Как выучить английский и испанский быстро,легко и интересно

Порязмянем мозги викторинками после праздников?

вт, 13 янв 2009 09:19:21 MSK

http://natka-en101.net.ru

Здравствуйте, дорогой читатель!

Свежий выпуск #24 специально для Вас! Дата 13.01.2009

С вами снова Бояринова Наталья и мой следующий выпуск рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" , на которую Вы подписаны.

Если вы еще не знакомы со мной , заходите, познакомимся >>>

Надеюсь, дорогой мой читатель, Новый Год вы встретили радостно и интересно.
Предлагаю вам "поразмять мозги" немного после праздников.
Сегодня рассылка посвящена викторинкам на знание грамматики английского и испанского языка.В этом выпуске они очень легкие. В другом выпуске помещу уже посложнее. А от вас жду ответы на викторины этого выпуска.

Сегодня в рассылке:

=>>1. Викторинка на знание английского языка
=>>2. Викторинка на знание испанского языка

>>1.Викторинка на знание английского языка N1<<

Сегодня , я вам предлагаю проверить ваши знания английского и вашу внимательность с помощью такой небольшой викторинки.

Слова и буквы в некоторых предложениях поставлены в хаотичном порядке .
Ваша задача найти , исправить и поставить их в правильном порядке.

There some sugar is in cupboard the.

cupboard in the sugar any there Is?

the water there in any Is kettle?

need do for much the bread How toaster we?

the box of to It's cereal next.

What like you order to would?

coleslaw with Any that?

fry beef A for stir one?

like or steamed fried you rice Would?

What tmie aer you laeving?

What tmie is she fliyng from the aiprort?

What tmie is the cocah leavnig?

Who are yuo buiyng the hnadbag for?

Wyh aer you buying her a hnadbag?

Сахар лежит в буфете.

В буфете есть сахар?

В чайнике есть вода?

Сколько хлеба нам нужно для достера?

Это рядом с коробкой с хлопьями.

Что бы вам хотелось заказать?

Салат из капусты с морковью тоже?

Жаренную говядину на одного?

Вы бы хотели рассыпчатый или жаренный рис

Во сколько ты уезжаешь?

Во сколько она вылетает из аэропорта?

Во сколько уезжает автобус?

Для кого Вы покупаете сумку?

Почему Вы покупаете ей сумочку?

>>2.Викторина на знание английского N2 <<


1. I want _____ to Greece. goes to go go		2. I have _____ departure tax. pay payes to pay
3. This ticket _____ an E-Ticket. is was is to		4. I _____ an economy flight please. to want wants want
5. I like _____ my relatives. to visit visits visited		6. I like _____ my brother and sister. sees to see see
7. I want _____ a shopping tour, please. to took takes to take		8. You _____ at 6.30 am local time in Athens. arrive to arrive arrives
9. Do you want me _____ the booking? to made makes to make		10. I want _____ in a five star hotel. to stay stayed to stayed

Источник: Интерактивные уроки английского языка (бесплатные уроки помечены зеленым алмазом)

Кроссворды для изучения английских слов. Уровень 2 (750 слов) , 2007 г.
Драгункин А.
CROW 2 - книжка с кроссвордами для желающих изучать английский язык "в игровой форме", отгадывая слова. В кроссвордах скрыты наиболее лёгкие слова, знакомые каждому, а также слова, употребляемые значительно реже. "Разгадывая кроссворды, вы сможете выучить 750 наиболее употребляемых... дальше

>>3.Викторина на знание испанского языка N1 <<

Me pudees dar alog de beerb?

Me puedes dar una manzana?

Me puedes dar un paraguas?

Qiuen hioz esot?

Culaes sno las reagls?.

Qeu ha dciho?

Yo qurieo ser muscio

Yo tngeo un prreo. .

Yo esoty yedon al mecardo.

Elols se vna a Ruisa

Nootrsos dermribaos la prtuea.

Ella se av de coramps.

esta noche quieren salir Ellos

quieren centro comercial yo al Ellos que vaya

Можешь дать мне что-нибудь попить?

Можешь дать мне яблоко?

Можешь дать мне зонтик?

Кто это сделал?

Каковы правила?

Что он(она) сказал (а)

Я хочу быть музыкантом

У меня есть собака

Я еду на рынок

Они едут в Россию

Мы распахнули дверь

Она идет за покупками

Они хотят пойти куда-нибудь этим вечером

Они хотят , чтобы я пошел в торговый центр

>>3.Викторина на знание испанского языка N2 <<


John no le escucha a nadie. El piensa que sabe todas las respuestas. El es muy___________ 1.arrogante 2.bondadoso		Mi nombre_______Donna. 1. es, está 2. son, están
John y Mary_______al colegio en Londres. 1.va 2.van		Tom_______dos hermanas. 1.tiene 2.tener
Larry y Carol________en California 1.vive 2.viven		Jane es muy bonita. ______tiene pelo largo. 1.su, sus 2.ella
John________un Email a su primo todos los dias. 1.escribe 1.está escribiendo		Janet________un libro acerca de animales. 1. qiuere 2. está queriendo

Источник: Интерактивные уроки испанского языка (бесплатные уроки помечены зеленым алмазом)

На этом я и заканчиваю свой выпуск рассылки!

Буду рада услышать от Вас пожелания, а также Ваши предложения и интересные мысли.

С искренним уважением, Бояринова Наталья

P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

Профессиональные Разговорные Онлайн
Курсы Английского и Испанского Языка
Курсы построены по современной методике: с помощью визуального , слухового и текстового восприятия одновременно, что обеспечивает
запоминание языка более быстрым, легким и интересным!
В подарок языковая программа для детей + Бонусы+
3 недели бесплатно

Вернуться на главную

Приветствуется свободное распространение и перепечатка, при условии сохранения целостности статьи со ссылкой на автора и сопровождающего информационного блока

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru

Для вас отнлайн-тесты и Новогодние выражения на испанском

сб, 27 дек 2008 09:48:57 MSK

http://natka-en101.net.ru

Здравствуйте, дорогой читатель!

Выпуск #23 специально для Вас! Дата 27.12.2008

Я, Бояринова Наталья, приветствую Вас и представляю Вам мой следующий выпуск рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" , на которую Вы подписаны.

Как всегда вы сможете познакомиться со мной здесь >>>

Не забудьте, что Скидка на мультимедийные курсы английского и испанского заканчивается 31 декабря 2008г. Если вы решите приобрести данную программу до Нового Года , Вы получите от меня скидку в размере 10% от стоимости любого пакета. Скидку выплачу на ваш интернет-кошелек.
Если у вас нет никакого интернет-кошелька, рекомедную завести его на Яндекс -Деньги или на RBK-Money. Регистрация Очень Легкая и Быстрая, Гарантирую! После того как я переведу вам вашу скидку , вы сможете прямо с вашего кошелька заплатить за свой мобильный, или за мобильный ваших родственников,близких, заплатить за телевидение, за Скайп , за игры, интернет и многое другое..
Посмотрите за какие услуги сможете вы заплатить с вашего интернет-кошелька через систему RBK-Money >>>
Посмотрите за что вы можете заплатить с вашего кошелька через Яндекс >>>

Таким образом, Вы сможете сэкономить на пакете обучения (как минимум 220 рублей) и сделать еще Подарок себе или кому-нибудь.

После оплаты обязательно напишите мне письмо , указав в теме "Скидка" , т.к. она действует не для всех, а только для моих подписчиков.

Ну вот, совсем немного осталось до Нового Года .Даже не верится. Настроение совсем не рабочее.

Прежде чем приступить , хотелось бы поздравить Вас с Наступающим Новым 2009 Годом !
И пожелать вам всего того, чего вы сами ждете и хотите получить от нового года.

Итак, сегодня в рассылке:

=>>1. Онлайн -тест на знание английского языка
=>>2. Кроссворд на знание английской песенки " Jingle Bells" и стишка "Mary Cristmas"
=>>3. Онлайн-тест на знание испанского языка
=>>4. Новогодние выражения на испанском языке

>>1.Онлайн - тест на знание английского языка <<

Предлагаю вам пройти тест от языковой школы ВКС.

Тест состоит из 50 вопросов, к каждому из которых предлагается четыре варианта ответа. Вам необходимо выбрать один из вариантов, который, на ваш взгляд, является правильным. Тест рассчитан на 45 минут, по истечении этого периода времени происходит автоматический подсчет количества верных ответов, которое вы успели указать в тесте. После чего вам сообщается результат вашего тестирования и соответствующий ему уровень владения языком.

Чтобы пройти данный тест, вас попросят сначала зарегистрироваться: ввести имя, электронный ящик и желаемую станцию метро (на тот случай, если вы надумаете записаться в их школу) .

Перейти к тесту >>>

>>2.Кроссворды на знание английского <<

Если в прошлом выпуске вы внимательно слушали песню "Jingle Bells" и читали ее текст , то вы без проблем должны угадать кроссворд, который я вам подготовила по данной песне.

Кроссворд на знание английской песенки "Jingle Bells"

Скачать >>>
Здесь идут 2 четверостишия с пропущенными словами.

Кроссворд на знание английского стишка "We wish you a marry Christmas"

Скачать >>>
Здесь также стоят 2 четверостишия с пропущенными словами.

Не так давно был Халлоуин. Забыла выложить вам книжку с кроссвордом на эту тему.
Я думаю, ничего страшного, если выложу их сейчас.

Скачать книжку с картинками и словами на английском >>> (3.5MB)

Скачать кроссворд на тему Халлоуин >>>
Здесь стоят предложения , характеризующие тот или иной персонаж этого праздника и вам надо из имеющихся слов- подсказок угадать про кого это говорится .

Скачать другие кроссворды с сайта >>>

>>3.Онлайн - тест на знание испанского языка <<

Предлагаю вам пройти тест от языковой школы ВКС.

Перейти к тесту >>>

>>3.Новогодние выражения на испанском языке <<

Felicidades en estas Fiestas!... con el deseo de que esta Noche de Paz sea tan solo el comienzo de un Ano pleno de exitos!
Поздравляю в эти праздники!...Желаю , чтобы эта ночь мира была началом года, наполненным удачей.

Paz y Amor en estas Fiestas!
Para el mas bueno de mis amigos, deseo en estas Fiestas lo mejor de lo mejor.
Felicidades!!!
Мир и Любви в эти праздники!
Желаю в эти праздники всего самого лучшего из лучшего.
Поздравляю!

Que la celebracion de estas Fiestas sean el comienzo de una vida mejor!
Чтобы празднование этих праздников было началом лучшей жизни!

Que en estas Fiestas renazca el amor y la luz de la esperanza! ... Y que la esperanza se transforme en maravillosa realidad.
Felices Fiestas!
Чтобы в эти праздники возродилась любовь и свет надежды!...И , чтобы надежда воплотилась в прекрасную действительность (реальность).

Brindo por nuestra amistad, por la Paz y el Amor en el mundo. Muchas Felicidades.
Поднимаю бокал за нашу дружбу, за Мир и Любовь в мире. Поздравляю!

Feliz Navidad! ...y que la alegria de las Fiestas se repita todos los dias del Ano Nuevo.
Счастливого Нового Года!... И , чтобы радость от праздников повторялась все дни в Новом Году.

Que el Nino Jesus, con su infinito amor y su bondad, ilumine vuestro hogar, y lo colme de dicha y bendiciones!!!
Желаю, чтобы младенец Иисус , своей бесконечной любовью и добротой, освещал ваш семейный очаг и осыпал вас счастьем и благословениями.

Que sea esta Navidad motivo de muchas felicidades y que tengan unas Fiestas maravillosas junto a los que compartimos, todo el ano, momentos hermosos.
Желаю, чтобы этот Новый Год был причиной большого счастья и , чтобы вы отлично провели празники рядом с теми, с кем мы находимся весь год и делим прекрасные моменты.

На этом я и заканчиваю свой выпуск рассылки!

Буду рада услышать от Вас пожелания, а также Ваши предложения и интересные мысли.

С искренним уважением, Бояринова Наталья

P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru

Для Вас Новогодние Песни на английском и испанском

ср, 10 дек 2008 09:22:33 MSK

http://natka-en101.net.ru

Здравствуйте, дорогой читатель!

Выпуск #22 специально для Вас! Дата 10.12.2008

Я, Бояринова Наталья, приветствую Вас и представляю Вам мой следующий выпуск рассылки
"Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" , на которую Вы подписаны.

