><span lang="es"> <font size="2"><b>a la derecha</b>
</font></span><font size="2">(направо)</font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px; margin-top: 0in; margin-bottom: .0001pt" align="left">
<font size="2" face="Tahoma">4. Предлог <font color="#FF0000"><b>а</b></font> 
употребляется:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px; margin-top: 0in; margin-bottom: .0001pt" align="left">
<font face="Tahoma" size="2">&nbsp; - с инфинитивами </font><font face="Tahoma"><font size="2">&nbsp;некоторых глаголов, указывая 
на цель или намерение:<b>&nbsp;<span lang="ES-TRAD">H</span>е<span lang="ES-TRAD"> llegado a </span>
<span lang="es">Jaen </span></b><span lang="ES-TRAD"><b>&nbsp;a trabajar</b>.</span><span lang="es"> (</span>Я 
приехал в Хаен работать)<span lang="ES">.</span> <b>&nbsp;</b></font><b><span lang="ES-TRAD"><font size="2">Se ponen a</font></span></b><font size="2"><span lang="ES-TRAD"><b> 
escribir.</b></span> (Они начинают писать).</font></font><font face="Tahoma" size="2">
</font><font face="Tahoma"><b><font size="2"><span lang="ES-TRAD">Sali</span><span lang="es">&oacute;</span><span lang="ES-TRAD"> </span> </font><span lang="ES-TRAD"><font size="2">a 
pasear</font></span></b><font size="2">.<span lang="es"> (</span>Он вышел прогуляться.<span lang="es">)</span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px; margin-top: 0in; margin-bottom: .0001pt" align="left">
<font face="Tahoma" size="2">&nbsp; </font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px; margin-top: 0in; margin-bottom: .0001pt" align="left">
<font face="Tahoma" size="2">- употребляются после глаголов: </font><font face="Tahoma"><b><span lang="ES-TRAD"><font size="2">ayudar</font></span><font size="2">, 
<span lang="ES-TRAD">invitar</span>.&nbsp; </font>
<span lang="ES-TRAD"><font size="2">Me ayudo a 
traducir el articulo</font></span></b><font size="2"><span lang="ES">.</span> (Он помог мне перевести статью)<span lang="ES">.</span>&nbsp; </font>
<b><span lang="ES"><font size="2">Ellos invitaron a 
cenar</font></span></b><font size="2">. (Они пригласили нас поужинать).&nbsp; </font><span lang="ES-TRAD"><font size="2">Se ponen </font></span><b><span lang="ES-TRAD"><font size="2">a</font></span></b><span lang="ES-TRAD"><font size="2"> 
escribir.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px; margin-top: 0in; margin-bottom: .0001pt" align="left">
<font face="Tahoma"><span lang="ES-TRAD"><font size="2"> 
-</font></span><font size="2">Они начинают писать.</font></font><font face="Tahoma" size="2"><font color="#0000FF"><b>цели:</b></font>
</font><font face="Tahoma"><span lang="ES-TRAD"><font size="2">Salio </font></span><b><span lang="ES-TRAD"><font size="2">a</font></span></b><span lang="ES-TRAD"><font size="2"> 
pasear</font></span><font size="2">.-Он вышел прогуляться.</font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px; margin-top: 0in; margin-bottom: .0001pt" align="left">
<font face="Tahoma" size="2"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px; margin-top: 0in; margin-bottom: .0001pt" align="left">
<font face="Tahoma" size="2">- в&nbsp; конструкциях с инфинитивом обозначают начало действия. </font><font face="Tahoma"><b>
<span lang="ES-TRAD"><font size="2">Empezamos a</font></span></b><font size="2"><span lang="ES-TRAD"><b> 
trabajar</b>.</span> (Мы начинаем работать).</font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px; margin-top: 0in; margin-bottom: .0001pt" align="left">
<font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px; margin-top: 0in; margin-bottom: .0001pt" align="left">
<font face="Tahoma" size="2">- выражая приказание: <span lang="es"><b>Ni&ntilde;os, !a comer&iexcl;</b> </span>(Дети, есть)</font></p><p align="left" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px">
<span style="font-family: Tahoma"><font size="2">В русском языке предлогу <font color="#FF0000"><b>а</b></font> соответствуют грамматические значения, передаваемые 
винительными и дательными падежами, а также предлоги: <b>в, к, на, по, у. </b> </font></span><p>Упражнение, которое поможет вам в 