Как всегда вы сможете познакомиться со мной здесь >>>

Ну вот и приближается Новый Год. У нас уже подготовка идет во всю. Здесь ведь Новый Год празднуется 25 декабря , а 31 декабря у них празднуется Старый Год.
Новый Год здесь совсем не ощущается. Снега нет, холода особого тоже нет. Огни не на елках, а на пальмах.
Новый Год у испанцев - это сугубо семейный праздник и практически все его празднуют в кругу семьи. Во всех семьях на Новый Год всегда лежит много разных сладостей. Среди них особенно выделяется раличный туррон. Это что-то типа нашего щербета, только с миндалем.
А как у вас подготовка к Новому Году?

Напоминаю, что у вас есть 3 недели на бесплатный доступ в программу с мультимедийными курсами английского, испанского и др. языков от компании En101.
В настоящий момент там 100 уроков для взрослых +программа на 4 языках для детей .

Заходите на сайт http://natibusiness.en101.com Вверху вводите имя :Pepik и пароль: mar08

(Единственное только, что недавно меняли дизайн и структуру учебного центра, и в некоторых местах вы можете видеть , что перевод с испанского на русский проставили не везде , стоит на английском. Но таких мест каждый раз становится меньше. Все-таки программа большая и необходимо некоторое время)

Если вы решите приобрести данную программу и сделаете это до Нового Года , Вы получите от меня скидку в размере 10% от стоимости любого пакета. Скидку выплачу на ваш интернет-кошелек.
Если у вас нет никакого интернет-кошелька, рекомедную завести его на Яндекс -Деньги или на RBK-Money. Регистрация Очень Легкая и Быстрая, Гарантирую! После того как я переведу вам вашу скидку , вы сможете прямо с вашего кошелька заплатить за свой мобильный, или за мобильный ваших родственников,близких, заплатить за телевидение, за Скайп , за игры, интернет и многое другое..
Посмотрите за какие услуги сможете вы заплатить с вашего интернет-кошелька через систему RBK-Money >>>
Посмотрите за что вы можете заплатить с вашего кошелька через Яндекс >>>

Таким образом, Вы сможете сэкономить на пакете обучения (как минимум 220 рублей) и сделать еще Подарок себе или кому-нибудь.

После оплаты обязательно напишите мне письмо , указав в теме "Скидка" , т.к. она действует не для всех, а только для моих подписчиков.

Т.к. приближается Новый Год, то и выпуск у нас сегодня будет немного новогдний.

Итак, сегодня в рассылке:

=>>1. Новогодняя песня на английском "Jingle Bells"

=>>2. Новогодняя песня на испанском "Feliz Navidad"

>>1.Новогодняя песня на английском "Jingle Bells" <<

Jingle Bells

Dashing through the snow, in a
one-horse open sleigh,
Over the fields we go, laughing all the way.
Bells on bob-tails ring, making spirits bright,
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

Звенят бубенцы
Пробираясь через снег, в открытых однолошадных санях,
Мы ехали по полям, смеясь всю дорогу.
Подвешенные к хвосту бубенцы звенели, создавая веселое настроение.
Как забавно ехать и петь песню в санях сегодня вечером.

Chorus
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh .

Звенят бубенцы, звенят бубенцы, звенят всю дорогу!
Как забавно ехать в однолошадных открытых санях.
Звенят бубенцы, звенят бубенцы, звенят всю дорогу!
Как забавно ехать в однолошадных открытых санях.

A day or two ago, I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright, was seated by my side;
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank and we got upsot

День или два назад я задумал предпринять поездку
И скоро мисс Фанни Брайт (незамужняя забавная веселая девушка) села возле меня;
Конь был тощий и высокий, неудача казалась его участью.
Его занесло в крен, и мы опрокинулись.

(Chorus)
A day or two ago, the story I must tell
I went out on the snow, and on my back I fell;
A gent was riding by, in a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie but quickly drove away

День или два назад, должна вам рассказать,
Я шла по снегу и упала на спину;
Некий джентльмен проезжал рядом в однолошадных открытых санях,
Он посмеялся, как я, растянувшись, лежала, но быстро уехал прочь
(Chorus)

Now the ground is white, go it while you're young
Take the girls tonight, and sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay, two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack! you'll take the lead

Пока лежит снег, пока вы молоды,
Берите девушек вечерком, пойте эту песню в санях;
Только возьмите быстроногого гнедого с бубенцами,
Впрягите его в открытые сани и устройте опрокидывание, затем берите инициативу в свои руки.
(Chorus)

Скачать аудиофайл песни >>> 0.8MB (правда аудиофайл очень короткий. Полностью озвучивание песни я не нашла)

Скачать аудиофайл+текст >>> 0,8 MB

>>3.Песня на испанском языке
" Feliz Navidad" <<

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

Счастливого Нового Года
Счастливого Нового Года
Счатливого Нового Года
Процветания и Счастья

A todos qiuero desearles siempre
Felicidades y un gran presente
Es un momento de conocer mucha paz
Y oir cantar

Всем вам хочу желать я всегда
Счастья и великого настоящего
Это момент когда познается мир
и слышится пение

Vivian contentos, vivan felizes
En el amor y dulces sentimientos
contando hoy para que me escuchen
Viene tiempo de amor y paz

Живите в радости ,живите счастливо
В любви и сладких чувствах
Пою вам сегодня, чтобы вы меня послушали
Приходит время любви и мира

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

Скачать аудиофайл песни >>> 0,6MB

Песня записана в формате флаш. При открытии скаченной странички, появится плеер.Если не проигрывается , значит необходимо загрузить бесплатный плагин Flash

На этом я и заканчиваю свой выпуск рассылки!

Буду рада услышать от Вас пожелания, а также Ваши предложения и интересные мысли.

С искренним уважением, Бояринова Наталья

P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru

Получите Подарок, аудиоурок английского,книгу на испанском

чт, 04 дек 2008 09:12:35 MSK

http://natka-en101.net.ru

Здравствуйте, дорогой читатель!

Свежий выпуск #21 специально для Вас! Дата 04.12.2008

С вами снова я , Бояринова Наталья , и мой следующий выпуск рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" .

Если вы еще не знакомы со мной , заходите, познакомимся >>>

Если у вас есть что - нибудь интересное для изучения испанского и английского языка, не стесняйтесь и присылайте мне на e-mail и я обязательно опубликую ваш материал в моем выпуске с ссылкой на ваш источник и некоторые материалы размещу на сайте.

Хочу сделать вам небольшой предновогодний Подарок. Даю вам на 3 недели бесплатный доступ в программу с мультимедийными курсами английского, испанского и др. языков от компании En101.
В настоящий момент там 100 уроков для взрослых +программа на 4 языках для детей .

Заходите на сайт http://natibusiness.en101.com Вверху вводите имя :Pepik и пароль: mar08

(Единственное только, что недавно меняли дизайн и структуру учебного центра, и в некоторых местах вы можете видеть , что перевод с испанского на русский проставили не везде , стоит на английском. Но таких мест каждый раз становится меньше. Все-таки программа большая и необходимо некоторое время)

Если вы решите приобрести данную программу и сделаете это до Нового Года , Вы получите от меня скидку в размере 10% от стоимости любого пакета. Скидку выплачу на ваш интернет-кошелек.
Если у вас нет никакого интернет-кошелька, рекомедную завести его на Яндекс -Деньги или на RBK-Money. Регистрация Очень Легкая и Быстрая, Гарантирую! После того как я переведу вам вашу скидку , вы сможете прямо с вашего кошелька заплатить за свой мобильный, или за мобильный ваших родственников,близких, заплатить за телевидение, за Скайп , за игры, интернет и многое другое..
Посмотрите за какие услуги сможете вы заплатить с вашего интернет-кошелька через систему RBK-Money >>>
Посмотрите за что вы можете заплатить с вашего кошелька через Яндекс >>>

Таким образом, Вы сможете сэкономить на пакете обучения (как минимум 220 рублей) и сделать еще Подарок себе или кому-нибудь.

После оплаты обязательно напишите мне письмо , указав в теме "Скидка" , т.к. она действует не для всех, а только для моих подписчиков.

Сегодня в рассылке:

=>>1. Аудиоурок английского языка+текст+викторинка
=>>2. Книга на испанском языке
=>>3. Пословицы на испанском

>>1.Аудиоурок английского+текст+викторина<<

Помимо аудиоуроков для изучения английского языка ,которые находятся на моем сайте и которые вы можете скачать себе бесплатно на компьютер в любое время, перейдя по данной ссылке >>> ,
я вам предоставляю новый аудиоурок английского от носителей языка .

Аудиоурок "Hotel Reservation" >>>

Продолжительность 1мин. 10сек.
Размер: 4 Кб
Озвучивание происходит в Реал-Медиа

Hotel Clerk: Hello. Sunnyside Inn. May I help you?

Man: Yes, I'd like to (1) a room for two on the 21st of March.

Hotel Clerk: Okay. Let me check our (2) here for a moment. The 21st of May, right?

Man: No. March, not May.

Hotel Clerk: Oh, sorry. Let me see here. Hmmm.

Man: Are you all booked that (3) ?

Hotel Clerk: Well, we do have one (4) available, complete with a kitchenette and sauna bath. And the view of the city is great, too.

Man: How much is that?

Hotel Clerk: It's only $200 dollars, plus a 10% room (5) .

Man: Oh, that's a little too expensive for me. Do you have a (6) room available either on the 20th or the 22nd?

Hotel Clerk: Well, would you like a smoking or non-smoking room?

Man: Non-smoking, please.

Hotel Clerk: Okay, we do have a few rooms available on the 20th; we're full on the 22nd, (7) you want a smoking room.

Man: Well, how much is the non-smoking room on the 20th?

Hotel Clerk: $80 dollars, plus the 10% room tax.

Man: Okay, that'll be (8) .

Hotel Clerk: All right. Could I have your name, please?

Man: Yes. Bob Maexner.

Hotel Clerk: How do you (9) your last name, Mr. Maexner?

Man: M-A-E-X-N-E-R.

Hotel Clerk: Okay, Mr. Maexner, we look (10) to seeing you on March 20th.

Man: Okay. Goodbye.

1. The man makes a reservation finally for which day?
A. March 20th
B. March 21st
C. March 22nd

2. What kind of room does the man prefer?
A. a non-smoking room
B. a smoking room
C. either one is okay

3. Why doesn't he want to reserve the suite?
A. It doesn't have a nice view.
B. It doesn't come with a sauna bath.
C. It's too expensive.

4. Including tax, how much is the man's room?
A. 80 dollars
B. 88 dollars
C. 96 dollars

5. How do you spell the man's name?
A. Maxner
B. Maexner
C. Mexner

Аудиоурок, а также недостающие слова и ответы на тест вы найдете , скачав все одним файлом >>>

На сайте можете скачать и другие аудио-уроки от носителей языка. Пока их не много, но постепенно буду пополнять.

Перейти на сайт и скачать >>>

Малый прыжок в английский за 115 минут. Новый уникальный метод обучения английскому языку: самоучитель , 2007 г.
Драгункин А.Н.
Методика Сусанны Жуковой дэ Бовэ - полный уход от заучивания каких-либо грамматических и прочих правил. В основу метода положена аналитическая логика, которая помогает постичь менталитет носителя английского языка в сравнении с русским, что в итоге приводит к быстрому развитию чутья... дальше

>>2.Книга на испанском языке <<

"Barba Azul"

Author: Charles Perrault

Размер:8 Kб

Скачать книгу >>>

>>3.Пословицы на испанском языке <<

Las palabras se las lleva el viento - Верь делам , а не словам (Слова уносит ветер)

El que madruga coge la oruga - Кто рано встает, тому Бог подает (Кто рано встает, то собирает гусениц)

En las malas se conocen los amigos - Друзья познаются в беде

Gusta lo ajeno, mas por ajeno que por bueno - Запретный плод сладок (Нравится далекое, больше потому что далекое, чем хорошее)

Mal que no tiene cura, quererlo curar es locura - Что тужить о том, чего нельзя воротить (Плохо то, что не имеет лечения, и хотеть это вылечить - это сумашествие)

No hay mejor maestra que la necesidad - Нужда всему научит (Нет лучшего учителя, чему нужда)

La salud es la mayor riqueza - Здоровье дороже денег (Здоровье- это самое большое богатство)

На этом я и заканчиваю свой выпуск рассылки!

Буду рада услышать от Вас пожелания, а также Ваши предложения и интересные мысли.