заучивании употребления предлога а</p><p style="text-align: center">
<a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com/uprazhnenie-igr/9-1prepos-a.htm">Предлог &quot;а&quot;</a></p><div align="center">
<table border="0" width="500" id="table9">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#A8E2FF">&nbsp;<p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Дорогие друзья, 
желающие сделать перевод песни и диалога, могут сделать это. Пришлите мне по электронной почте. Лучший перевод будет опубликован 
на сайте и в следующей рассылке. Жду ваших переводов. </p><p>&nbsp;</td>
</tr>
</table></div><p style="text-align: left"><font color="#FF0000"><b>2. Аудиокурс испанского.</b></font></p><p>
<a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com/audiofailes/presentacion2.mp3">Аудиофайл</a> <span lang="es">&nbsp; </span>
Диалог 2 <span lang="es">&nbsp;<b>&iquest;Qui&eacute;n es ustred?</b></span></p>
<div align="center"><p align="left">&nbsp;
  Petra:&nbsp; &iexcl;Hola! Buenas tardes.<br>
Antonio:&nbsp; Buenas tardes. <br>
<br>
Petra:&nbsp; &iquest;Qu&eacute;n es usted?<br>
Antonio:&nbsp; Soy Antonio P&eacute;res Garc&iacute;a. &iquest;Y Usted?<br>
<br>
Petra:&nbsp; Yo soy Petra. <span lang="es">&Eacute;</span>l es &Aacute;ngel y ella es Carmen.<br>
Antonio:&nbsp; &iquest;Es usted estudiante, soy profesor de espa&ntilde;ol. &iquest;Y ustedes?<br>
<br>
<span lang="es">P</span>etra: Somos estudiantes de espa&ntilde;ol.<br>
Antonio:&iexcl;Ah! Mucho gusto.<br>
<br>
<b>Preguntas</b><br>
<br>
1. &iquest;Es Atonio estudiante de espa&ntilde;ol?<br>
2. &iquest;Es Petra profesora?<br>
3. &iquest;Qui&eacute;n es &eacute;l?<br>
4. &iquest;Qui&eacute;n es usted?<br>
5. &iquest;Qu&eacute; es Antonio?<br>
6. &iquest;Qu&eacute; son &Aacute;ngel y Carmen?<br>
7. &iquest;Qui&eacute;n es ella?<br>
8. &iquest;Qu&eacute; es usted?</p><p align="left"><font color="#FF0000"><b>3. Песня на испанском языке</b></font></p><div align="center">
<table border="0" width="500" id="table8">
<tr>
<td><a target="_blank" href="http://espantodo.com/canciones/09LaNavedelOlvido.mp3">Аудиофайл</a>&nbsp; <b>&nbsp;<span lang="es">Julio 
Iglesias &quot;La ave del olvido&quot;</span></b></td>
</tr>
</table></div>
</div>
<p>Espera, <br>
Aun la nave del olvido no ha partido. <br>
No condenemos al naufragio lo vivido. <br>
Por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido. <br>
<br>
Espera, <br>
Aun me quedan en mis manos primaveras <br>
para colmarte de caricias todas nuevas <br>
que moririan en mis manos si te fueras. <br>
<br>
Espera un poco, un poquito mas, <br>
para llevarte mi felicidad. <br>
Espera un poco, un poquito mas. <br>
Me moriria si te vas. <br>
<br>
Espera un poco, un poquito mas, <br>
para llevarte mi felicidad. <br>
Espera un poco, un poquito mas. <br>
Me moriria si te vas. <br>
<br>
Espera, <br>
Aun me quedan alegrias para darte. <br>
Tengo mil noches de amor que regalarte. <br>
Te doy mi vida a cambio de quedarte. <br>
<br>
Espera, <br>
No entenderia mi manana si te fueras, <br>
y hasta te admito que tu amor me lo mintieras. <br>
Te adoraria aunque tu no me quisieras. <br>
<br>
Espera un poco, un poquito mas, <br>
para llevarte mi felicidad. <br>
Espera un poco, un poquito mas. <br>
Me moriria si te vas. <br>
<br>
Espera un poco, un poquito mas, <br>
para llevarte mi felicidad. <br>
Espera un poco, un poquito mas. <br>
Me moriria si te vas.</p>
</ol>
    <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--реклама--> 
<table align="center" border="1"  bordercolor="#0000FF" width="86%" id="table7">
<tr>
<td bgcolor="#A8E2FF">
 <div  class="center">Трикотаж ручной и машинной вязки.<br><br>
   <a target="_blank" href="http://hand-made-shop.narod.ru/">http://hand-made-shop.narod.ru</a><br>
<br>
  Мужские, женские и детские модели, аксессуары, предметы интерьера и многое другое.</div></td>
<td width="92">
 <img border="0" src="http://lengua.espantodo.com/ras_image/w11.JPG" width="92" height="99"></td>
</tr>
</table>
<br>
    <br>
 
<table width="80%" border="1" align="center" bordercolor="#0000FF">
  <tr>
    <td align="center"> <br> Проект Любови Латыповой&nbsp;&nbsp;<a href="http://justbestlife.com/about/" target="_blank" class="azul"> Жизнь в Эпоху Перемен</a><br><br></td>
  </tr>
</table>

  <!--реклама-->
  
  <table  align="center" border="0">
  <tr>
    <td><div align="center"><br>
      <span class="rojo">Успехов в усвоении языка</span><br>
<br>
      Ну вот вроде на сегодня и все!<br>
      Жду от вас пожелания и замечания.<br>
      С искренним уважением, Людмила Осипенкова<br><br>
      E-mail <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><br>
      Сайт:<a href="http://andalucia.ucoz.ru ">http://espantodo.com</a><br><br>
      <strong>Copyright  Liudmila Osipenkova</strong> </div></td>
  </tr>
</table>  </td>
  </tr>
</table>
  
  
  
<!--конец основного содержаия--->
  </td>
  </tr>
</table>
 
 
 </td>
  </tr>
</table>
<!--конец очновной таблицы-->
<!-- " ' --></td>
</tr>
</table>]]></description>
<guid isPermaLink="false">809505</guid>
<pubDate>&#x43F;&#x442;, 27 &#x438;&#x44E;&#x43D; 2008 08:25:18 MSD</pubDate>
</item>
<item>
<title>&#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44F;. &#x420;&#x435;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x442; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E;
</title>
<link>http://archives.maillist.ru/4343/808017.html?rss=1</link>
<description><![CDATA[<style type="text/css"><!-- 

&lt;!--

table {
font-size:12px;
font-style:normal;
font-weight:normal;
}
 .azul {
 color: #0000FF;
 font-weight: bold;
}
p {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: justify;
 text-indent: 20px;
}
 .rojo {
 color: #FF0000;
 font-weight: bold;
}
div.center {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
 text-align: center;
}
 .content {
color: #333333;
}
 .tab_form {
border: 1px solid #dadada;
}
p.center {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: center;
 text-indent: 20px;
}
body,td,th {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
 color: #000000;
}
body {
 background-color: #000000;
 background-image: url(http://cocina.espantodo.com/imagenrasilka/blue9.gif);
}

--&gt;

 --></style>
<table summary="" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff; background-image: ;">
<tr valign="top" align="left">
<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 5px; background-color: #ffffff; background-image: ; border: solid 1px #dddddd;">



<ol>
 <li>

<!--начало очновной таблицы-->

 </li>
</ol>

<table align="center" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="629" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
 
 <!--картинка шапка--->
    <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table17">
    <tr>
    <td width="0"><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/platos/sh1.jpg" width="620" height="100"></td>
    </tr>
    </table></div>
<!--конец картинка шапка--->

<!--автор--->
<table align="center" border="0">
  <tr >
    <td width="0" >
        <div class="azul" align="center"><br>Здравствуйте, дорогие подписчики. </div>
        <br>
     
        <div class="center">с вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки <b>" Современная испанская кухня. Рецепты от 
        Карлоса Аргиньяно".</b>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Если вы в этом году 
        собираетесь провести отпуск в Испании, то обязательно запланируйте поездку в Андалусию, в этот очаровательный край, щедро 
        одаренный древней культурой. Край, где живет история.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Воспользуйтесь услугами сопровождающего 
        гида-переводчика, сделайте свое путешествие незабываемым. </p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24">Экскурсии по Андалусии в сопровождении гида-переводчика</a>.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b><font face="Monotype Corsiva" size="5">
        <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24">Я приглашаю вас в Андалусию</a></font></b></p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font size="2">Контактный телефон в Испании: 10 34 66 
        107 99 88</font></p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><span lang="es"><font size="2">
        Skype&nbsp; izumrud_60</font></span></div>
        <div class="center"><br>
        Вы можете написать мне <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a></div><br>
     
<!--конец автор--->   
  <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--начало основного содержания--->
<table  cellpadding="20" width="100%" border="0">
  <tr>
    <td align="center">
  <!--конец рекламы Gala Univerciti-->
  