С искренним уважением, Бояринова Наталья

P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru

Для Вас английский сленг, песня на испанском с аудиофайлом

ср, 26 ноя 2008 09:12:39 MSK

http://natka-en101.net.ru

Здравствуйте, дорогой читатель!

Свежий выпуск #20 специально для Вас! Дата 26.11.2008

С вами Бояринова Наталья и мой следующий выпуск рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" , на которую Вы подписаны.

Если вы еще не знакомы со мной , заходите, познакомимся >>>

Вы когда-нибудь видели испанскую корриду? Я ее видела не только по телевизору, но и удалось не так давно попасть на настоящую живую корриду. Зрелище конечно впечатляющее. Было очень интересно. Но вот , что мне не нравится, это то , что быков потом убивают. Для нас русских , это жестоко, а у них, испанцев это традиция, норма жизни.
Я сделала несколько фото, если хотите , заходите, посмотрите >>> (фотографии можно посмотреть в увеличенном размере,кликнув по ним)

Знаете , хотелось бы мне поделиться с вами одной интересной новостью, которая оказала на меня большое впечатление.
Не так давно, юзая по Интернету, я стала натыкаться на сообщения людей, которые уж больно хвалили книгу Драгункина "Малый прыжок в большой английский за 15 минут". Я уже изучаю английский с помощью мультимедийных курсов En101, но как то подействовали на меня отзывы людей на эту книгу и я ее заполучила в свои руки, тем более как оказалось она стоит совсем копейки.
А теперь Внимание... Я вам клянусь, эта книга оказала на меня такое огромное впечатление, что я была просто в диком восторге . Настолько просто, ясно, понятно,коротко,лаконично и с чувством юмора объясняется грамматика английского, что я была просто потрясена.
Невольно встал вопрос: это то, чему нас учат в учебных заведениях столько лет? Человек за 115 минут объяснил все , что люди проходят на курсах, платя бешенные деньги . У меня конечно ушло не 115 минут, а чуть больше, все таки необходимо вникнуть во все, и я не вундеркинд, который раз прочитал и все запомнил.
Всю грамматику человек построил не на зубрежке , а на логике.
Поэтому , дорогой читатель, если у вас проблемы с английской грамматикой, если у вас остались какие-то вопросы или непонимание в ней чего-либо , рекомендую данную книгу.
Она есть в двух вариантах: в текстовом и текст+аудиоозвучивание. Рекомендую второй вариант.

Если вы уже пользовались какой либо книгой Драгункина, было бы очень интересно услышать ваше мнение.
А я теперь нацеливаюсь на другие его книги.
Список его книг вы можете посмотреть здесь >>>

Сегодня в рассылке:

=>>1. Американский сленг
=>>2. Пикатные слова на английском языке
=>>3. Песня на испанском языке

>>1.Американский сленг <<

Сегодня мы поговорим о американском сленге,который очень часто встречается в фильмах, песнях или книгах.

bats -псих
"He has bats in the attic" - У него крыша съехала.

bigmouth - трепло
Frank is a bigmouth who cannot be trusted... - Фрэнк трепло, ему нельзя доверять!

duck soup - раз плюнуть, плевое дело
For me this is a duck soup - Для меня это плевое дело.

go ape - дуреть, с ума сходить
Jane did go ape over the new car - Джейн чуть не сошла с ума от радости, увидев новую машину.

sucker - сопляк, сосунок
Get out of here, sucker! ≈ Пошел отсюда, сопляк!

hit the bull's eye - попадать в десятку, в яблочко
I got the bull's eye!≈Я попал в яблочко!

make a play for - заигрывать, флиртовать, ухаживать, ухлестывать, увиваться, бегать
You always do make a play for new girls in the group - Да ты вечно увиваешься за новыми девчонками ...

>>2.Пикантные слова на английском <<

move your ass - двигать своей задницей, шевелиться

sissy -плакса

dumb bunny - козел отпущения

creep -придурок, псих, отморозок.

bonehead - тупой, придурок

bastard - ублюдок

asshole -плохой человек, "редиска", "козел", засранец, отребье

>>3.Песня на Испанском Языке <<

Pretendo hablarte (Стремлюсь поговорить с тобой)
Beatriz Luengo - (Беатриз Луэнго)
Pretendo hablarte y no decirte Que ya no se vivir si ya no estás aquí, Aquí tan sola estoy, en medio de la nada, En medio de la nada y entre tanta gente.	Я стремлюсь поговорить с тобой, а не просто сказать, Здесь я такая одинокая, посередине пустоты, Посередине пустоты и среди людей
Estoy pensado en ti, las horas pasan, Tú ya no estás, yo ya no soy. Quizá mejor decir adiós que hasta mañana, No me quedaré esperando tu llegada, A tu llegada...	Думаю о тебе, проходят часы, Ты не здесь и я это не я. Может лучше сказать "прощай" , чем "до завтра", Я не останусь ждать твоего приезда, Твоего приезда.
Comprende, cuando uno ama como lo hago yo Con decirlo es suficiente Si es que me quieres como dices tú,...ven y hazme feliz.	Пойми, когда один любит как я Достаточно сказать об этом. Если меня любишь как говоришь..., придит и сделай меня счастливой.
Dame tu corazón la razón de llamarte así, Tú me quieres querer no quiero sufrir, Dame tu corazón la razón de llamarte así, Tú me quieres querer no quiero sufrir...	Дай мне сердце мое причину называть тебя так, Ты хочешь любить меня, а я не хочу переживать. Дай мне сердце мое причину называть тебя так. Ты хочешь любить меня , а я не хочу переживать.
Quiero pensarte, no recordarte mientras te vas, tus labios conmigo se quedan Yo te espero, tú me olvidas, él me deja...	Хочу думать о тебе и не вспоминать о тебе когда ты уходишь, твои губы остаются со мной. Я тебя жду, ты меня забудешь, он меня бросит.
Escondido entre mis versos tu nombre queda Quizá mejor así, tal vez mañana quiera morir por ti o vivir así No sé si pronto yo reciba tu llamada, por si tardaras, yo te esperaré sentada, aquí sentada...	Твое имя спрячется в моих стихах. Наверное лучше так, может быть завтра захочу умереть за тебя или жить вот так. Не знаю скоро ли получу звонок от тебя, если задержишься, я тебя подожду сидя, здесь сидя.
Comprende, cuando uno ama como lo hago yo Con decirlo es suficiente Si es que me quieres como dices tú...ven y hazme feliz.	Пойми,когда любишь как я люблю Достаточно сказать. Если меня любишь как ты говоришь... Приди и сделай меня счастливой.
Dame tu corazón la razón de llamarte así, Tú me quieres querer no quiero sufrir, Dame tu corazón la razón de llamarte así, Tú me quieres querer no quiero sufrir...	Дай мне сердце мое причину называть тебя так. Ты хочешь меня любить , а я не хочу переживать. Дай мне сердце мое причину называть тебя так. Ты меня хочешь любить , я не хочу переживать.
Le coeur a ses raisons mon amour de pas t'appeler ainsi Moi ce que j'veux c'est t'aimer, je n'veux pas soufrir Mon coeur a ses raisons mon amour de n'pas t'appeler chéri Toi tu veux que je t'aime, moi je n'veux pas soufrir	Дай мне сердце мое причину называть тебя так. Ты хочешь меня любить , а я не хочу переживать. Дай мне сердце мое причину называть тебя так. Ты меня хочешь любить , я не хочу переживать.
Como te siento, como te extraño Te miento si te digo que no me haces daño Verte a ti con otra y no sentirme idiota, entre tantas otras cosas que pienso.	Как я тебя чувствую, как я тебя удивляю Совру , если скажу , что ты не причиняешь мне боль. Видеть тебя с другой и не чувствовать себя идиоткой, помимо всего остального, что думаю.
No me hagas más sentir, que tras la espera, pueda dormir siempre a tu vera Hoy no te quiero ya no me engaño y entre tantas otras cosas no me haces daño .	Не заставляй меня больше чувствовать ,что после ожидания, я всегда смогу спать на твоем краю. Сегодня я не люблю тебя и уже не обманываюсь, помимо всего остального ты уже не причинаешь мне боль.
Dame tu corazón la razón de llamarte así, Tú me quieres querer no quiero sufrir, Dame tu corazón la razón de llamarte así, Tú me quieres querer no quiero sufrir... Dame tu corazón la razón de llamarte así, Tú me quieres querer no quiero sufrir.	Дай мне сердце мое причину называть тебя так. Ты хочешь меня любить , а я не хочу переживать. Дай мне сердце мое причину называть тебя так. Ты меня хочешь любить , я не хочу переживать.
Dame tu corazón la razón de llamarte así, Tú me quieres querer no quiero sufrir... Ay que tú me quieres querer y no quiero sufrir Ay que contigo me voy aunque me cueste morir...	Дай мне сердце мое причину называть тебя так. Ты хочешь меня любить , а я не хочу переживать. Дай мне сердце мое причину называть тебя так. Ты меня хочешь любить , я не хочу переживать.
Que tú me quieres dejar y yo no quiero sufrir Ay que contigo me voy aunque me cueste morir. Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir Ay que contigo me voy aunque me cueste morir.	Ай ты хочешь меня любить, а я не хочу переживать. Ай пойду с тобой, хоть и мне будет стоить жизни.Ты хочешь меня бросить, а я нехочу переживать. Ай, пойду с тобой, хоть и будет мне стоить жизни.

Данную песню вы можете прослушат прямо у меня на сайте или скачать там же аудиофайл+текст+перевод >>>

P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

http://natka-en101.net.ru -Онлайн Курсы Иностранных Языков
для Взрослых и Детей: английский для начинающих, продвинутый английский, деловой английский, испанский язык и др. иностранные языки .

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru

Для вас песня+текст+перевод на английском, крылатые выражения на испанском

пн, 17 ноя 2008 09:13:23 MSK

http://natka-en101.net.ru

Здравствуйте, дорогой читатель!

Свежий выпуск #19 специально для Вас! Дата 17.11.2008

С вами Бояринова Наталья и мой следующий выпуск рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" , на которую Вы подписаны.

Если вы еще не знакомы со мной , заходите, познакомимся >>>

И как всегда , дорогой читатель, призываю вас к обмену: есть что - нибудь интересное для изучения испанского и английского языка, не стесняйтесь и присылайте мне на e-mail и я обязательно опубликую ваш материал в моем выпуске с ссылкой на ваш источник и некоторые материалы размещу на сайте.

Сегодня в рассылке:

=>>1. Песня на английском языке: Scorpions "Wind of change"
=>>2. Пикатные слова и фразы на испанском языке
=>>3. Крылатые выражения на испанском языке

>>1.Песня на английском языке <<
Scorpions "Wind of change"

Мне всегда нравилась эта песня, хоть она и довольно старая. Но есть хиты , которые никогда не устаревают, на мой взгляд, и слушать их всегда приятно.

I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change An August summer night Soldiers passing by Listening to the wind of change	По набережной Москва-реки Я иду к парку Горького Слушая ветер перемен Августовский летний вечер, Мимо маршируют солдаты Слушая ветер перемен
The world is closing in Did you ever think That we could be so close, like brothers The future's in the air I can feel it everywhere Blowing with the wind of change	Мир становится ближе. Думали ли вы когда-нибудь Что мы сможем быть такими близкими, как братья Будущее витает в воздухе Я чувствую его везде Оно приходит вместе с ветром перемен
Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away in the wind of change	Перенеси меня в чудесный миг В эту славную ночь Где дети будущего мечтают В этом ветре перемен
Walking down the street Distant memories Are buried in the past forever I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change	Иду по улице Старые воспоминания Навсегда остались в прошлом По набережной Москва-реки Иду к парку Горького Слушая ветер перемен
Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow share their dreams With you and me	Перенеси меня в чудесный миг В эту славную ночь Где дети будущего делятся своими мечтами С тобой и мной
Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away in the wind of change	Перенеси меня в чудесный миг В эту славную ночь Где дети будущего мечтают В этом ветре перемен
The wind of change Blows straight into the face of time Like a stormwind that will ring the freedom bell For peace of mind Let your balalaika sing What my guitar wants to say	Ветер перемен Дует прямо в лицо времени Как штормовой ветер, который зазвенит в колокол свободы Чтобы успокоить разум Пусть ваша балалайка споет О том, что хочет сказать моя гитара
Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow share their dreams With you and me	Перенеси меня в чудесный миг В эту славную ночь Где дети будущего делятся своими мечтами С тобой и мной
Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away in the wind of change	Перенеси меня в чудесный миг В эту славную ночь Где дети будущего мечтают В этом ветре перемен

Прослушать песню, вы сможете прямо на сайте, либо скачав аудиофайл там же, в конце перевода.
Зайти и прослушать или скачать аудиофайл+текст+перевод

Ideolect English
Узнайте как реально ЗАПОМНИТЬ И НАУЧИТЬСЯ ПРИМЕНЯТЬ в реальной речи
более 14 000 употребительных английских слов и выражений.