  <!--ссылки на Андалусию-->
  <div class="center"><br>
  Сейчас вы можете поделиться своим рецептом&nbsp;&nbsp; <a  class="azul"href="http://forum.espantodo.com" target="_blank">на форуме</a> 
  . А также оставить информацию о своем путешествии, спросить или ответить.<br>
&nbsp;<div align="center"><table border="0" width="95%" id="table8">
  <tr>
  <td width="396">
       <span lang="ru"><b> 
                            <font size="2" face="Tahoma">Известный испанский 
       повар<i> Карлос Аргиньяно. </i>
       Родом он из страны Басков, региона, жители которого 
       считаются&nbsp; настоящими гурманами.&nbsp;Об этом вам 
       скажет любой испанец. Испанская кухня с каждым годом 
       становится все популярнее,&nbsp; и&nbsp; большая 
       заслуга в этом</font></b><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><b><i><font face="Tahoma" color="#00cc00" size="2">
       </font>
       <font size="2" face="Tahoma" color="#FF0000">Карлоса&nbsp;&nbsp; Аргиньяно. </font></i></b></span>
      </td>
  <td><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/imagenrasilka/kar1.jpg" width="138" height="156"></td>
  </tr>
  </table></div><p style="text-align: center">
<br>
  Рецепты современной испанской кухни на сайте <br>
<br>
<strong><font  color="#0000FF" face="Monotype Corsiva" size="5">
<a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com">Андалусия</a></font></strong><a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com"> &nbsp;</a></p><p style="text-align: center">
  <a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com/index/0-4">Учите испанский язык вместе с 
  нами.</a>
  
<div align="center"></div>
  </div>
 <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
    <p>
  <!--конец ссылки на Андалусию-->
      
  <!--начало выпуска-->
  <span class="rojo">Выпуск 33</span></p>
    <p class="azul">Сегодня в выпуске: </p><p class="azul"><font size="2" color="#000000"><span style="font-weight: 400">1. Копченная треска, фаршированная пиперрадой</span></font></p>
    <p class="azul"><font size="2" color="#000000"><span style="font-weight: 400">2. Гаспачо</span></font></p>
    <p class="azul">
       <font size="2" color="#000000"><span style="font-weight: 400">Продолжаем знакомство с испанскими тапами.</span></font></p>
       <div align="center"><table border="1" width="100%" id="table9" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table10">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2"><font color="#FF0000"><b>Копченная треска, фаршированная пиперрадой.</b></font>
6 ломтей чапаты - плоского деревенского хлеба,
6 ломтиков копченой трески,
3 красных сладких перца, несколько стрелок зеленого лука -&nbsp; пиперрада,
2 столовые ложки оливкового масла,<br>
100 г мелко нарубленного лука,
2 мелко нарезанных сладких зеленых перца,
1 консервированный сладкий красный перец,<br>
2 мелко нарубленных зубчика чеснока,
3 столовые ложки консервированного соуса из жаренных помидоров.</font></td>
       <td width="163"><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/tapas/bacalao1.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table11">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font size="2">Обернуть красные перцы в фольгу и печь в течение 1часа. Остудить. Очистить от кожицы нарезать так, чтобы получилось 6 долек. 
Пиперрада: обжарить в оливковом масле лук; когда он станет прозрачным, добавить чеснок и сладкие 
зеленые перцы. Довести до готовности и добавить 3 столовые ложки соуса из жареных помидоров и соль. <br>
Разложить на столе 6 ломтиков трески. Распределить пиперраду и свернуть ломтики рулетом. Положить дольки красного перца на хлеб. 
Сверху положить рулеты из трески и украсить стрелками зеленого лука.</font></td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table12">
       <tr>
       <td><div align="center">    
<table border="0" width="100%" bordercolor="#0000FF" id="table19">
     <tr>
        <td bgcolor="#A8E2FF" style="font-family: Tahoma; font-size: 12px">
      <div class="center">
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">&nbsp;
        </p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        <b><a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24"><font size="2">Экскурсии по Андалусии в сопровождении гида-переводчика</font></a><font size="2">.</font></b></p>
                        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">&nbsp;
        </p>
                        </div></td>
        </tr>
        </table>
       </div></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="1" width="100%" id="table13" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table14">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font color="#FF0000"><b>Гаспачо</b></font></p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">150 г хлеба, 2 кг зрелых красных помидор, 1 сладкий зеленый перец, 1 
       зубчик чеснока, 1 огурец, 50 г оливкового масла, 1 ст. ложка винного уксуса, соль, щепотка сахара, вода, лед. </p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><b>Для гарнира:</b> половина огурца, половина&nbsp; сладкого перца, 1 
       консервированный перец пикильо (печеный сладкий перец), половина луковицы, 1 крутое яйцо, гренки, хамон.</td>
       <td><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/platos/gaspacho.jpg" width="250" height="197"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table15">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Замочить хлеб а 1 час. В стакан кухонного комбайна положить 
       предварительно вымоченный хлеб, очищенные помидоры, сладкий перец, огурец, чеснок, растительное масло, соль, сахар и влить 
       стакан воды. Измельчить в течение нескольких минут до получения пюре. Перелить в кастрюлю, если получилось густым, то можно 
       добавить еще воды.&nbsp; Холодный суп гаспачо подается на стол с кубиками льда. Овощи и яйцо мелко нарезаются и подаются 
       отдельно. Отдельно подаются гренки. Можно подать мелко нарезанный хамон. </td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table></div></div></div>
    
    <div class="center"><font color="#FF0000"><b>Приятного аппетита.</b></font></div>
    <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--реклама--> 
<table align="center" border="1"  bordercolor="#0000FF" width="86%" id="table7">
<tr>
<td bgcolor="#A8E2FF">
 <div  class="center">Трикотаж ручной и машинной вязки.<br><br>
   <a target="_blank" href="http://hand-made-shop.narod.ru/">http://hand-made-shop.narod.ru</a><br>
<br>
  Мужские, женские и детские модели, аксессуары, предметы интерьера и многое другое.</div></td>
<td width="92">
 <img border="0" src="http://lengua.espantodo.com/ras_image/w11.JPG" width="92" height="99"></td>
</tr>
</table>
<br>
    <br>
 
  <!--реклама-->
  
       <div align="center"><table border="0" width="100%" id="table18">
       <tr>
       <td>Изучение иностранных языков по телефону: английский, испанский, французский&nbsp;
       <a target="_blank" class="azul" href="http://www.galau.com/spru/">Gala Univerсit<span lang="es">y</span></a></td>
       </tr>
       </table></div>
  
  <table  align="center" border="0">
  <tr>
    <td><div align="center"><br>
<br>
      Ну вот вроде на сегодня и все!<br>
      Жду от вас пожелания и замечания.<br>
      С искренним уважением, Людмила Осипенкова<br><br>
      E-mail <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><br>
      Сайт:<a href="http://andalucia.ucoz.ru ">http://espantodo.com</a><br><br>
      <strong>Copyright  Liudmila Osipenkova</strong> </div></td>
  </tr>
</table>  </td>
  </tr>
</table>
  
  
  
<!--конец основного содержаия--->
  </td>
  </tr>
</table>
 
 
 </td>
  </tr>
</table>
<!--конец очновной таблицы-->
<!-- " ' --></td>
</tr>
</table>]]></description>
<guid isPermaLink="false">808017</guid>
<pubDate>&#x441;&#x440;, 25 &#x438;&#x44E;&#x43D; 2008 08:08:56 MSD</pubDate>
</item>
<item>
<title>&#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x44F;. &#x420;&#x435;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x442; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x410;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E; &#x412;&#x44B;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x43A; 32
</title>
<link>http://archives.maillist.ru/4343/798375.html?rss=1</link>
<description><![CDATA[<style type="text/css"><!-- 

&lt;!--

table {
font-size:12px;
font-style:normal;
font-weight:normal;
}
 .azul {
 color: #0000FF;
 font-weight: bold;
}
p {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: justify;
 text-indent: 20px;
}
 .rojo {
 color: #FF0000;
 font-weight: bold;
}
div.center {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
 text-align: center;
}
 .content {
color: #333333;
}
 .tab_form {
border: 1px solid #dadada;
}
p.center {
 font-family: Tahoma;
 color: #333333;
 font-size: 12px;
 font-style: normal;
 font-weight: normal;
 font-variant: normal;
 text-align: center;
 text-indent: 20px;
}
body,td,th {
 font-family: Tahoma;
 font-size: 12px;
}

--&gt;

 --></style>
<table summary="" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff; background-image: ;">
<tr valign="top" align="left">
<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 5px; background-color: #ffffff; background-image: ; border: solid 1px #dddddd;">



<p>

<!--начало очновной таблицы-->

 </p>

<table align="center" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="629" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
 