Хочу сделать сейчас небольшую оговорку по поводу прошлого выпуска. Там мы изучали испанский , готовя средиземноморскую паэйю. Так вот , не знаю вообще с какого перепугу, я там написала , что azahfran - это базилик. Это не базилик, а шафран - специя ,которая придает вкус и цвет еде. Я , надеюсь, вы меня простите за ошибку.

>>3.Пикатные фразы на испанском языке <<

carcamal - развалина

vete hacer puñetas- иди ты на фиг

Vete hacer puñetas, carcamal!

pelandusca - потаскуха

Pelandusca, me ha colgado el movil!

estar echo una botija- быть толстым (ой ) как бочка

Esta chica está echo una botija.

golfo - озорник

Madre mia, que golfo eres!

gamberro - хулиган

Este chico es un gamberro.

presumido - зазнайка

Que presumido eres!

>>3.Крылатые выражения на испанском языке <<

Nunca ande por el camino trazado, porque él sólo conduce adonde ya fueron otros
Никогда не ходи по размеченному пути, потому что он ведет только туда, куда уже ходили другие.

Alexander Graham Bell

Quise un bello sueño y cuando llegó me dolió que fuese sueño
Я очень хотел увидеть прекрасный сон, когда же увидел, мне стало обидно, что это был всего лишь сон.

Giovanni Oliva

Si usted no sabe hacia dónde va, probablemente acabará llegando a cualquier otro lugar
Если вы не знаете куда идете, вполне возможно зайдете совсем в другое место.

Laurence J. Peter

Lo único que trasciende la existencia del ser humano... es su obra.
Единственное, что влияет на существование человека- это его труд

Roberto González O.

P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru

Для вас аудиокнига на английском, рецепт на испанском,пословицы

пт, 07 ноя 2008 09:13:26 MSK

http://natka-en101.net.ru

Здравствуйте, дорогой читатель!

Свежий выпуск #18 специально для Вас! Дата 07.11.2008

С вами Бояринова Наталья и мой следующий выпуск рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" , на которую Вы подписаны.

Если вы еще не знакомы со мной , заходите, познакомимся >>>

Только недавно похвасталась , что у нас погода стоит просто супер, как неожиданно и очень быстро, все изменилось. Похолодало. Оно и понятно, все таки осень, верне почти зима. А север Испании так и вообще превратился в север России. Снегу там навалило будь здоров.Но у нас на юге ни дождя ни снега, как всегда сухо и грязи вообще нет. Мы и дома то ходим в обуви.

Как всегда , дорогой читатель, призываю вас к обмену: есть что - нибудь интересное для изучения испанского и английского языка, не стесняйтесь и присылайте мне на e-mail и я обязательно опубликую ваш материал в моем выпуске с ссылкой на ваш источник и некоторые материалы размещу на сайте.

Сегодня в рассылке:

=>>1. Пословицы на английском языке
=>>2. Аудиокнига на английском языке
=>>3. Изучаем испанский, готовя Средиземноморскую Паэйю

>>1.Пословицы на английском языке <<

Здесь я даю не дословный перевод, а так как звучит пословица на русском языке.

Birds of feather flock together - Рыбак рыбака видит издалека

Constant dropping wears away a stone - Вода камень точит

Curiosity killed the cat - Любопытной Варваре нос оторвали

Cut your coat according to your cloth -По одёжке протягивай ножки

Don't carry coals to Newcastle - В Тулу со своим самоваром не ездят

Don't count your chickens before they are hatched - Цыплят по осени считают

Don't teach fishes to swim -Не учи учёного

>>2.Аудиокнига на английском языке <<

"Clever Gretel"

Authors: The Brothers Grimm

Формат MP3, 3.32MB

Продолжительность 6 минут

Скачать >>>

>>3.Изучаем испанский, готовя
Средиземноморскую Паэйю <<
Paella de pollo y/o conejo

Сейчас я вам расскажу отличнейший испанский рецепт .Называется Паэйя. Это традиционное блюдо Испании, как наши пельмени в России. Похожа она на плов, но на много вкуснее!
Все готовят по - разному. Есть пайя и с мясом и с рыбой и с морскими продуктами : с креветками, кальмарами и т.д.
Я пропобовала много видов паэйи. Но больше всего , скажу без преувеличения, мне нравится как готовит ее мой муж. Ну просто пальчики оближешь. И не только я это говорю. Он даже конкурс выиграл по ее приготовлению.
Поэтому я вас сейчас приведу рецепт , по которому готовит он. Ну а как она получится будет зависеть от ваших усилий, стараний.

Ну и конечно же рецепт будет на испанском. Все-таки рассылка у меня не про рецепты ,а про иностранные языки. И я подумала, что быть может вам будет интересней изучать испанский как то по-другому, по -особенному.

Итак,

Paella de pollo y/o conejo
(испанский плов с курицей и/или кроликом)

ingridientes:

4 dientes de ajo
2 pimientos verdes
2 tomates
250gr. de aróz
500gr. carne (pollo y/o conejo)
especias:azafran, sal y pimienta

Ингридиенты:

4 зубчика чеснока
2 зеленых перца
2 помидора
250 гр. риса
500 гр.мяса (курица и /или кролик)
специи: базилик, соль и перец молотый

1.En una paellera poner aceite y sofreir 4 ajos pelados y cortados en laminas .Sacarlos.
2.Sofreir pollo y (o) conejo (previamente cortado en trozos) hasta que esté dorado , sacar. 3.Acontinuación se sofrie 2 pimientos verdes, cortados en trozos . Cuando estén , se sofrien 2 tomates maduros (rallados) y alcachofa, hasta que empiezen pegarseun poco los tomates.
4. Luegos se junta todo, se pone azafran, pimienta y sal.
5. Acontinuacion se agrega 750c.c. de agua y los caracoles ya hervidos, cuando esté hirviendo se agrega 250gr. de arróz, se mueve y se hierve a fuego fuerte durante 10 minutos y otros 10 minutos a fuego lento.
6. Se aparta del fuego y se reposa durante 3 minutos.

1.В широкую и неглубокую сковороду (paellera) наливаем подсолнечного (а лучше оливкого масла) масла и жарим очищенные и порезанные на пластинки дольки чеснока. Вытаскиваем.
2.Обжариваем курицу и/или кролика (предварительно порезанные на кусочки ).
3.В продолжение обжаривается зеленый перец, порезанный на кусочки.
Когда будет готов , добавляем и обжариваем спелые и протертые через терку помидоры и артишок ,пока помидоры не начнут прилипать немного к сковороде.
4.Затем все соединяем , ложим базилик , перец молотый и соль.
5.В продолжение заливаем водой в 750 мг. и улитки уже сваренные. Когда начнет кипеть, добавляется 250 гр. риса, перемешивается и варится на сильном огне в течении 10 минут и еще 10 минут на медленном огне.
6. Убирается с огня и доходит в течении 3 минут.

Вот такая вот паэйя.

Ответы на викторинки из прошлого выпуска рассылки вы можете узнать , скачав этот небольшой файл >>>

На этом я и заканчиваю свой выпуск рассылки!

Буду рада услышать от Вас пожелания, а также Ваши предложения и интересные мысли.

С искренним уважением, Бояринова Наталья

P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru

Для Вас викторинки на знание английского и испанского языка

чт, 30 окт 2008 09:13:24 MSK

http://natka-en101.net.ru

Здравствуйте, дорогой читатель!

Свежий выпуск #17 специально для Вас! Дата 2008-30-10

С вами снова Бояринова Наталья и мой следующий выпуск рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" , на которую Вы подписаны.

Если вы еще не знакомы со мной , заходите, познакомимся >>>

Если у Вас , дорогой читатель, также есть что - нибудь интересное из этой области, не стесняйтесь и присылайте мне на e-mail и я обязательно опубликую ваш материал в моем выпуске с ссылкой на ваш источник и некоторые материалы размещу на сайте. Так что призываю Вас к активному обмену.

Итак,

Сегодня в рассылке:

=>>1. Викторинка на знание английского языка N1 и N2
=>>3. 2 Викторины на знание испанского языка

>>1.Викторинка на знание английского языка N1<<

old I'm years twenty

tomorrow day it is What?

was it yesterday What day?

is your birthday When?

often does the bus by go How?

are from Which country you?

What are nationality you?

she language What does speak?

What was the waether like yestaerdy?

What will the temperatrue be tormorow?

There some sugar is in cupboard the

the water there in any Is kettle?

we for How much freezer the meat need do?

What delivered time it would you like?

Мне 20 лет

Какой завтра день?

Какой день был вчера?

Когда у тебя день рождение?

Как часто ходит автобус?

Из какой ты страны?

Какой ты национальности?

На каком языке она говорит?

Какая вчера была погода?

Какая температура будет завтра?

Сахар находится в буфе

Есть вода в чайнике?

Сколько мороженного мяса нам нужно?

В какое время вам бы хотелось это
получить?

>>2.Викторина на знание английского N2 <<

Я думаю здесь тоже все понятно. Нужно подставить недостающее и подходящее по смыслу слово.


A patrolman _____ the streets. take care of patrols		A pilot _____ planes. flies drives
A computer technician _____ computers. fixes mends		A secretary _____ emails. Types counts
A nurse works in a _____ . hospital police station		A hairdresser works in a _____ . hairdressing salon an office
A computer technician works in a _____ . photographic studio computer laboratory		A carpenter makes _____ . furniture houses
A journalist works at the _____. newspaper news		A photographer works in a _____ . artist's studio photographic studio

Источник:Интерактивные уроки английского языка (бесплатные уроки помечены зеленым алмазом)

>>3.Пикантные фразы на испанском <<


Juan esta siempre _________para el trabajo 1.punctual 2.honesto		Jorje me hace reír. El es muy ________________ 1. fiable 2. humoristico
Helen quiere ser la jefa de la compañia.Ella es una mujer muy __________ 1.abierta 2.ambiciosa		Consuelo me dio toda su ropa vieja. Ella es muy____________________ 1.generosa 2.habladora
Paco esta muy______desde que lo dejo su novia 1.perezoso 2.triste		Aurora nunca da dinero a los pobres.Ella es muy___ 1.nerviosa 2.agarrada
Maria quiere a los animales. Ella es muy ________ con ellos. 1.bondadosa 1.rara		Ella es nunca poitiva sobre nada.Ella es muy___ 1. pesimista 2. nofiable

А здесь , выберете правильный перевод:

1.El trabajo de ellos es muy importante
Их работа очень важна
Его работа очень важна

2.Hoy me siento ralmente feliz
Сегодня я чувствую себя по настоящему счастливым
Он на самом деле счастлив сегодня

3.Que puedo hacer por Usted?
Что вы можете сделать для меня?
Что я могу сделать для вас?

>>3.Викторина на испанском языке <<

Такие викторинки очень хорошо помогают запомнить грамматику.

Qiuenes son elols?

Qiuen hioz esot?

Cuaels son ssu plaens?

Yo syo mecdio.

Yo querio ser abdogao.

Yo querio sre pitnor.

Yo qieruo ser paayso.

Yo tegno un trbaajo.

Elal ha iod al mecardo.

Bill tiene que ir a trabajar.

Elal es graiosca.

Ella vnio a mi csaa.

Eall voin con su hrmaena.

Elal se va a la esuecla.

Кто они?

Кто это сделал?

Какие у Вас планы?

Я -врач

Я хочу быть адвокатом

Я хочу быть художником

Я хочу быть клоуном

У меня есть работа

Она ушла на базар

Бил должен идти работать

Она-остроумная

Она пришла ко мне домой

Она пришла со своей сестрой

Она идет в школу

Источник:Интерактивные уроки испанского языка (бесплатные уроки помечены зеленым алмазом)

На этом я и заканчиваю свой выпуск рассылки!

Буду рада услышать от Вас пожелания, а также Ваши предложения и интересные мысли.

С искренним уважением, Бояринова Наталья

P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru

Для Вас английский сленг, сериал для изучения испанского

вт, 21 окт 2008 20:32:06 MSD

http://natka-en101.net.ru

Здравствуйте, мой дорогой читатель!

Выпуск #16 специально для Вас! Дата 22.10.2008

Вас приветствует Бояринова Наталья и я рада приветствовать Вас в моем следующем выпуске рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" , на которую Вы подписаны.

Если Вы хотите познакомиться со мной поближе заходите на мою персональную страничку >>>

Если у Вас , дорогой читатель, также есть что - нибудь интересное из этой области, не стесняйтесь и присылайте мне на e-mail и я обязательно опубликую ваш материал в моем выпуске с ссылкой на ваш источник и некоторые материалы размещу на сайте. Так что призываю Вас к активному обмену.

Итак,

Сегодня в рассылке:

=>>1. Английский слэнг
=>>2. Пикантные слова на английском
=>>3. Видео-отрывок из популярного испанского сериала.

>>1.Американский сленг <<

Сегодня мы поговорим о американском сленге,который очень часто встречается в фильмах, песнях или книгах.

piece of cake -- раз плюнуть, как дважды два
Don't worry, this test is a piece of cake.-Да не волнуйся ты, пройти этот тест -раз плюнуть.

pig in a poke- "кот в мешке"
It's a pig in a poke buying! Don't do that! - He покупай кота в мешке! Не делай этого!

polish the apple - "прогибаться", подлизываться
I know why you polish the apple at work so much! Wanna get a day off? - Я знаю, почему ты так сейчас прогибаешься на работе. Хочешь взять отгул?

when hell freezes over - "когда рак на горе свистнет"
You say she'll return this cash when the hell freezes over? ≈Говоришь, она вернет мне эти деньги, когда рак на горе свистнет?

kiddo - чувак
Эй, чувак - Hey, kiddo !

What the hell are you doing here?- Какого черта ты тут делаешь?

I'm dog-tired - Я устал как собака

I'm dog-sick- Хреново себя чувствую

Don't latch on me!- He таскайся за мной!

>>2.Пикантные слова на английском <<

ass -козел

ass hole - отребье

bitch - сука

sleaseball -сволочь, падла, мразь, гнида

knut - дурак

piss-ant -ничтожество

shit -дерьмо, "черт!"

shut up - заткнуться, "заткнись!"

Забудьте о зубрежке и репетиторах.Сэкономьте время и деньги!
Для Вас и Детей замечательные онлайн курсы английского и испанского языкав мире себе подобных.
Обучайтесь по новой методике с помощью визуального , слухового и текстового восприятия одновременно.
Просто слушайте ,смотрите и читайте!
3 недели бесплатного изучения
иностранного языка
В подарок языковая программа для детей + Бонусы

>>3.Видео-отрывок из популярного испанского сериала <<

Сегодня я хочу предоставить вам отрывок из одного популярного в Испании сериала-комедии " Супружеские сцены" " Escenas de Martimonio"
Сериал действительно смешной , особенно если вникнуть , как бы вжиться в этот сериал. Смешно все:их словечки, реакции, поведение, мысли, даже одежда у некоторых.

Главные герои сериала: семейные пары среднего класса ,живущие в однoм доме. Они постоянно сорятся, причем cсорятся очень смешно, употребляя пикатные словечки и выражения.

Кроме того, это самый настоящий разговорный испанский язык. Просмотрев и прослушав отрывок из этого сериала, вы очень быстро привыкните к звучанию этого языка и начнете понимать его.

Скажем так, предоставляю вам небольшой пятиминутный видеоурок испанского языка . Кроме того, поняв суть , вы еще и посмеетесь и зарядитесь положительной энергией.

Видеоотрывок сделан во флаше. Скачать его возможности нет и в рассылку я его поставить тоже не могу. Поэтому я его поставила на сайте вместе с текстом.

Зайти на сайт и просмотреть видео-отрывок >>>

Если вам что-то непонятно при переводе, напишите мне, я помогу.

Ну, а если вы хотите быстрее выучить испанский язык и начать понимать фильмы, песни, аудиокниги, рекомендую вам мультимедийные курсы испанского языка (помечены зеленым алмазиком). Уроки очень хорошо озвучены носителем языка, что изначально поможет вам заложить правильное произношение. К тому же вы одновременно видите как слово произносится , пишется и переводится. Я уверенна , что уроки не оставят вас равнодушными. Если хотите посмотреть все уроки, напишите мне , я дам доступ в учебный центр.

P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru

Для Вас кроссворды, книги на английском и испанском

ср, 15 окт 2008 08:09:05 MSD

http://natka-en101.net.ru

Здравствуйте, мой дорогой читатель!

Свежий выпуск #15 специально для Вас! Дата 15.10.2008

Снова с Вами Бояринова Наталья и я рада приветствовать Вас в моем следующем выпуске рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" , на которую Вы подписаны.

Познакомиться со мной вы всегда сможете ,перейдя на мою персональную страничку >>>

Не знаю как у вас, а у нас , на юге Испании, погода еще пока нас балует. По всей Испании дождь, а у нас красота. Иногда вообще духота стоит, даже вечером. Я обычно выхожу прогуляться по набережной перед сном и прихожу еле дыша от духоты. Кто-то еще купается. Я последний раз купалась где-то неделю назад. Вода была просто прелесть.Надеюсь , что такая погода простоит, как всегда , до конца октября.Ну ладно, не буду больше вас дразнить.

Перейдем к сегодняшнему выпуску.

Итак,

Сегодня в рассылке:

=>>1. Книга на английском языке с переводом на русский
=>>2. Кроссворды разных уровней на знание английского
=>>3. Пикантные словечки на испанском
=>>4. Книга на испанском языке

>>1.Книга на английском языке с переводом <<
Gone with the wind
Унесенные ветром

Все мы помним кино "Унесенные Ветром" с красавицей Вивьен Ли и Кларком Гейблом. Но в кино не описываются их мысли и ощущения,стоит только догадываться об этом. Поэтому лучше всего прочитать книгу .Если вам понравилось кино , то книга понравится еще больше.
И давайте совместим полезное с приятным :учим английский и читаем книгу.
Тем более перевод ее уже сделан.

Переходим на сайт и Скачиваем >>> (0.8 Мб)

>>2.Кроссворды на английском языке <<

Я поместила на сайт еще несколько кроссвордов разных уровней. Заходите и скачивайте.

Кроссворды начального уровня:

1.Transport word puzzle - ESL crossword
Здесь к каждому слову приведены картинки.Нужно вставить недостающие буквы и заполнить кроссворд.
2. Vegetable Word Puzzle - ESL Crossword
Здесь точно также , к каждому слову приведены картинки.Нужно вставить недостающие буквы и заполнить кроссворд.
3. Clothes Crossword Puzzles
Здесь даются картинки, изображающие вещи ,нужно вспомнить как они называются по -английски и вписать в кроссворд .

Скачать кроссворды >>>

Кроссворды среднего уровня ( с предложениями)

1.Travel crosswords
Здесь даются предложения и нужно вставить подходящее по смыслу недостающее слово, заполняя таким образом кроссворд
2.Hobbies and Activities Crosswords
Здесь тоже самое.Единственное только есть слова-подсказки, из которых можно выбрать подходящее.
3.Activities Crosswords - Good for spelling exercises
Здесь нужно вставить недостающие буквы и заполнить кроссворд.В конце есть ответы.

Скачать кроссворды >>>

Кроссворды высокого уровня

1.Have you ever tried bungee jumping?
2.Animal mystery
Здесь дается характеристика каждому животному и вам нужно угадать про кого говорится
3.Present perfect Grammar crossword
Кроссворд на знание грамматики.Нужно вставить недостающий глагол в правильном времени

Скачать кроссворды >>>

>>3.Пикантные фразы на испанском <<

gilipolla - долбонутый (ая)
Довольно часто употребляемое слово в Испании.И в зависимости от ситуации и интонации носит разный характер:от обидчивого до шутливого.

cachondo (а) -приколист (ка)

pija - пиголица, модница

espantoso (а) - страшный (ая)

chiquilicuatro - замухрышка

chusma - отрод , отребье

Посмотреть еще больше >>>

>>3.Книга на испанском языке <<
El Gato con Botas
Кот в сапогах

В книге встречаются такие идиомы как:

le hicieron pasar - его заставили пройти
en cuanto- как только
al instante-в мгновение, тут же
al oir - услышав
en lo absoluto - полностью
al recibir - получив
al ver - увидев
no hizo mucho caso - не особо принял во внимание, учел

Перейти на сайт и скачать книгу >>> 6Kb

На этом я и заканчиваю свой выпуск рассылки!

Буду рада услышать от Вас пожелания, а также Ваши предложения и интересные мысли.

С искренним уважением, Бояринова Наталья
P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru

Получите тест, аудиоурок английского, крылатые выражения на испанском

вт, 07 окт 2008 03:42:04 MSD

http://natka-en101.net.ru

Здравствуйте, мой дорогой подписчик!

Свежий выпуск #14 специально для Вас! Дата 06.10.2008

Вас приветствует Бояринова Наталья и я рада приветствовать Вас в моем следующем выпуске рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" , на которую Вы успешно подписаны.

Если Вы хотите познакомиться со мной поближе заходите на мою персональную страничку >>>

Если у Вас , дорогой подписчик, также есть что - нибудь интересное из этой области, не стесняйтесь и присылайте мне на e-mail и я обязательно опубликую ваш материал в моем выпуске с ссылкой на ваш источник и некоторые материалы размещу на сайте. Так что призываю Вас к активному обмену.

Итак,

Сегодня в рассылке:

=>>1. Онлайн тест на знание английского языка
=>>2. Аудиоурок английского+текст+викторина
=>>3. Крылатые выражения на испанском языке
=>>4. Стихи на испанском с переводом

>>1.Онлайн тест на знание английского языка <<

Если вы уже некоторе время изучаете английский язык и делаете это только дома , то наверняка вам будет интересно узнать ваш уровень знания английского, правда? Поэтому предлагаю пройти тест из 50 вопросов, который и определит ваш уровень английского время , затраченное на него.
Тест был создан Международным Экзаменационным Центром Лэнгвич Линк.

Пройти тест в онлайн >>>

>>2.Аудиоурок английского+текст+викторина<<

Помимо аудиоуроков для изучения английского языка ,которые находятся на моем сайте и которые вы можете скачать себе бесплатно на компьютер в любое время, перейдя по данной ссылке >>> ,
я вам предоставляю новый аудиоурок английского от носителей языка .

Урок озвучен очень хорошо, поэтому понять не составит труда. Может даже придется переслушать его раза 4, не подглядывая в текст, прежде чем вы окончательно поймете все , о чем там говорится.
Хотя , если поменять тактику : сначала прочитать текст , а потом уже слушать, то конечно же можно понять и с первого раза.

Я, например, сначала прослушиваю текст, пытаясь понять смысл, и только потом уже читаю и перевожу текст.
И делаю именно так, потому что заметила, что не воспринимаю текст на слух на все 100% , если сначала его прочитаю. Мое внимание на каком -то бессознательном уровне начинает хитрить и уже не уделяет столько внимания на прослушивание, как бы говоря мне , что уже знает о чем там будет речь и незачем это слушать.

Говоря другими словами, если я начинаю с прослушивания, то улавливаю намного лучше и больше, нежели , если начну с прочитывания текста.
Поэтому сначала рекомендую вам скачать и прослушать этот урок, и только потом подсматривать в текст и отвечать на вопросы.

Скачать аудиоурок "Travel Arrangements" >>>
Продолжительность 1мин. 10сек.
Размер: 4Кб
Озвучивание происходит в Реал-Медиа

А теперь отвечаем на вопросы .Ответы вы найдете в конце рассылки.
Ниже вы сможете скачать еще 2 аудиоурока на тему "Путешествие на самолете"

Travel Agent: Freedom Travel. How may I help you?

Caller: Yes, I'd like to make a flight for the twenty-third of this month.

Travel Agent: Okay. What is your ?

Caller: Well. I'm flying to Helsinki, Finland.

Travel Agent: Okay. Let me check what flights are ? [Okay] And when will you be returning?

Caller: Uh, I'd like to a return flight on the twenty-ninth. Oh, and I'd like the cheapest flight available.

Travel Agent: Okay. Let me see. Um, hmm . . .

Caller: Yeah?

Travel Agent: Well, the price for the flight is almost the price you would pay if you leave the day before.

Caller: Whoo. Let's go with the cheaper flight. By the way, how much is it?

Travel Agent: It's only $980.

Caller: Alright. Let's go with that.