 <!--картинка шапка--->
<table align="center" width="623" border="0" cellpadding="3">
  <tr>
    <td><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/platos/sh1.jpg" width="620" height="100"></td>
  </tr>
</table>
<!--конец картинка шапка--->

<!--автор--->
<table align="center" border="0">
  <tr >
    <td >
        <div class="azul" align="center"><br>Здравствуйте, дорогие подписчики. </div>
        <br>
     
        <div class="center">с вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки <b>" Современная испанская кухня. Рецепты от 
        Карлоса Аргиньяно".</b>&nbsp;<p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Если вы в этом году 
        собираетесь провести отпуск в Испании, то обязательно запланируйте поездку в Андалусию, в этот очаровательный край, щедро 
        одаренный древней культурой, край, где живет история.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Воспользуйтесь услугами сопровождающего 
        гида-переводчика, сделайте свое путешествие незабываемым. </p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24">Экскурсии по Андалусии в сопровождении гида-переводчика</a>.</p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><b><font face="Monotype Corsiva" size="5">
        <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24">Я приглашаю вас в Андалусию</a></font></b></p>
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><font size="2">Контактный телефон в Испании: 10 34 66 
        107 99 88</font></p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px"><span lang="es"><font size="2">
        Skype:&nbsp; izumrud_60</font></span></div>
        <div class="center"><br>
        Вы можете написать мне <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a></div><br>
     
<!--конец автор--->   
  <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--начало основного содержания--->
<table  cellpadding="20" width="100%" border="0">
  <tr>
    <td>
  <!--конец рекламы Gala Univerciti-->
  
  <!--ссылки на Андалусию-->
  <div class="center"><br>
  Сейчас вы можете поделиться своим рецептом&nbsp;&nbsp; <a  class="azul"href="http://forum.espantodo.com" target="_blank">на форуме</a> 
  . А также оставить информацию о своем путешествии, спросить или ответить.<br>
&nbsp;<div align="center"><table border="0" width="95%" id="table8">
  <tr>
  <td width="396">
       <span lang="ru"><b> 
                            <font size="2" face="Tahoma">Известный испанский 
       повар<i> Карлос Аргиньяно. </i>
       Родом он из страны Басков, региона, жители которого 
       считаются&nbsp; настоящими гурманами.&nbsp;Об этом вам 
       скажет любой испанец. Испанская кухня с каждым годом 
       становится все популярнее,&nbsp; и&nbsp; большая 
       заслуга в этом</font></b><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><b><i><font face="Tahoma" color="#00cc00" size="2">
       </font>
       <font size="2" face="Tahoma" color="#FF0000">Карлоса&nbsp;&nbsp; Аргиньяно. </font></i></b></span>
      </td>
  <td><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/imagenrasilka/kar1.jpg" width="138" height="156"></td>
  </tr>
  </table></div><p style="text-align: center">
<br>
  Рецепты современной испанской кухни на сайте <br>
<br>
<strong><font  color="#0000FF" face="Monotype Corsiva" size="5">
<a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com">Андалусия</a></font></strong><a target="_blank" href="http://cocina.espantodo.com"> &nbsp;</a></p><p style="text-align: center">
  <a target="_blank" href="http://lengua.espantodo.com/index/0-4">Учите испанский язык вместе с 
  нами.</a><p style="text-align: center">&nbsp;<div align="center"><table border="0" width="72%" id="table22">
  <tr>
  <td style="font-family: Tahoma; font-size: 12px">Новое на сайте:&nbsp;
  <a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-23">&quot;О Пути Сантьяго&quot;</a></td>
  </tr>
  </table></div></div>
 <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
    <p>
  <!--конец ссылки на Андалусию-->
      