Travel Agent: Okay. That's flight 1070 from Salt Lake City to New York, Kennedy Airport, transferring to flight 90 from Kennedy to Helsinki.

Caller: And what are the and arrival times for each of those flights?

Travel Agent: It leaves Salt Lake City at 10:00 AM, arriving in New York at 4:35 PM, then transferring to flight 90 at 5:55 PM, and in Helsinki at 8:30 AM the next day.

Caller: Alright. And, uh, I'd like to a vegetarian .

Travel Agent: Sure no . And could I have you name please?

1. What is the man's destination?

A. Salt Lake City, USA
B. New York City, USA
C. Helsinki, Finland
D. Stockholm, Sweden

2. When is the man's departure date?

A. the twenty-first
B. the twenty-second
C. the twenty-third
D. the twenty-fourth

3. What is the flight number for the second half of his journey?

A. 555
B. 90
C. 1070
D. 830

4. How long is the man's layover between flights?

A. less than an hour
B. less than two hours
C. less than three hours
D. more than three hours

5. What request did the man make regarding his flight?

A. He asked for a specially-prepared dinner.
B. He wanted an aisle seat.
C. He requested a bassinet for his baby.
D. He asked for a seat near the front of the plane.

Кстати, этот адиоурок, текст, и викторину, вы можете также скачать на моем сайте одним файлом.И таким образом не заходить все время в мой выпуск рассылки, чтобы позаниматься.

А также вы сможете скачать еще 2 аудиоурока с текстом и викториной на тему "Путешествие на самолете" :Airport Information и Making Plane Reservation .

Перейти на сайт и скачать >>>

>>3.Крылатые выражения на испанском языке<<

Quizas seas más feliz si renuncias al deseo de controlar tu futuro.
Может быть будешь более счастлив, если отрекешься от желания контролировать свое будущее.

Nikole Kidman

El que puede cambiar sus pensamientos puede cambiar su destino.
То, что может поменять твое мышление, может поменять твое будущее.

Stephen Crane

Cuando creíamos que teniamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas.
Когда думали, что у нас есть все ответы, внезапно, изменились вопросы.

Mario Benedetti

El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своих снов.

Eleanor Roosvelt

>>4.Стихи на испанском<<

Gustavo Adolfo Becquer

Yo soy ardiente, yo soy morena,
Yo soy el simbolo de la pasión.
De ansia de goces mi alma está llena,
¿A mí me buscas? - No es a ti, no.

Mi frente es palida, mis trenzas de oro ,
Puedo brindarte dichas sin fin,
Yo de ternura guardo un tesoro,
¿A mí me llams? - No, no es a ti.

Yo soy un sueño , un imposible,
Vano fantasma de niebla y luz,
Soy incorpórea, soy intangible,
No puedo amarte. O, ven, ven tú!

Пер. В. Мазуркевича

Черны мои кудри, как знойная ночь.
Горячего юга я знойная дочь.
Живу я минутой, бегу огорчений,
Я жажду блаженства, я жду наслаждений!
Меня ли ты ищешь, ответь мне, поэт?
Тебя ли? О нет!

Я севера дочь, с золотистой косой,
С холодным лицом и спокойной душой.
Чужды мне и страсти, и ревность, и злоба.
Но если люблю, так люблю уж до гроба.
Меня ли ты ищешь, ответь мне, поэт?
Тебя ли? О нет!

Я - сон, я - дитя своенравной мечты,
Я - греза, что создал фантазией ты.
Измучится тот и всю жизнь прострадает,
Кто ищет меня и напрасно желает.
Меня ли ты ищешь, душой полюбя?
Тебя, да, тебя!

Gabriela Mistral

Dame la mano y danzaremos;
dame la mano y me amaras.
Como una sola flor seremos,
como una flor, y nada mas...

El mismo verso cantaremos,
al mismo paso bailaras.
Como una espiga ondularemos,
como una espiga, y nada mas...
Te llamas Rosa y yo Esperanza;
pero tu nombre olvidaras,
porque seremos una danza
en la colina y nada mas...

Пер. Надежды Холод

Дай руку мне, и потанцуем.
Дай руку мне для счастья моего.
Одним цветком с тобою будем,
Одним цветком, и больше ничего.
И льется песня в один голос

Под властью ритма одного.
Мы развеваемся как колос,
Как он один, и больше ничего.
Твое имя Роза и я - Эсперанса
Но ты забудешь про него.
Мы просто будем одним танцем
На том холме, и больше ничего

Ответы к аудиоуроку на английском:
1.reservation, destination ,available ,catch ,double ,departure ,arriving ,request , meal , problem

2. С , B, B , A

На этом я и заканчиваю свой выпуск рассылки!

Буду рада услышать от Вас пожелания, а также Ваши предложения и интересные мысли.

С искренним уважением, Бояринова Наталья

P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

Забудьте о зубрежке и репетиторах! Сэкономьте время и деньги!
Для Вас и Детей лучшие курсы английского и испанского языка
в мире себе подобных. Обучайтесь по новой методике
с помощью визуального , слухового и текстового восприятия одновременно.
Просто слушайте ,смотрите и читайте!
В подарок программа английского и испанского языка для детей

http://natka-en101.net.ru

Внимание:Вам как подписчику моей рассылки :если вы приобретете курс EN101 в течении 5-ти дней после своей регистрации в проекте, я компенсирую 50$, 20$ или 15$ соответственно при оплате PRO-пакета/ AmeriPak/BizPak-пакетов, базового Advanced-пакета на год или Basic-пакета на полгода. Если Вы оплачиваете в течении 10-ти дней после регистрации, я компенсирую 20$, 10$ или 5$ соответственно!!! Выплачу на любой ваш интернет-кошелек. А также получите Подарки для обучения >>>

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru

Получите аудиокнигу, пословицы на английском, загадки и рецепт на испанском

пн, 29 сен 2008 02:58:02 MSD

http://natka-en101.net.ru

Здравствуйте, мой дорогой подписчик!

Свежий выпуск #13 специально для Вас! Дата 2008-29-09

Вас приветствует Бояринова Наталья и я рада приветствовать Вас в моем следующем выпуске рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" , на которую Вы успешно подписаны.

Если Вы хотите познакомиться со мной поближе заходите на мою персональную страничку >>>

Если у Вас , дорогой подписчик, также есть что - нибудь интересное из этой области, не стесняйтесь и присылайте мне на e-mail и я обязательно опубликую ваш материал в моем выпуске с ссылкой на ваш источник и некоторые материалы размещу на сайте. Так что призываю Вас к активному обмену.

Итак,

Сегодня в рассылке:

=>>1. Пословицы на английском языке
=>>2. Аудиокнига на английском языке
=>>3. Загадки на испанском языке
=>>4. Изучаем испанский ,готовя

>>1.Пословицы на английском языке<<

A cat in gloves catches no mice - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда

A fault confessed is half redressed - Повинную голову меч не сечёт

A friend in need is a friend indeed - Друзья познаются в беде

At the ends of the earth - У чёрта на куличках

Don't teach your grandmother to suck eggs - Яйца курицу не учат

Better late than never - Лучше поздно, чем никогда

Better one-eyed than stone-blind - Из двух зол выбирают меньшее

Прочитать другие пословицы >>>

>>2.Аудиокнига на английском языке
"Ромео и Джульета"

Часть 1 10.5 MB
Продолжительность 46мин.

Часть2 9 MB
Продолжительность 39 мин.

Часть 3 10.3MB
Продолжительность 45мин.

Часть 4 5.3MB
Продолжительность 23мин.

Часть 5 6MB
Продолжительность 26мин

Скачать одним архивом >>> 41MB .

Ideolect English

ИДЕАЛЬНОЕ запоминание английского языка за смс
МГНОВЕННОЕ получение ссылки на скачивание.

>>3.Испанские загадки<<

Son de color chocolate Se ablandan con el calor Y si se meten al horno Explotan con gran furor (castañas)	Они шоколадного цвета Становятся мягкими от тепла И если засунуть их в духовку Взрываются с огромным неистовством (каштан)
Somos verdes y amarillas, Tambien somos coloradas, Es famosa nuestra tarta Y tambien puedes comerlas Sin que estemos cocinadas (la manzana)	Мы зеленые и желтые А также цветные Знаменит наш пирог А также можешь кушать нас не приготавливая. (яблоко)
Quatro patas tiene Y no puede andar Tambien cabecera sin saber hablar (la cama)	Имеет 4 ноги, но не может ходить. Также есть изголовье , но не может говорить (кровать)
Se parece a mi madre pero es más mayor Tiene otros hijos , Que mis tios son (la abuela)	Похожа на мою маму, но намного старше ее Есть у нее другие дети- дяди мои. (бабушка)

>>4.Изучаем испанский готовя<<

Приготовила вам сегодня небольшой и простой рецептик.Таким образом может быть новые слова для себя увидите. И готовя , проговаривайте про себя по-испански ваши действия. По-русски ведь проговариваете, что вы сделаете сейчас , а что потом. Почему бы не начать думать немного и по-испански?!

Palomitas de maíz con chocolate y miel
(воздушная кукуруза с шоколадом и медом)

ingridientes:

200g de maíz para palomitas
100g de azucár
4cucharadas de miel
3cucharadas de mantequilla
3cucharadas de cacao en polvo
una pizca de sal

Ингридиенты:

200гр. кукурузы
100гр. сахара
4 ч/л меда
3ч/л сливочного масла
3 ч/л какао в порошке и щепотка соли

1.Poner una sartén al fuego con una cucharada de mantequilla y añadir el maíz.Tapar la sarten con una tapa y, cuando el maíz empiece a explotar, bajar fuego y dejar hasta que paren las "Explosiciones".

2. Derretir la mantequilla restante en una cazuela ancha y grande, añadir el azucar y , cuando esté echo, agregar la miel, el cacao en polvo y una pizca de sal.Bajar el fuego, remover constantemente con una cuchara de madera y, cuando empiece a hervir , retirar del fuego.

3. Añadadir las palomitas de maíz a la cazuela y volver a poner al fuego. Remover para que las palomitas queden bien cubiertas con la salsa de chocolate.Retirar del fuego y dejar enfriar.

4.Con las manos húmedas, formar bolsas con el preparado y dejarlas en una fuente para que se endurezcan completamente.

Перевод:

1. Поставить сковороду на огонь с чайной ложечкой сливочного масла и добавить кукурузу. Закрыть крышкой сковороду и кода кукуруза начнет взрываться, уменьшить огонь и оставить пока не закончаться "взрывы".

2. Растопить остаток сливочного масла в широкой и большой кастрюле, добавить сахар и когда будет готово, положить мед, какао из порошка и щепотку соли. Снизить огонь, помешивать постоянно деревянной ложкой и когда начнет кипеть , убрать с огня.

3.Добавить кукурузу в кастрюлю и снова поставить на огонь. Помешать , чтобы кукуруза полностью покрылась в шоколадном соусе. Убрать с огня и оставить остывать.

4.Влажными руками, сделать шарики из приготовленного и оставить в посуде пока не станут полностью твердыми.

P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

А Вам не Стыдно,что Вы до сих пор не разговариваете
По-Английски или По-Испански?
En101 Предоставляет для Вас Потрясающие
Курсы Иностранных Языков
в Красочных Красивых Мультимедийных Уроках.
Получите 3 недели бесплатного онлайн изучения
иностранного языка
В подарок программа английского и испанского языка для детей

http://natka-en101.net.ru

Внимание: если вы приобретете курс EN101 в течении 5-ти дней после своей регистрации в проекте, я компенсирую 50$, 20$ или 15$ соответственно при оплате PRO-пакета/ AmeriPak/BizPak-пакетов, базового Advanced-пакета на год или Basic-пакета на полгода. Если Вы оплачиваете в течении 10-ти дней после регистрации, я компенсирую 20$, 10$ или 5$ соответственно!!! Выплачу на любой ваш интернет-кошелек. А также получите Подарки для обучения >>>

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru

Для вас песни с текстом ,переводом и аудиофайлами

пн, 22 сен 2008 19:02:05 MSD

http://natka-en101.net.ru

Здравствуйте, мой дорогой подписчик!

Свежий выпуск #12 специально для Вас! Дата 22.09.2008

Вас приветствует Бояринова Наталья и я рада приветствовать Вас в моем следующем выпуске рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" .
Если Вы хотите познакомиться со мной поближе заходите на мою персональную страничку >>>

Сегодня у нас немного лирический выпуск рассылки: песня на английском и испанском языке.
Как вы знаете на песнях также можно хорошо продвинуться в изучении иностранного языка. Тем более я предоставляю вам и текст и перевод и аудиофайл. Ничего уже не нужно искать . Просто скачайте , распечатайте , включите музыку и слушайте.

Если у Вас , дорогой подписчик, также есть перевод какой-нибудь популярной песни, не стесняйтесь и присылайте мне на e-mail и я обязательно опубликую ваш материал в моем выпуске с ссылкой на ваше имя и/или источник , и некоторые песни размещу на сайте. Так что присылайте , не стесняйтесь.

Итак,

Сегодня в рассылке:

=>>1. Как еще дешевле , но не менее эффективно выучить иностранный язык
=>>2. Песня на английском с текстом ,переводом и аудиофайлом
=>>3. Песня на испанском языке+перевод+аудиофайл

>>1.Как выбрать второй язык для обучения <<

А также как еще дешевле, но не менее эффективно выучить испанский или английский язык

Если вы уже знаете английский язык, то неплохо бы было выучить еще и какой-нибудь второй иностранный язык. Так как знание двух иностранных языков значительно расширяет ваш интеллект возможность поиска высокооплачиваемой работы. Одним из них обязательно будет английский как международный. А вторым?
Как правило, здесь нужно опираться на такие факторы как :
цель обучения, перспективность и востребованность языка сегодня и в будущем , сложность языка.

Обычно , как показывает практика, востребованы всегда иностранные языки тех стран, которые
развивают ативные экономические отношения с Россией и те, которые предоставляют возможность российским студентам обучаться в их университетах.
Среди данных иностранных языков:английский, немецкий, французский, китайский и японский.

Не плохую позицию занимает испанский язык, популярность которого растет из года в год. Ведь это один из самых распространенных и простых языков в мире.Т.к. на нем говорят не только в самой Испании, но и в Центральной и Южной Америке, Перу, Уругвае , ряде стран Африки. Например, в США доля испаноязычного населения составляет 13% и растет с каждым годом.
Вообщем на этом языке разговаривает почти половина земного шара.
Но как показывает статистика люди изучают его больше ради удовольствия и развития интеллекта. А , например, французский, немецкий и китайский люди изучают , чтобы потом применить его в своей работе или профессии.

Но зато испанский это один из самых простых и легко изучаемых языков в мире. К тому же это один из самых красивых языков мира.Испанский бразовался от народной латыни. Фонетика и грамматика испанского очень "дружелюбны": даже если вы только что познакомились с алфавитом и правилами чтения, можно смело начинать слушать кассеты и читать книги. Вы увидите, что можете сходу узнавать многие слова и строить простейшие фразы.
К тому же не существует строгого порядка слов в предложении. Чтобы верно строить фразы, достаточно овладеть минимальным лексическим запасом.

Дальше по сложности обучения идут:

английский, итальянский, турецкий

немецкий, французский, датский, хинди

греческий, арабский

китайский, японский, финский.

В настоящее время существует огромное количество школ , курсов по изучению того или иного языка.Но продолжительность одного учебного "испанского" уровня в таких заведениях составляет обычно в среднем 72-100 ак.часов, а стоимость - $150-200 в месяц. Сколько времени будете учить язык вы, зависит от вашей конечной цели. Чтобы достичь уровня выше среднего, нужно заниматься не менее года-полутора, а для свободного владения - как минимум полтора-два года.

Однако, можно еще дешевле , но не менее эффективно изучать испанский или другой иностранный язык

Посещение ВУЗа, курсов или школ-это конечно хорошие традиционные способы изучения иностранных языков , которые заключаются в посещении классов один или несколько раз в неделю с последующей подготовкой домашнего задания к следующему уроку .
Однако если у вас есть семья, дети или плотный график работы или небольшая зарплата, то данный способ изучения представляется затруднительным.Т.к. требует больших временных и/или денежных затрат.

Но ,знаете, не стоит огорчаться. Благо в наше время благодаря современным технологиям существуют специальные дистанционные курсы в интернете >>>.
Они намного дешевле, но не менее эффективны, если не наоборот,более эффективны. К тому же вы сам себе хозяин-барин. Учите иностранный язык тогда, когда у вас есть время и желание. Ведь уроки доступны и днем и ночью.
Данный тип обучения приобретает все больше оборотов и поклонников.

(Я ,например,изучаю английский и испанский языки с помощью мультимедийных курсов
в интернете,сидя в уютной домашней обстановке и экономя мое время и деньги. Такой подход мне лично больше по душе.)

Осталось дело за малым, попрактиковаться в изучении иностранного языка и желательно именно с носителями изучаемого языка.Правильно?
Здесь еще меньше проблем.Скачайте себе бесплатно программу Skype.

Изучаете английский язык?Найдите себе друзей из Британии или Америки. Изучаете испанский язык?Найдите себе друзей из Испании. И общайтесь с ними хоть каждый день ,хоть целый день, причем Совершенно Бесплатно,т.к. звонки между членами скайпа бесплатны.

И уже через некоторое время вы получите значительные сдвиги в знании
иностранного языка.И без особых затрат времени и денег.

Как вам такой подход? Было бы интересно услышать ваше мнение.Напишите. Может у вас есть какой то другой эффективный и в то же время дешевый способ изучения того или иного языка?

>>2.Песня на английском с переводом и аудиофайлом<<

Mariah Carey "When You Believe"
Когда веришь

Many nights we prayed With no proof Anyone could hear In our hearts a hope for a song We barely understood Now we are not afraid Although we know There's much to fear We were moving mountains Long before we knew we could	Многие ночи мы молились, Без всякого подтверждения того, Что кто-то может услышать В наших сердцах надежду на песню. Мы только понимали: Теперь мы не боимся, Хотя знаем - Есть много чего опасаться. Мы двигали горы Задолго до того, Как узнали, что мы это можем.
There can be miracles When you believe Though hope is frail It's hard to kill Who knows what miracles You can achieve When you believe somehow you will You will when you believe	Могут происходить чудеса, Когда веришь. И пусть надежда слабая - Ее трудно убить. Кто знает, какие чудеса Ты можешь сотворить? Когда веришь, как-нибудь осуществишь. Осуществишь, когда веришь.
In this time of fear When prayer so often Proves in vain Hope seems like the summer bird Too swiftly flown away Yet now I'm standing here My heart's so full, I can't explain Seeking faith and speakin words I never thought Id say	В это время страха, Когда молитва так часто Оказывается напрасной, Надежда кажется птичкой лета, Слишком быстро упорхнувшей. Но все же я стою здесь, Мое сердце переполнено, Я не могу объяснить, Почему ищу веру и произношу те слова, Которые никогда не думала говорить.
There can be miracles When you believe Though hope is frail It's hard to kill Who knows what miracles You can achieve When you believe somehow you will You will when you believe	Могут происходить чудеса, Когда веришь. И пусть надежда слабая - Ее трудно убить. Кто знает, какие чудеса Ты можешь сотворить? Когда веришь, как-нибудь осуществишь. Осуществишь, когда веришь.
They don't always happen when you ask and it's easy to give in to your fears But when you're blinded by your pain, can't see the way, get through the rain A small but still resilient voice Says hope is very near, oh	Они происходят не всегда, Когда просишь, и очень легко Поддаться своим страхам. Но когда ты ослеплен Своей болью, не видишь пути, Бредешь сквозь дождь, Тихий, но еще сильный голос Говорит, что надежда очень близко.
There can be miracles When you believe Though hope is frail It's hard to kill Who knows what miracles You can achieve Somehow you will You will when you believe	Могут происходить чудеса, Когда веришь. И пусть надежда слабая - Ее трудно убить. Кто знает, какие чудеса Ты можешь сотворить? Как-нибудь осуществишь. Осуществишь, когда веришь

Перевод выполнила Катя Матюк.Спасибо ей.

Также вы можете скачать себе на компьютер аудиофайл песни + текст + перевод >>> 4.3Mb

А Вам не Стыдно,что Вы до сих пор не разговариваете
По-Английски или По-Испански?
En101 Предоставляет для Вас Потрясающие
Курсы Иностранных Языков
в Красочных Красивых Мультимедийных Уроках.
Получите 3 недели бесплатного онлайн изучения
иностранного языка
В подарок программа английского и испанского языка для детей.
БОНУС-СЮРПРИЗ: 5% скидка от стоимости любого пакета с возвратом на ваш интернет-кошелек + Подарки>>>

>>3.Песня на испанском с переводом и аудиофайлом <<

Alexandro Sanz y Antonio Carmona
Para que tu no llores
Только не плач

Перевод песни дословный. Песня со смыслом, который я поясню ниже.

Se fue con las arenas del mar buscando su destino. Palpito entre las sombras sin mas y nado en el vacio	Ушло с морским песком,ищя свою судьбу. только трепетание в тенях и ничего в пустoте.
Reina el silencio en este oscuro lugar, nada es eterno todo llega al final.	Королева в этом темном месте- Тишина, ничего невечно, все имеет конец.
Tan solo se que busque y que busque lo que en este mundo me duele y me da.	Я только знаю,что ищется и что нашел, что в этом мире причиняет мне боль и что дает мне
Para que tu no llores asi no pierdas las esperanza. Se que llegara, llegara. Para que tu no llores asi, no pierdas la esperanza. Se que llegara, llegara	Только ты не плач , не теряй надежду,знаю,что придет,придет. Только ты не плач , не теряй надежду, знаю,что придет,придет.
Me muevo con la gente que va cargada de recuerdos. Confio en la persona que da su amor sin conocerlo. Aun queda tiempo para echarnos a andar no me preocupa si te encuentro al final. Tan solo se que busque y que busque lo que este mundo me duele y me da.	Я нахожусь с людьми ,которые накачены воспоминаниями. Верю в человека,который дает свою любовь ,не познав ее. Еще есть время ,чтобы заставить нас идти.И я не беспокоюсь, если встречу я тебя в конце. Я только знаю,что ищется и ,что , нашел,то ,что в этом мире причиняет мне боль и ,то,что дает.
Para que tu no llores asi no pierdas la esperanza. Se que llegara, llegara. Para que tu no llores asi no pierdas las esperanza. Se que llegara, llegara. Para que tu no llores asi no pierdas la esperanza. Se que llegara, llegara. Para que tu no llores asi no pierdas la esperanza. Se que llegara, llegara	Только ты не плач так, не теряй надежду, знаю,что придет,придет. Только ты не плач так, не теряй надежду, знаю,что придет,придет. Только ты не плач так, не теряй надежду, знаю,что придет,придет. Только ты не плач так , не теряй надежду, знаю,что придет,придет.
Se fue con las arenas del mar buscando su destino. Palpito entre las sombras sin mas y nado en el vacio.	Ушло с морским песком, ищя свою судьбу . Трепетание в тенях и ничего в пустоте
Reina el silencio en este oscuro lugar nada es eterno todo llega al final. Tan solo se que busque y busque lo que este mundo me duele y me da.	Королева "Тишина" в этом темном месте.Ничего не вечно ,все имеет конец. Я только знаю,что ищется и ,что нашел, То,что в этом мире причиняет мне боль и то,что дает мне.
Para que tu no llores asi.	Только ты не плач так.

На первый взгляд ,глядя на перевод, песня кажется абсурдной. Поэтому я сейчас немного поясню ее смысл.
В этой песне человек наедине с собой размышляет о смысле жизни: для чего он живет , почему люди бывают злые.
Пытается понять , что и почему в этом мире ему причиняет боль и что этот мир ему дает. Говорит , что ищет понимание этого. А также верит в людей , верит, что есть люди , которые без корысти делятся своей любовью. Говорит, что еще есть время , чтобы понять все это .Что ничего страшного даже если понимание придет в конце жизни. И сам себя утешает , что не надо плакать и терять надежду, в итоге придет понимание.

Скачать аудиофайл+текст+перевод >>>

На этом я и заканчиваю свой выпуск рассылки!

Буду рада услышать от Вас пожелания, а также Ваши предложения и интересные мысли.

С искренним уважением, Бояринова Наталья

P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru

Для Вас кроссворды, журнал на английском, пикантные слова на испанском

чт, 18 сен 2008 01:59:10 MSD

http://natka-en101.net.ru Наталья и мой следующий выпуск рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" , на которую Вы успешно подписаны.

Если Вы хотите познакомиться со мной поближе заходите на мою персональную страничку >>>

Если у Вас , дорогой подписчик, также есть что - нибудь интересное из этой области, не стесняйтесь и присылайте мне на e-mail и я обязательно опубликую ваш материал в моем выпуске с ссылкой на ваш источник и некоторые материалы размещу на сайте. Так что призываю Вас к активному обмену.