  <!--начало выпуска-->
  <span class="rojo">Выпуск 32.</span>
  <!--конец выпуска--> 
</p>
    <p class="azul">Сегодня в выпуске:</p><p class="azul"><span style="font-weight: 400"><font color="#000000">1. Анчоусы</font></span></p>
       <p class="azul"><span style="font-weight: 400"><font color="#000000">2. Тапас: маринованные анчоусы (хамса)</font></span></p>
       <p class="azul"><span style="font-weight: 400"><font color="#000000">3. Суп кастильский</font></span></p><p class="azul"><font color="#000000"><span style="font-weight: 400">Те, кто отдыхал в Испании, 
       наверное, слышали об испанских тапах - легких закусках, которые подаются к вину или пиву в испанских барах. Сегодня - это 
       целая традиция, бизнес и искусство.&nbsp; Начиная с сегодняшней рассылки, я буду знакомить своих подписчиков с наиболее 
       популярными испанскими тапами. И так, самый первый рецепт - маринованные анчоусы (хамса)</span></font></p>
       <div align="center"><table border="1" width="100%" id="table24" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><table border="0" width="101%" id="table25">
       <tr>
       <td style="font-family: Tahoma; font-size: 12px"><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font color="#FF0000"><b>Анчоусы <span lang="es">(boquerones)</span></b></font></p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">
       Маленькие рыбки - анчоусы (хамса). Обитают в Тихом и Атлантическом океанах, Черном и Средиземном морях. Наилучшее время для 
       улова этих рыбок весна и лето. Зимой они обитают на глубине более 100 метров. Рыба, как&nbsp; продукт питания, делится на 
       синюю и белую. Так вот<span lang="es">, </span>анчоусы относятся к синей рыбе. </p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">В 100 г продукта содержится: 
       калорийность&nbsp; 138 ккал, протеины&nbsp; 20,6 г; жир 6 г; витамины: В6 1,1 мг; В2 0,27 мг; А 31,9 мг; Д 7 мг.</p>
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">&nbsp;Стоимость 
       1 килограмма от 1.90 до 6.00 евро.</td>
       <td valign="top" style="font-family: Tahoma; font-size: 12px">
       <img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/imagenproduct/boquer.jpg" width="245" height="180"></td>
       </tr>
       </table></td>
       </tr>
       </table><p>&nbsp;</div><div align="center">Анчоусы в Испании маринуют, жарят, отваривают. Очень популярны для приготовления 
       тапас.<font color="#000000"><span style="font-weight: 400">&nbsp; </span></font></div><div align="center">
       <font color="#000000"><span style="font-weight: 400">И так, самый первый рецепт - маринованные анчоусы (хамса)</span></font></div>
       <div align="center">&nbsp;</div>
       <div align="center"><table border="1" width="100%" id="table9" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table10">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font color="#FF0000"><b>Маринованные анчоусы</b></font><br>
       15 свежих анчоусов,<br>
       хлеб.<p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Для маринада:
       1 чайная ложка соли<br>
       1 столовая ложка сахара<br>
       4 столовые ложки красного винного уксуса<br>
       10 столовых ложек оливкового масла<br>
       1 мелко порубленный лавровый лист<br>
       2 столовые ложки мелко нарезанной петрушки<br>
       1 столовая ложка мелко нарезанного эстрагона<br>
       Черный молотый перец</td>
       <td width="163"><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/tapas/anchoas1.jpg" width="240" height="180"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table11">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Приготовить маринад,<span lang="es"> </span>растворив соль и сахар в 
       уксусе,<span lang="es"> </span>после чего добавить остальные<br>
       ингредиенты: оливковое масло, лавровый лист, эстрагон и одну столовую ложку петрушки. Удалить головы и хребты у анчоусов.&nbsp; 
       Целые тушки выложить в широкую не металлическую миску.&nbsp; Полить маринадом и накрыть пленкой. Оставить на 24 часа в 
       холодильнике.<br>
       Перед подачей на стол, нарезать хлеб ломтиками по 1см.&nbsp; Поджарить в тостере. Сбрызнуть маринадом и положить на хлеб 
       анчоусы. Снова полить маринадом&nbsp; (одна чайная ложка)&nbsp; и посыпать оставшейся петрушкой.<br>
       Маринованные анчоусы могут храниться 10 дней.</td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table><table border="0" width="100%" id="table20">
       <tr>
       <td style="font-family: Tahoma; font-size: 12px"><div align="center">    
<table border="0" width="100%" bordercolor="#0000FF" id="table21">
     <tr>
        <td bgcolor="#A8E2FF" style="font-family: Tahoma; font-size: 12px">
      <div class="center">
        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        &nbsp;</p><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        <b><a target="_blank" href="http://goroda.espantodo.com/index/0-24"><font size="2">Экскурсии по Андалусии в сопровождении 
        сопровождающего гида-переводчика</font></a><font size="2">.</font></b></p>
                        <p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">
        &nbsp;</p>
                        </div></td>
        </tr>
        </table>
       </div></td>
       </tr>
       </table><p style="text-align: center; margin-left: 20px; margin-right: 20px">Супы в Испании чаще всего готовятся перед 
       подачей на стол. Их приготовление отличается от приготовления в русской кухне.&nbsp; Заранее готовят бульоны: мясной, 
       рыбный, овощной. Сегодня вы познакомитесь с супом по-кастильски, еще&nbsp; он известен как чесночный суп (<span lang="es">sopa 
       de ajo)</span>.</p><div align="center"><div align="center"><table border="1" width="100%" id="table13" bordercolor="#0000FF">
       <tr>
       <td><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table14">
       <tr>
       <td width="439" valign="top"><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px"><font color="#FF0000"><b>Суп кастильский</b></font><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">4 яйца, 150 г хамона, 100 колбасок чорисо, 100 сала, 4 
       ломтика хлеба, <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">2 зубчика чеснока, 2 ст. ложки порезанной петрушки, оливковое масло, 2 чайные ложки паприки (обязательно). 
       <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Для бульона: 2 окорочка,1 лук-порей, 1 морковь, петрушка, вода, соль.</td>
       <td><img border="0" src="http://cocina.espantodo.com/platos/sopa-castel.jpg" width="238" height="193"></td>
       </tr>
       </table><div align="center"><table border="0" width="100%" id="table15">
       <tr>
       <td><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">В кастрюлю скороварку налить воду и положить: лук-порей, морковь, 2 окорочка, веточку петрушки. Закрыть крышкой и варить в течение 15 минут с момента выхода пара. После варки овощи и мясо 
       вынуть, бульон процедить. Остудить, часть бульона использовать для приготовления.</p><p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Порезать чеснок, положить в кастрюлю и слегка 
       обжарить в небольшом количестве оливкового масла. Сало и чорисо мелко порезать, обжарить в кастрюле, последним положить и 
       обжарить мелко порезанный хамон. Убрать с огня, добавить паприку и все хорошо перемешать, оставить на 5 минут. Затем 
       добавить процеженный бульон и варить на меленном огне 8 минут. <p style="margin-left: 10px; margin-right: 10px">Пока суп готовится, нарезать хлеб и поместить в нагретую 
       духовку, подсушить в течение 3-4 минут, можно подсушить в тостере. (Использовать черствый хлеб для приготовления супов 
       существует в Испании очень давно). Затем суп налить в специальную глиняную посуду, в каждую положить кусочек 
       поджаренного хлеба, сверху поместить желток. </td>
       </tr>
       </table></div></div></td>
       </tr>
       </table></div></div></div>
    
    <div class="center">&nbsp;</div>
    <hr align="center" width="80%" color="#0000FF">
<!--реклама--> 
<table align="center" border="1"  bordercolor="#0000FF" width="86%" id="table7">
<tr>
<td bgcolor="#A8E2FF">
 <div  class="center">Трикотаж ручной и машинной вязки.<br><br>
   <a target="_blank" href="http://hand-made-shop.narod.ru/">http://hand-made-shop.narod.ru</a><br>
<br>
  Мужские, женские и детские модели, аксессуары, предметы интерьера и многое другое.</div></td>
<td width="92">
 <img border="0" src="http://lengua.espantodo.com/ras_image/w11.JPG" width="92" height="99"></td>
</tr>
</table>
       <p align="center" style="text-align: center">
<br>
       Изучение иностранных языков по телефону:&nbsp;английский, 
    испанский, французский<br><br>
    <a href="http://www.galau.com/spru/" target="_blank" class="azul">Gala Univer<span lang="es">ci</span>t<span lang="es">y</span></a><br>
    <br>
 
       </p>
  
  <table  align="center" border="0">
  <tr>
    <td><div align="center"><br>
<br>
      Ну вот вроде на сегодня и все!<br>
      Жду от вас пожелания и замечания.<br>
      С искренним уважением, Людмила Осипенкова<br><br>
      E-mail <a href="mailto:liudmila@espantodo.com">liudmila@espantodo.com</a><br>
      Сайт:<a href="http://andalucia.ucoz.ru ">http://espantodo.com</a><br><br>
      <strong>Copyright  Liudmila Osipenkova</strong> </div></td>
  </tr>
</table>  </td>
  </tr>
</table>
  
  
  
<!--конец основного содержаия--->
  </td>
  </tr>
</table>
 
 
 </td>
  </tr>
</table>
<!--конец очновной таблицы-->
<!-- " ' --></td>
</tr>
</table>]]></description>
<guid isPermaLink="false">798375</guid>
<pubDate>&#x432;&#x441;, 08 &#x438;&#x44E;&#x43D; 2008 08:06:38 MSD</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>