Итак,

Сегодня в рассылке:

=>>1. Журнал для изучающих английский + Кроссворды
=>>2. Что значат тесты TOEFL, IELTS, SAT, FCE, TOEIC и др.?
В каких случаях их нужно проходить.
=>>3. Пикантные словечки на испанском языке
=>>4. Стихи на испанском языке с переводом

>>1.Crosswords and Magazine
Кроссворды и Журнал на английском языке <<

Давайте сегодня поразгадываем кроссвордики.

Кроссворды начального уровня:

1. Good habits about helping at home- cook, wash dishes, clean room
Здесь даются предложения куда нужно поставить недостающее слово, связанное с уборкой дома.
2. School Subjects crosswords, Math, English,
Кроссворд о школьных предметах
3. Sports vocabulary Crossword Puzzle
Здесь к каждому слову приведены картинки.Нужно вставить недостающие буквы и заполнить кроссворд.

Кроссворды среднего уровня ( с предложениями)

1.Countries of the World crossword- USA, China etc.
Кроссворды про страны мира. Здесь не только пополните знания английского , но и вспомните некоторые исторические и географические данные.
2.Shopping crossword - Asking about size and more words on puzzle
Кроссворд на сравнительные степени прилагательных
3. Computer parts vocabulary crosswords
Здесь вопросительные предложения по компьютерам. Есть подсказки

А теперь давайте пополним словарный запас с помощью картинок , слов и выражений:
про спортивные принадлежности >>>
виды занятий >>>

Все файлы от 200 до 900 Kb

Ну а если Вы продвинутый пользователь получите Журнал на английском языке .

1.В этом выпуске Вы познакомитесь со столицами Америки и узнаете их достопримечательности:Калифорния, Флорида, Арканзас, Аляска, Аризона и др
.
2.Узнаете также в чем заключается американская мечта, узнаете откуда появился Дядя Сэм, был ли он на самом деле, кто он.

3. Познакомитесь с английскими шутками и узнаете какие шутки бродят про американцев

3 .Есть викторина

4. Узнаете особенности негритянского английского.

И во многих статьях есть слова с переводом и транскрипцией.

А в конце журнала Вас ожидает текст песни "Beautiful Liar" от Shakira с Beyonce , где они поют песню и на английском и на испанском языке.

Скачать >>> (10Mb)

>>2. Сертификаты на все случаи жизни <<

Большинство из тех, кто учится на курсах английского, стремится получить языковой сертификат. Зачем? На всякий случай - вдруг пригодится при трудоустройстве, поступлении в аспирантуру, зарубежный вуз или колледж... Но сертификатов много - какую "корочку" стоит получить именно вам?

Любой языковой тест ориентирован на определенную аудиторию: студентов, которые поступают в высшее учебное заведение за рубежом (университет, колледж), аспирантов, преподавателей и людей, собирающихся жить и работать за рубежом. И у кaждого экзамена - своя специфика.

Я думаю, что Вас также как и меня интересовали когда-нибудь таките тесты как TOEFL, IELTS, SAT, FCE, TOEIC и др.. Эти названия всегда у нас на слуху и на виду. Но что они из себя представляют, для чего и в каких случаях они проходятся мало кто знает.
Оказывается каждый тест выполняет свою определенную функцию.

Из этой статьи Вы сможете узнать какой сертификат Вам нужно получить , чтобы он сыграл положительную роль при приеме на работу. Какой сертификат выбрать если Вы работаете в бизнесе. А может Вы собираетсь поступать в американскую аспирантуру или едете на ПМЖ , или Вы хорошо знаете английский и собираетесь преподавать? Или ваши дети собрались поступать в англоязыный вуз ?
А также узнаете сроки действия сертификатов.

Подробней здесь >>>

А Вам не Стыдно,что Вы до сих пор не разговариваете
По-Английски или По-Испански?
En101 Предоставляет для Вас Потрясающие
Курсы Иностранных Языков
в Красочных Красивых Мультимедийных Уроках.
Получите 3 недели бесплатного онлайн изучения
иностранного языка
В подарок программа английского и испанского языка для детей.
БОНУС-СЮРПРИЗ: 5% скидка от стоимости любого пакета с возвратом на ваш интернет-кошелек + Подарки>>>

>>3. Пикантные фразы на испанском <<

chaval - пацан

chufla - шутка

bobo- тупой

cojonudo - охренительный

cuñaso,plomo - зануда

capullo - мудак

Если Вы тоже знаете какие-то пикантные словечки или фразы, присылайте.

>>4. Стихи на испанском языке с переводом <<

Federico Garcia Lorca

La guitarra

Empieza el llanto
de la guitarra.
Se rompen las copas
de la madrugada.
Empieza el llanto
de la guitarra.
Es inutil callarla.
Es imposible
callarla.
Llora monotona
como llora el agua,
como llora el viento
sobre la nevada.
Es imposible
callarla.
Llora por cosas
lejanas.
Arena del Sur caliente
que pide camelias blancas.
Llora flecha sin blanco,
la tarde sin manana,
y el primer pajaro muerto
sobre la rama.
?Oh guitarra!
Corazon malherido
por cinco espadas.

Перевод М.Цветаевой

Гитара

Начинается
Плач гитары.
Разбивается
Чаша утра.
Начинается
Плач гитары.
О, не жди от нее
Молчанья.
Не проси у нее
Молчанья!
Неустанно
Гитара плачет,
Как вода по каналам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли ее
О молчаньи!
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскаленный плачет
О прохладной красе камелий,
Так прощается с жизнью птица
Под угрозой змеиного жала.
О гитара,
Бедная жертва
Пяти проворных кинжалов!

Miguel Hernandez

Ojos

Mis ojos, sin tus ojos, no son ojos,
que son dos hormigueros solitarios,
y son mis manos sin las tuyas varios
intratables espinos a manojos.

No me encuentro los labios sin tus rojos,
que me llenan de dulces campanarios,
sin ti mis pensamientos son calvarios
criando cardos y agostando hinojos.

No se que es de mi oreja sin tu acento,
ni hacia que polo yerro sin tu estrella,
y mi voz sin tu trato se afemina.

Los olores persigo de tu viento
y la olvidada imagen de tu huella,
que en ti principia, amor, y en mi termina.

Пер. П. Грушко

Глаза

Глаза мои без глаз твоих пустынны:
они - два муравейника разъятых,
а руки-ветви без твоих, крылатых,
мертвы, как две сухие хворостины.

Пригубив робко губ твоих рубины,
я благовещу в сладостных набатах,
а нет тебя - в желаниях распятых
я терн ращу там, где росли жасмины.

Я глохну, если ты хранишь молчанье,
и путь мой без твоей звезды не сладок,
я без тебя безмолвен, как мертвец.

Повсюду я ловлю твое дыханье,
твоих следов забытый отпечаток -
в тебе его начало и конец.

На этом я и заканчиваю свой выпуск рассылки!

Буду рада услышать от Вас пожелания, а также Ваши предложения и интересные мысли.

С искренним уважением, Бояринова Наталья

P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

КОНТАКТЫ EN101

Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Мой сайт http://natka-en101.net.ru

Для Вас книги на английском и испанском языке, загадки , пословицы

пн, 08 сен 2008 17:27:14 MSD

http://natka-en101.net.ru

Здравствуйте, мой дорогой подписчик!

Свежий выпуск #10 специально для Вас! Дата 08.09.2008

Вас приветствует Бояринова Наталья и я рада снова приветствовать Вас в моем следующем выпуске рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" , на которую Вы успешно подписаны.

Если Вы хотите познакомиться со мной поближе заходите на мою персональную страничку >>>

Если у Вас , дорогой подписчик, также есть что - нибудь интересное из этой области, не стесняйтесь и присылайте мне на e-mail и я обязательно опубликую ваш материал в моем выпуске с ссылкой на ваш источник и некоторые материалы размещу на сайте. Так что призываю Вас к активному обмену.

Итак,

Сегодня в рассылке:

=>>1. Пословицы на английском языке
==>2. Книга на английском языке "Три поросенка" в текстовом содержании
=>>3. Загадки на испанском языке
==>4. Книга на испанском языке "Маленький Оскар" в текстовом содержании

>>1.Пословицы на английском языке <<

В скобочках я поставила дословный перевод.

The appetite comes with eating - Аппетит приходит во время еды

No pains, no gains - Нет усердия, нет достижений

God helps them who helps themselves - Береженого Бог бережет (Бог помогает тем,кто сам себе помогает)

There is no royal road to learning - Без муки нет науки (нет королевской дороги к знаниям)

The weakest goes to the wall - Бойкий скачет, а смирный плачет (самый слабый отходит к стенке)

A great ship asks deep waters - Большому кораблю - большое плавание (Большой корабль требует глубоких вод)

Marriages are made in heaven - Браки совершаются на небесах

>>2.Книга "The Three Little Pigs"
в текстовом содержании <<

По просьбам некоторых моих читателей я выкладываю текст книги на английском языке, аудиофайл которой я давала Вам в прошлом выпуске рассылки.
Потому что, конечно же английский язык лучше усваиваетя когда есть текст перед глазами.Иначе иной раз можно сидеть и гадать,что это за слово произносится? как оно пишется ? Ведь если не знаем как слово пишется,то и в словаре его труднее искать. Поэтому согласна ,что к любой книге лучше иметь текстовый вариант.

Поэтому,по мере возможности я конечно же буду искать к аудиокнигам и текстовое содержание.

Скачать английский текст книги >>> 7Кб

А Вам не Стыдно,что Вы до сих пор не разговариваете
По-Английски или По-Испански?
En101 Предоставляет для Вас Потрясающие
Курсы Иностранных Языков
в Красочных Красивых Мультимедийных Уроках.
Получите 3 недели бесплатного онлайн изучения
иностранного языка
В подарок программа английского и испанского языка для детей.
БОНУС-СЮРПРИЗ: 5% скидка от стоимости любого пакета с возвратом на ваш интернет-кошелек + Подарки>>>

>>3. Adivinanzas
Загадки на испанском языке <<

Verde, muy verde, de chico fui y cuando crecí, sin verguenza, colorado me volví (el tomate)	Зеленый, очень зеленый маленьким был А когда вырос, без стыда, окрашенным стал я (помидор)
Mi madre es tartamuda , mi padre es "cantaor" tengo blanco mi vestido y amarillo el corazón (el huevo)	Моя мама мой отец-певец у меня белое платье и желтое сердце (яйцо)
Voy con una casa al hombro , camino sin tener patas, y voy marcando mi huella con un hilito de plata (el caracol)	Несу домик на плече шагаю не имея лапок и помечаю мой след ничточкой из серебра (улитка)

>>4.Книга на испанском языке "Маленький Оскар" в текстовом содержании<<

Также по просьбам читателей выкладываю текст книги.
Аудофайл книги Вы можете найти и скачать из прошлого выпуска рассылки, если Вы еще этого не сделали.

Скачать Бесплано текст книги на испанском языке >>> (8Kb)

Сделаю небольшие пояснения к книге, потому что в словаре можете и не найти эти слова:

trucha - вид речной рыбы

Cere - имя

jolines - типа бляха муха

miedica - трусишка (от слова miedo -страх )

llorón - плакса

chivar - ябедничать

P.S. Уважаемый подписчик, чтобы не отягощать мой хостинг, все файлы я храню на специальных сервисах-загрузчиках.Когда Вы пытаетесь скачать какой -либо мой файл, Вы перенаправляетесь на этот сервер. Так вот, он предлагает скачать как платно так и бесплатно.
В бесплатном режиме обычно он сразу же предоставляет возможность скачать.Но иногда выскакивает сообщение "Извените , все слоты для вашей страны исчерпаны" и предлагает отправить платное смс , то здесь либо Вы соглашаетесь и скачиваете файл очень быстро и без всякого ожидания, либо заходите чуть позже.
Я ,например,так и делаю.Заходу минут через 5-10-30. И в результате скачиваю бесплатно.

На этом я и заканчиваю свой выпуск рассылки!

Буду рада услышать от Вас пожелания, а также Ваши предложения и интересные мысли.

С искренним уважением, Бояринова Наталья

P.S.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

Наталья Бояринова
http://natka-en101.net.ru -Онлайн Курсы Иностранных Языков для Взрослых и Детей: английский для начинающих, продвинутый английский, деловой английский, испанский язык и др. иностранные языки .

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru